Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 32.6% (897 of 2749 strings)
This commit is contained in:
Verdulo 2016-07-16 23:29:10 +00:00 committed by Weblate
parent cf4b50a2ff
commit e5d6e11c26
1 changed files with 54 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
View file

@ -159,7 +159,7 @@
<string name="poi_houseware">Mastrumaparat-vendejo</string>
<string name="poi_hunting">Ĉasil-vendejo</string>
<string name="poi_interior_decoration">Ensembl-vendejo</string>
<string name="poi_jewelry">Juvelejo</string>
<string name="poi_jewelry">Juvel-vendejo</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosko</string>
<string name="poi_garages">Garaĝaro</string>
@ -883,11 +883,63 @@
<string name="poi_craft_carpet_layer">Tapiŝ-metista laborejo</string>
<string name="poi_craft_caterer">Manĝ-provizista oficejo</string>
<string name="poi_craft_clockmaker">Horloĝistejo</string>
<string name="poi_craft_dressmaker">Tajloristejo</string>
<string name="poi_craft_dressmaker">Tajlorejo (inaj vestoj)</string>
<string name="poi_craft_electrician">Elektristejo</string>
<string name="poi_craft_gardener">Ĝardenistejo</string>
<string name="poi_craft_glaziery">Vitristejo</string>
<string name="poi_craft_handicraft">Manmetistejo</string>
<string name="poi_craft_hvac">Oficejo de isto de hejtado, aerumado, klimatizado</string>
<string name="poi_craft_watchmaker">Poŝ-horloĝistejo</string>
<string name="poi_craft_insulation">Varmizolaĵistejo</string>
<string name="poi_craft_jeweller">Juvelista laborejo</string>
<string name="poi_craft_locksmith">Seruristejo</string>
<string name="poi_craft_key_cutter">Ŝlosil-kopiistejo</string>
<string name="poi_craft_metal_construction">Metal-konstruaĵista laborejo</string>
<string name="poi_craft_optician">Okulvitristejo</string>
<string name="poi_craft_painter">Farbistejo</string>
<string name="poi_craft_parquet_layer">Pargetistejo</string>
<string name="poi_craft_photographer">Fotistejo</string>
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotista laborejo</string>
<string name="poi_craft_plasterer">Stukistejo</string>
<string name="poi_craft_plumber">Tubistejo</string>
<string name="poi_craft_pottery">Potfaristejo</string>
<string name="poi_craft_rigger">Laborejo de isto de mastoj, veloj, ŝnuregoj</string>
<string name="poi_craft_roofer">Tegmentistejo</string>
<string name="poi_craft_saddler">Selistejo</string>
<string name="poi_craft_sailmaker">Velfaristejo</string>
<string name="poi_craft_sawmill">Segejo</string>
<string name="poi_craft_scaffolder">Skafaldistejo</string>
<string name="poi_craft_sculptor">Skulptistejo</string>
<string name="poi_craft_shoemaker">Ŝuistejo</string>
<string name="poi_craft_stand_builder">Oficejo de isto de stangoj, kioskoj</string>
<string name="poi_craft_stonemason">Ŝtontranĉistejo</string>
<string name="poi_craft_sun_protection">Laborejo de isto de kontraŭsunaj ekranoj</string>
<string name="poi_craft_sweep">Kamenpurigistejo</string>
<string name="poi_craft_tailor">Tajlorejo</string>
<string name="poi_craft_tiler">Kahelmetistejo</string>
<string name="poi_craft_tinsmith">Ladistejo</string>
<string name="poi_craft_upholsterer">Remburistejo</string>
<string name="poi_craft_window_construction">Fenestr-faristejo</string>
<string name="poi_craft_computer">Komputilistejo</string>
<string name="poi_funeral_directors">Tombistejo</string>
<string name="poi_beauty">Beligejo</string>
<string name="poi_beauty_salon_nails">Salono de ung-beligado</string>
<string name="poi_hairdresser">Frizejo</string>
<string name="poi_massage">Salono de masaĝo</string>
<string name="poi_tattoo">Tatuejo</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Vestaĵ-lavejo (nepolara solvilo)</string>
<string name="poi_laundry">Vestaĵ-lavejo (akvo)</string>
<string name="poi_car_rental">Aŭto-pruntejo</string>
<string name="poi_car_sharing">Aŭto-pruntejo komunuma (organizita kunveturado)</string>
<string name="poi_boat_sharing">Boat-pruntejo komunuma</string>
<string name="poi_dock">Doko</string>
<string name="poi_cutline">Mal-arb-igita strio</string>
<string name="poi_shower">Duŝejo</string>
<string name="poi_brothel">Putinejo</string>
<string name="poi_smoking_area">Fumejo</string>
<string name="poi_mortuary">Kadavrejo</string>
<string name="poi_crematorium">Kadavro-bruligejo</string>
<string name="poi_internet_cafe">Retkafejo</string>
</resources>