From e668e3bd7da8fa370ef439a392c712ccd6eec944 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Mon, 14 Jan 2013 22:35:12 +0100
Subject: [PATCH] some more string enhancements

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 10 +++++-----
 OsmAnd/res/values/strings.xml    |  8 ++++----
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 129b2a65a5..f875e6a827 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1197,7 +1197,7 @@
     <string name="recording_context_menu_play">Abspielen</string>
     <string name="recording_default_name">aufnehmen</string>
     <string name="av_control_stop">AV</string>
-    <string name="dropbox_plugin_description">Das Dropbox-Plugin ermöglicht Ihnen eine Synchronisation von Tracks und Video/Audio-Notizen mit Ihrem Dropbox-Zugang.</string>
+    <string name="dropbox_plugin_description">Das Dropbox-Plugin ermöglicht Ihnen eine Synchronisation von Tracks und Audio/Video-Notizen mit Ihrem Dropbox-Zugang.</string>
     <string name="dropbox_plugin_name">Dropbox-Plugin</string>
     <string name="animate_routing_using_gpx">Wollen Sie die bestehende GPX-Datei verwenden?</string>
     <string name="intermediate_points_change_order">Reihenfolge ändern</string>
@@ -1213,17 +1213,17 @@
     <string name="recording_can_not_be_played">Aufnahme kann nicht abgespielt werden</string>
     <string name="recording_context_menu_delete">Aufnahme löschen</string>
     <string name="av_control_start">AV</string>
-    <string name="map_widget_av_notes">Audio-Notiz</string>
+    <string name="map_widget_av_notes">Audio/Video-Notiz</string>
     <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd-Plugin für Offline-Höhenlinien</string>
     <string name="use_clear_distance_measurement">Klicken Sie nochmal zum Löschen der Meßpunkte.</string>
     <string name="use_distance_measurement">Tippen Sie, um einen Punkt zu erstellen, Drücken und Halten Sie, um vorhergehende Punkte zu Löschen, klicken Sie auf das Meß-Widget zum Verlassen.</string>
     <string name="map_widget_distancemeasurement">Entfernungsmessung</string>
     <string name="monitoring_control_stop">GPX</string>
     <string name="map_widget_audionotes">Audio-Notiz</string>
-    <string name="audionotes_plugin_description">Audio-Notiz unterwegs aufnehmen</string>
-    <string name="audionotes_plugin_name">Audio-Notiz-Plugin</string>
+    <string name="audionotes_plugin_description">Audio/Video-Notiz unterwegs aufnehmen</string>
+    <string name="audionotes_plugin_name">Audio/Video-Notizen</string>
     <string name="recording_description">Aufnahme %1$s %2$s bei %3$s</string>
-    <string name="tip_recent_changes_1_1_0_t">"Änderungen in 1.1.0:\n\t* Entfernungsmesser-Plugin\n\t* Audio-Notiz-Plugin\n\t* Höhenlinien-Plugin\n\t* Fehlerbeseitigungen\n\t* \'Touren-Ansicht\' der Karte mit mehr Kartendetails, neuer Straßenansicht, mehr Kontrast und alpine Wander-Optionen (SAC-Skalierung)\n\t* EM96 Geoid-Offset-Korrektur für GPS-Höhenwerte "</string>
+    <string name="tip_recent_changes_1_1_0_t">"Änderungen in 1.1.0:\n\t* Entfernungsmesser-Plugin\n\t* Audio/Video-Notiz-Plugin\n\t* Höhenlinien-Plugin\n\t* Fehlerbeseitigungen\n\t* \'Touren-Ansicht\' der Karte mit mehr Kartendetails, neuer Straßenansicht, mehr Kontrast und alpine Wander-Optionen (SAC-Skalierung)\n\t* EM96 Geoid-Offset-Korrektur für GPS-Höhenwerte "</string>
     <string name="audionotes_location_not_defined">Ein Ort, der mit der Notiz verbunden wird, wurde nicht angegeben. \"Verwende Ort…\" um der Notiz einen bestimmten Ort zuzuweisen</string>
     <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Das Plugin beinhaltet Höhenlinien, die in Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Die globalen Daten (zwischen N 70° und S 70°) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), welches ein bildgebendes System auf dem Satteliten Terra ist, dem Flagschiff des NASA-Erd-Beobachtungsprogramms. ASTER ist der Erfolg der Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) und dem japanischen Raumfahrtsprogramm (J-spacesystems).</string>
     <string name="recording_context_menu_show">Anzeigen</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index e36354b891..8e0d315ca6 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="recording_photo_description">Photo %1$s at %2$s</string>
     <string name="av_def_action_picture">Take a photo</string>
     <string name="recording_context_menu_precord">Take a photo</string>
-    <string name="dropbox_plugin_description">Dropbox plugin allows to synchronize tracks and video/audio notes with your dropbox account.</string>
+    <string name="dropbox_plugin_description">Dropbox plugin allows to synchronize tracks and audio/video notes with your dropbox account.</string>
     <string name="dropbox_plugin_name">Dropbox plugin</string>
     <string name="animate_routing_using_gpx">Do you want to use existing GPX file?</string>
     <string name="intermediate_points_change_order">Change order</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="recording_default_name">recording</string>
     <string name="av_control_stop">AV</string>
     <string name="av_control_start">AV</string>
-    <string name="map_widget_av_notes">Audio notes</string>
+    <string name="map_widget_av_notes">Audio/video notes</string>
     <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd plugin for offline contour lines</string>
     <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">This plugin provides contour lines which can be displayed in OsmAnd\'s offline maps. The global data (between 70 degrees north and 70 degrees south) is based on measurements by SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) and ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), an imaging instrument onboard Terra, the flagship satellite of NASA\'s Earth Observing System. ASTER is a cooperative effort between NASA, Japan\'s Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), and Japan Space Systems (J-spacesystems).</string>
     <string name="osmand_distance_plugin_description">Measure a distance between two and many points. Add points by a short click and remove by a long press.</string>
@@ -70,8 +70,8 @@
     <string name="audionotes_location_not_defined">Location to associate with the note is not defined yet. \"Use location...\" to assign a note to the specified location</string>
     <string name="monitoring_control_stop">stop</string>
     <string name="map_widget_audionotes">Audio notes</string>
-    <string name="audionotes_plugin_description">Take audio notes during the trip</string>
-    <string name="audionotes_plugin_name">Audio notes plugin</string>
+    <string name="audionotes_plugin_description">Take audio/video notes during the trip</string>
+    <string name="audionotes_plugin_name">Audio/video notes</string>
     <string name="index_srtm_parts">parts</string>
     <string name="index_srtm_ele">Contour lines</string>
     <string name="srtm_plugin_description">This plugin facilitates downloading contour lines (Offline data Download -> Menu -> "Other maps") for use with offline maps.</string>