Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2190 of 2190 strings)
This commit is contained in:
ace shadow 2017-01-14 16:52:14 +00:00 committed by Weblate
parent ab69fde3ff
commit e6c8f697dc
1 changed files with 85 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

86
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -2516,4 +2516,88 @@ Ak potrebuje pomoc s aplikáciou OsmAnd, kontaktuje podporu: support@osmand.net.
<string name="rendering_value_medium_w_name">Stredná</string>
<string name="rendering_value_low_name">Nízka</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Skryť vodu</string>
</resources>
<string name="quick_action_add_osm_bug">Pridať OSM chybu</string>
<string name="quick_action_navigation_voice">Hlas zapnúť/vypnúť</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Hlas je vypnutý</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Hlas je zapnutý</string>
<string name="quick_action_add_gpx">Pridať medzicieľ GPX</string>
<string name="quick_action_add_parking">Pridať miesto zaparkovania</string>
<string name="quick_action_new_action">Pridať akciu</string>
<string name="quick_action_edit_action">Upraviť akciu</string>
<string name="quick_action_add_favorite">Pridať obľúbený bod</string>
<string name="dialog_add_action_title">Pridať akciu</string>
<string name="quick_actions_delete">Odstrániť akciu</string>
<string name="quick_actions_delete_text">Naozaj chcete odstrániť akciu \"%s\"?</string>
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Zobraziť editor obľúbených</string>
<string name="navigate_point_olc">Otvorený kód pre polohu (OLC)</string>
<string name="navigate_point_olc_info_invalid">Neplatný kód OLC
</string>
<string name="navigate_point_olc_info_short">Krátky kód OLC
Prosím zadajte úplný kód</string>
<string name="navigate_point_olc_info_area">Platný kód OLC
Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="configure_screen_quick_action">Rýchla akcia</string>
<string name="quick_action_item_action">Akcia %d</string>
<string name="quick_action_item_screen">Obrazovka %d</string>
<string name="quick_action_add_marker">Pridať mapovú značku</string>
<string name="quick_action_add_poi">Pridať bod záujmu</string>
<string name="quick_action_map_style">Zmeniť štýl mapy</string>
<string name="quick_action_map_style_switch">Štýl mapy bol zmenený na \"%s\".</string>
<string name="quick_action_take_audio_note">Vytvoriť zvukovú poznámku</string>
<string name="quick_action_take_video_note">Vytvoriť video poznámku</string>
<string name="quick_action_take_photo_note">Vytvoriť fotografickú poznámku</string>
<string name="quick_favorites_name_preset">Prednastavenie názvu</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá mapovú značku do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá medzicieľ GPX do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá zvukovú poznámku do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá video poznámku do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá fotografickú poznámku do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá OSM chybu do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá bod záujmu (POI) do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Aktivovanie tlačidla akcie vypne alebo zapne hlasové pokyny počas navigácie.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Aktivovanie tlačidla akcie pridá miesto zaparkovania do stredu obrazovky.</string>
<string name="quick_action_interim_dialog">Zobraziť dočasné okno</string>
<string name="favorite_autofill_toast_text">" je uložený do "</string>
<string name="favorite_empty_place_name">Miesto</string>
<string name="quick_action_duplicates">Zadaný názov rýchlej akcie je už používaný, preto bol zmenený na %1$s pre odlíšenie.</string>
<string name="quick_action_duplicate">Duplicitný názov rýchlej akcie</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Aktivovanie tlačidla akcie zobrazí alebo skryje obľúbené body na mape.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Aktivovanie tlačidla akcie zobrazí alebo skryje body záujmu na mape.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Zobraziť/skryť obľúbené body</string>
<string name="quick_action_favorites_show">Zobraziť obľúbené body</string>
<string name="quick_action_favorites_hide">Skryť obľúbené body</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_title">Zobraziť/skryť body záujmu</string>
<string name="quick_action_poi_show">Zobraziť %1$s</string>
<string name="quick_action_poi_hide">Skryť %1$s</string>
<string name="quick_action_add_category">Pridať kategóriu</string>
<string name="quick_action_add_create_items">Vytvoriť položky</string>
<string name="quick_action_add_configure_map">Nastaviť mapu</string>
<string name="quick_action_add_navigation">Navigácia</string>
<string name="quick_action_fav_name_descr">Ak ponecháte prázdne, automaticky sa použije adresa alebo názov miesta</string>
<string name="quick_action_bug_descr">Táto správa bude automaticky dokončená v poli komentára.</string>
<string name="quick_action_bug_message">Správa</string>
<string name="quick_action_category_descr">Vyberte kategóriu pre uloženie obľúbeného bodu</string>
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Vyberte voliteľnú kategóriu</string>
<string name="quick_action_poi_list">Zoznam POI</string>
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Môžete pridať jednu alebo viac kategórií POI, ktoré sa zobrazia na mape.</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">Aktivovaním tlačidla akcie sa posunie zoznam na ďalšiu stranu.</string>
<string name="quick_action_map_style_action">Pridať štýl mapy</string>
<string name="quick_action_empty_param_error">Parametre by nemali byť prázdne</string>
<string name="quick_action_map_styles">Štýly mapy</string>
<string name="quick_action_map_overlay">Zmeniť prekrývaciu mapu</string>
<string name="quick_action_map_overlay_title">Prekrývacie mapy</string>
<string name="quick_action_map_overlay_action">Pridať prekrytie</string>
<string name="quick_action_map_overlay_switch">Prekrývacia mapa sa zmenila na \"%s\".</string>
<string name="quick_action_map_underlay_switch">Podkladová mapa sa zmenila na \"%s\".</string>
<string name="quick_action_map_underlay">Zmeniť podkladovú mapu</string>
<string name="quick_action_map_underlay_title">Podkladové mapy</string>
<string name="quick_action_map_underlay_action">Pridať podklad</string>
<string name="quick_action_map_source">Zmeniť zdroj mapy</string>
<string name="quick_action_map_source_title">Zdroje mapy</string>
<string name="quick_action_map_source_action">Pridať zdroj mapy</string>
<string name="quick_action_map_source_switch">Zdroj mapy sa zmenil na \"%s\".</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Zmeniť polohu tlačidla</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Podržte a potiahnite tlačidlo pre zmenu jeho pozície na obrazovke</string>
<string name="shared_string_action_name">Názov akcie</string>
</resources>