Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Bennie D 2012-10-25 21:29:55 +02:00 committed by Weblate
parent 8290802be4
commit e7521ebe9b
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-af/strings.xml
View file

@ -986,7 +986,7 @@
<string name="snap_to_road">Knip vas aan pad</string> <string name="snap_to_road">Knip vas aan pad</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is `n ope bron navigasie toepassing met toegang tot `n wye verskeidenheid wêreldwye OpenStreetMap (OSM) data. Alel kaart data (vektor of teël kaarte) kan gestoor word op die foon geheue kaart vir aflyn gebruik. OsmAnd bied ook aan- en aflyn routeberekening funksionaliteit insluitend draai-vir-draai stem begeleiding. Sommige van die kern funksies: - Volledege aflyn funksionaliteit (stoor afgelaaide vektor of teël kaarte in `n kiesbare leër) - Kompakte aflyn vektor kaarte vir die hele wëreld beskikbaar - aflaai van land of streek kaarte direk uit die toepassing - Oorlegging van verskeie kaart lae moontlik, bv GPX of navigasie spore, Belangepunte, gunstelinge, kontoerlyne, publieke vervoer haltes, ekstra kaarte met verstelbare deurskynendheid - Aflyn "</string> <string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is `n ope bron navigasie toepassing met toegang tot `n wye verskeidenheid wêreldwye OpenStreetMap (OSM) data. Alel kaart data (vektor of teël kaarte) kan gestoor word op die foon geheue kaart vir aflyn gebruik. OsmAnd bied ook aan- en aflyn routeberekening funksionaliteit insluitend draai-vir-draai stem begeleiding. Sommige van die kern funksies: - Volledege aflyn funksionaliteit (stoor afgelaaide vektor of teël kaarte in `n kiesbare leër) - Kompakte aflyn vektor kaarte vir die hele wëreld beskikbaar - aflaai van land of streek kaarte direk uit die toepassing - Oorlegging van verskeie kaart lae moontlik, bv GPX of navigasie spore, Belangepunte, gunstelinge, kontoerlyne, publieke vervoer haltes, ekstra kaarte met verstelbare deurskynendheid - Aflyn "</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd is `n ope bron navigasie toepassing vir af- en aanlyn kaarte</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd is `n ope bron navigasie toepassing vir af- en aanlyn kaarte</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ is `n opebron navigasie toepassing met toegang tot `n wye verskeidenheid of global OpenStreetMap (OSM) data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline usage. OsmAnd also offers offline and online routing functionality including turn-by-turn voice guidance. OsmAnd+ is the paid application version, by buying it you support the project, fund the development of new features, and receive the latest updates. Some of the core features: - Complete offline functionality (store downloaded vector or tile maps in a selectable folder) - Compact offline vector maps for the whole world available - Unlimited downloading of country or region maps directly from the app - Offline Wikipedia feature (download Wikipedia POIs), great for sightseeing - Overlay of several map layers possible, like GPX or navigation tracks, Points of Interest, favorites, contour lines, public transportation stops, additional maps with customizable transparency - Offline search for addresses and places (POIs) - Offline routing for short distances (experimental) - Car, bicycle, and pedestrian modes with: - optional automated day/night view switching - optional speed-dependent map zooming - optional map alignment according to compass or direction of motion - optional lane guidance, speed limit display, recorded and TTS voices "</string> <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ is `n ope bron navigasie toepassing met toegang tot `n wye verskeidenheid wêreldwye OpenStreetMap (OSM) data. Alle kaart data (vektor of teëlkaarte) kan op die foon geheuekaart gestoor word vir aflyn gebruik. OsmAnd bied ook aan- en aflyn roete berekening insluitend draai-vir-draai stem leiding. OsmAnd+ is betaalde toepassing weergawe, deur dit te koop ondersteun jy die projek, befonds die ontwikkeling van nuwe funksies, en ontvang die nuutste opgraderings. Sommige van die kern funksies: - volledige aflyn werking (stoor afgelaaide vektor of teëlkaarte in `n leër van jou keuse) - kompakte aflyn vektor vir die hele wereld beskikbaar - Onbeperkte aflaai van land en streek kaarte uit die toepassing - Aflyn Wikipedia funksies (Wikipedia belangepunte kan afgelaai word), goed vir besigtigingstoere - oorlegging van verskeie kaart lae moontlik, bv. GPX of navigasie spore, belangepunte, gunstelinge, kontoerlyne, publieke vervoer haltes, ekstra kaarte met verstelbare deursigtigheid - Aflyn soek vir adresse en belangepunte - Aflyn navigasie roete berekening vir kort roetes (eksperimenteel) - Kar, fiets, en voetganger gebruikerswyses met: - opsionele outomatiese dag/nag skakeling - opsionele spoed-afhankliket kaart vergroting - opsionele kaart rigting volgens kompas of koers - opsionele laan begeleiding, spoedbeperking vertoon, opgeneemde en TTS stemme "</string>
<string name="day_night_info_description">Sonopkoms : %1$s ↵\nSonsondergang : %2$s</string> <string name="day_night_info_description">Sonopkoms : %1$s ↵\nSonsondergang : %2$s</string>
<string name="live_monitoring_mode_off">Begin↵\nlewende spoorsny</string> <string name="live_monitoring_mode_off">Begin↵\nlewende spoorsny</string>
<string name="live_monitoring_mode_on">Stop↵\nlewende spoorsny</string> <string name="live_monitoring_mode_on">Stop↵\nlewende spoorsny</string>