diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 0bae53b682..bc48d46c71 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1829,7 +1829,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra
     
     <string name="shared_string_logoff">Esci</string>
     <string name="rendering_value_disabled_name">Disabilitato</string>
-    <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Colorazione in base al tipo di affiliazione del percorso</string>
+    <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Colora per rete di appartenenza</string>
     <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Colorazione in base ai simboli escursionistici OSMC</string>
     <string name="osm_edit_context_menu_delete">Cancella la modifica di OSM</string>
     <string name="archive_wikipedia_data">Ci sono dati Wikipedia scaricati vecchi e incompatibili. Vuoi archiviarli?</string>