diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 8888b56f3a..890a39bf1e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
   <string name="routing_settings_descr">Opties voor navigatie</string>
   <string name="global_settings">Algemene instellingen</string>
   <string name="index_settings">Kaartbeheer</string>
-  <string name="index_settings_descr">Download en beheer kaarten, stemmen en GPX-tracks</string>
+  <string name="index_settings_descr">Download en beheer kaarten en stemmen</string>
   <string name="general_settings">Algemene instellingen</string>
   <string name="general_settings_descr">Kaartweergave en algemene instellingen</string>
   <string name="global_app_settings">Algemene app instellingen</string>
@@ -881,7 +881,7 @@
   <string name="osmand_development_plugin_description">Toon opties voor ontwikkeling en foutopsporing, zoals navigatie met simulatie of het meten van de kaartweergavesnelheid.</string>
   <string name="plugins_screen">Plugin-manager</string>
   <string name="select_plugin_to_activate">Klik op een plugin om deze te (de)activeren. (Het kan nodig zijn om OsmAnd te herstarten.)</string>
-  <string name="prefs_plugins_descr">Plugins geven geavanceerde instellingen en extra functies</string>
+  <string name="prefs_plugins_descr">Schakel plugins in voor speciale functies en extra instellingen</string>
   <string name="prefs_plugins">Plugin-manager</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">Wijzigingen in 0.8.0:
 	\n\t- *Plugin-functionaliteit*