OsmandMapCreator Greek translation file

DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_el.properties

@@ -0,0 +1,97 @@
+IndexCreator.BIND_CITIES_AND_BOUNDARIES=Matching boundaries and cities...
+IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_WAYS=Indexing boundaries from ways...
+IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_RELATIONS=Indexing boundaries from relations...
+IndexCreator.INDEX_CITIES=Ευρετηρίαση πόλεων...
+IndexCreator.INDEX_LO_LEVEL_WAYS=Indexing low level ways...
+IndexCreator.LOADING_FILE=Φόρτωση αρχείου 
+IndexCreator.PACK_RTREE_MAP=Packing rtree map data...
+IndexCreator.PACK_RTREE_TRANSP=Packing rtree transport data...
+IndexCreator.PREINDEX_ADRESS_MAP=Preindexing address and map ways...
+IndexCreator.PROCESS_OSM_NODES=Processing osm nodes...
+IndexCreator.PROCESS_OSM_REL=Processing osm relations...
+IndexCreator.PROCESS_OSM_WAYS=Processing osm ways...
+IndexCreator.REGISTER_PCODES=Registering postcodes...
+IndexCreator.SERIALIZING_ADRESS=Serializing city addresses...
+IndexCreator.WRITE_ADDRESS_INDEX=Writing address index to binary file...
+IndexCreator.WRITE_MAP_INDEX=Writing map index to binary file...
+IndexCreator.WRITE_TRANSP_INDEX=Writing transport index to binary file...
+MapInformationLayer.PRELOAD.AREA=Preload area
+MapPanel.MAP.VIEW=Map view
+MapPanel.NEW.TILE.SRC=Create new tile source
+MapPanel.SOURCE.OF.TILES=Προέλευση πλακιδίων
+MapPanel.USER.DEFINED=User defined
+NewTileSourceDialog.ADD.WMS.SERVICE=To add wms service you can use retiling pattern : 
+NewTileSourceDialog.CANCEL=Ακύρωση
+NewTileSourceDialog.CREATE.NEW.TILE=Create new tile source
+NewTileSourceDialog.ERROR.CREATING.NEW.TILE.SRC=Error creating new tile source
+NewTileSourceDialog.INPUT.SOURCE=Input source
+NewTileSourceDialog.MAPNIK.EXAMPLE=Mapnik example
+NewTileSourceDialog.NAME=Name of template : 
+NewTileSourceDialog.SPECIFY.ALL.PLACEHLDRS=Please specify all placeholders {$x}, {$y}, {$z} in url
+NewTileSourceDialog.SPECIFY.TEMPLATE.NAME=Please specify template name
+NewTileSourceDialog.SPECIFY.TEMPLATE.URL=Please specify template url
+NewTileSourceDialog.URL.TEMPLATE=Url template with placeholders {$x}, {$y}, {$z} : 
+OsmExtractionPreferencesDialog.DEFAULT.SUFFIXES=Street name default suffixes (str., street, rue)
+OsmExtractionPreferencesDialog.DUPLICATED.ID=Supress warnings for duplicated id in osm file
+OsmExtractionPreferencesDialog.GENERAL=General
+OsmExtractionPreferencesDialog.INTERNET.TO.DOWNLOAD.FILES=Use internet to download tiles
+OsmExtractionPreferencesDialog.LOAD.WHOLE.OSM=Load whole osm info (to save valid osm file - use in JOSM...)
+OsmExtractionPreferencesDialog.NAME.SUFFIXES=Street name suffixes (av., avenue)
+OsmExtractionPreferencesDialog.NORMALIZE.STREETS=Normalizing streets
+OsmExtractionPreferencesDialog.OSRM.SERVER.ADDRESS=OSRM server address and port
+OsmExtractionPreferencesDialog.OK=Εντάξει
+OsmExtractionPreferencesDialog.PREFERENCES=Προτιμήσεις
+OsmExtractionPreferencesDialog.CANCEL=Ακύρωση
+OsmExtractionUI.ADDRESS=διεύθυνση
+OsmExtractionUI.BUILD_ADDRESS=Build Address index
+OsmExtractionUI.BUILD_MAP=Build map index
+OsmExtractionUI.BUILD_ROUTING=Build routing index
+OsmExtractionUI.BUILD_POI=Build POI index
+OsmExtractionUI.BUILD_TRANSPORT=Build transport index
+OsmExtractionUI.CHOOSE_OSM_FILE=Choose osm file
+OsmExtractionUI.CHOOSE_WORKING_DIR=Choose working directory
+OsmExtractionUI.CREATING_INDEX=Creating index
+OsmExtractionUI.GENERATION_DATA=Generation data
+OsmExtractionUI.INDEXES_FOR=Indexes for 
+OsmExtractionUI.LOADING_OSM_FILE=Loading osm file
+OsmExtractionUI.LOG_FILE_NOT_FOUND=Log file is not found
+OsmExtractionUI.MAP=χάρτης
+OsmExtractionUI.MENU_ABOUT=Περί
+OsmExtractionUI.MENU_ABOUT_2=Περί...
+OsmExtractionUI.MENU_CREATE_SQLITE=Create sqlite database
+OsmExtractionUI.MENU_EXIT=Έξοδος
+OsmExtractionUI.MENU_FILE=Αρχείο
+OsmExtractionUI.MENU_OPEN_LOG=Άνοιγμα αρχείου καταγραφής...
+OsmExtractionUI.MENU_SELECT_FILE=Δημιουργία αρχείου .obf από αρχείο osm...
+OsmExtractionUI.MENU_SELECT_OSM_FILE_AREA=Create .obf from osm file for specifed area...
+OsmExtractionUI.MENU_SETTINGS=Ρυθμίσεις...
+OsmExtractionUI.MENU_WINDOW=Παράθυρο
+OsmExtractionUI.NORMALIZE_STREETS=Normalizing streets
+OsmExtractionUI.OPEN_LOG_FILE_MANUALLY=Open log file manually 
+OsmExtractionUI.OSM_FILES=Αρχεία Osm (*.bz2, *.osm, *.pbf)
+OsmExtractionUI.OSMAND_MAP_CREATOR=OsmAnd Map Creator
+OsmExtractionUI.OSMAND_MAP_CREATOR_FILE=OsmAnd Map Creator - 
+OsmExtractionUI.PLEASE.WAIT=Please waiting...
+OsmExtractionUI.POI=POI
+OsmExtractionUI.REGION=Region
+OsmExtractionUI.SAVING_OSM_FILE=Saving osm file
+OsmExtractionUI.SELECT_AREA=Select area
+OsmExtractionUI.SELECT_AREA_TO_FILTER=Select area to filter
+OsmExtractionUI.SPECIFY_WORKING_DIR=Specify working directory...
+OsmExtractionUI.WERE_SUCCESFULLY_CREATED=\ were successfully created \n\t      at {0}.
+OsmExtractionUI.SUCCESFULLY_CREATED=\ - successfully created in working directory.
+OsmExtractionUI.TRANSPORT=transport
+OsmExtractionUI.UNABLE_OPEN_FILE=Failed to open log file 
+OsmExtractionUI.WORKING_DIR=Working directory : 
+OsmExtractionUI.WORKING_DIR_UNSPECIFIED=<working directory unspecified>
+OsmExtractionUI.WORKING_DIRECTORY=Working directory : 
+TileBundleDownloadDialog.CANCEL=Cancel
+TileBundleDownloadDialog.DOWNLOAD.BUNDLE.TILES=Download bundle tiles
+TileBundleDownloadDialog.DOWNLOAD.TILES=Download tiles
+TileBundleDownloadDialog.DOWNLOADING.TILES=Downloading tiles
+TileBundleDownloadDialog.END.ZOOM.LEVEL=End zoom level : 
+TileBundleDownloadDialog.CHOOSE.DIRECTORY=Choose working directory
+TileBundleDownloadDialog.LOADING=Loading...
+TileBundleDownloadDialog.REQUEST.DOWNLOAD=Request to download {0} tiles from ''{1}'' (approximately {2} Mb)
+TileBundleDownloadDialog.SPECIFY.FOLDER=Specify different folder
+TileBundleDownloadDialog.START.ZOOM.LEVEL=Start zoom level :