|
|
|
|
@ -1730,7 +1730,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="tips_and_tricks_descr">Συχνές ερωτήσεις, πρόσφατες αλλαγές και άλλα</string>
|
|
|
|
|
<string name="shared_string_unexpected_error">Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα</string>
|
|
|
|
|
<string name="shared_string_currently_recording_track">Τρέχουσα καταγραφή ίχνους</string>
|
|
|
|
|
<string name="osmo_plugin_name">Παρακολούθηση OsMo</string>
|
|
|
|
|
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (Παρακολούθηση OSM)</string>
|
|
|
|
|
<string name="plugin_nautical_name">Προβολή Ναυτικού χάρτη</string>
|
|
|
|
|
<string name="rename_failed">Η μετονομασία απέτυχε.</string>
|
|
|
|
|
<string name="days_behind">ημέρες πίσω</string>
|
|
|
|
|
@ -1759,4 +1759,70 @@
|
|
|
|
|
<string name="shared_string_message">Μήνυμα</string>
|
|
|
|
|
<string name="shared_string_address">Διεύθυνση</string>
|
|
|
|
|
<string name="avoid_roads_msg">Μπορείτε να προκαλέσετε μια εναλλακτική διαδρομή επιλέγοντας δρόμους προς αποφυγή</string>
|
|
|
|
|
</resources>
|
|
|
|
|
<string name="traffic_warning_hazard">Κίνδυνος</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_boldOutline_name">Έντονο περίγραμμα</string>
|
|
|
|
|
<string name="no_updates_available">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_default13_name">Προεπιλογή (13)</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_defaultTranslucentCyan_name">Προεπιλογή (ημιδιαφανές κυανό)</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">χρώμα GPX</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">πλάτος GPX</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_red_name">Κόκκινο</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_translucent_red_name">Ημιδιαφανές κόκκινο</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_translucent_orange_name">Ημιδιαφανές πορτοκαλί</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_yellow_name">Κίτρινο</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_translucent_yellow_name">Ημιδιαφανές κίτρινο</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_lightgreen_name">Ανοιχτό πράσινο</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_translucent_lightgreen_name">Ημιδιαφανές ανοιχτό πράσινο</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_green_name">Πράσινο</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_translucent_green_name">Ημιδιαφανές πράσινο</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_lightblue_name">Γαλάζιο</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_translucent_lightblue_name">Ημιδιαφανές γαλάζιο</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_blue_name">Μπλε</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_translucent_blue_name">Ημιδιαφανές μπλε</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_purple_name">Μωβ</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_translucent_purple_name">Ημιδιαφανές μωβ</string>
|
|
|
|
|
<string name="restart_is_required">Προκειμένου να εφαρμοστούν πλήρως τις αλλαγές, χρειάζεται μια χειροκίνητη επανεκκίνηση της εφαρμογής.</string>
|
|
|
|
|
<string name="light_theme">Φωτεινό</string>
|
|
|
|
|
<string name="dark_theme">Σκούρο</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_sh">Σερβο-Κροατικά</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_az">Αζερικά</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_sq">Αλβανικά</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_is">Ισλανδικά</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_nv">Ναβάχο</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_ga">Ιρλανδικά</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_la">Λατινικά</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_ku">Κουρδικά</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_ta">Ταμιλικά</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_lb">Λουξεμβουργιανά</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_os">Οσσετιανικά</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_eo">Εσπεράντο</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_es_ar">Αργεντινικά Ισπανικά</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_nb">Νορβηγικά Bokmal</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_th">Ταϊλανδικά</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_te">τελούγκου</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_nn">Νορβηγικά (Nynorsk)</string>
|
|
|
|
|
<string name="lang_et">Εσθονικά</string>
|
|
|
|
|
<string name="archive_wikipedia_data">Έχετε κατεβάσει παλιά ασύμβατα δεδομένα Wikipedia. Θέλετε να τα αρχειοθετήσετε;</string>
|
|
|
|
|
<string name="download_wikipedia_files">Θέλετε να κάνετε λήψη πρόσθετων δεδομένων Wikipedia (%1$s MB) ?</string>
|
|
|
|
|
<string name="gps_network_not_enabled">Η υπηρεσία Τοποθεσίας δεν είναι ενεργοποιημένη. Θέλετε να την ενεργοποιήσετε;</string>
|
|
|
|
|
<string name="shared_string_import2osmand">Εισαγωγή στον OsmAnd</string>
|
|
|
|
|
<string name="read_full_article">Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο (online)</string>
|
|
|
|
|
<string name="download_wikipedia_item">Βικιπαίδεια</string>
|
|
|
|
|
<string name="local_indexes_cat_wiki">Βικιπαίδεια</string>
|
|
|
|
|
<string name="shared_string_show_details">Προβολή λεπτομερειών</string>
|
|
|
|
|
<string name="osm_edit_context_menu_delete">Διαγραφή επεξεργασίας OSM</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value_disabled_name">Ανενεργό</string>
|
|
|
|
|
<string name="shared_string_logoff">Αποσύνδεση</string>
|
|
|
|
|
<string name="application_dir_change_warning3">Θέλετε ο OsmAnd να αντιγράψει τα αρχεία δεδομένων του στο νέο προορισμό;</string>
|
|
|
|
|
<string name="filter_poi_hint">Φιλτράρισμα κατά όνομα</string>
|
|
|
|
|
<string name="shared_string_manage">Διαχείριση</string>
|
|
|
|
|
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Πρόκειται να διαγράψεις %1$d σημειώσεις. Είσαι σίγουρος?</string>
|
|
|
|
|
<string name="delay_to_start_navigation">Εκκίνηση πλοήγησης στροφή προς στροφή μετά από.…</string>
|
|
|
|
|
<string name="shared_string_go">Εκτέλεση</string>
|
|
|
|
|
<string name="short_location_on_map">Γ. Πλ %1$s\n Γ. Μηκ %2$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="track_segments">Τμήματα διαδρομής</string>
|
|
|
|
|
<string name="track_points">Σημεία της διαδρομής</string>
|
|
|
|
|
<string name="location_on_map">Τοποθεσία:\n Γ. Πλ %1$s\n Γ. Μηκ %2$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="rendering_value__name">Προκαθορισμένο</string>
|
|
|
|
|
<string name="print_route">Εκτύπωση διαδρομής</string>
|
|
|
|
|
</resources>
|
|
|
|
|
|
xmd5a