diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchAddressFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchAddressFragment.java
index d3b3ac1fc8..10c2d54eac 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchAddressFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchAddressFragment.java
@@ -344,8 +344,14 @@ public class SearchAddressFragment extends Fragment {
 		}
 
 		private static String getRegionName(Context ctx, OsmandSettings settings) {
-			return FileNameTranslationHelper.getFileName(ctx, ((OsmandApplication) ctx.getApplicationContext())
-					.getResourceManager().getOsmandRegions(), settings.getLastSearchedRegion());
+			OsmandApplication app = ((OsmandApplication) ctx.getApplicationContext());
+			RegionAddressRepository reg = app.getResourceManager().getRegionRepository(settings.getLastSearchedRegion());
+			if(reg != null) {
+				return FileNameTranslationHelper.getFileName(ctx, 
+						app.getResourceManager().getOsmandRegions(), reg.getFileName());
+			} else {
+				return settings.getLastSearchedRegion().replace('_', ' ');
+			}
 		}
 		
 		public static AddressInformation buildCity(Context ctx, OsmandSettings settings){
@@ -475,8 +481,13 @@ public class SearchAddressFragment extends Fragment {
 
 
 	private String getRegionName() {
-		return FileNameTranslationHelper.getFileName(getActivity(),
-				((OsmandApplication) getActivity().getApplication()).getResourceManager().getOsmandRegions(), region);
+		RegionAddressRepository reg = getApplication().getResourceManager().getRegionRepository(region);
+		if(reg != null) {
+			return FileNameTranslationHelper.getFileName(getApplication(), 
+					getApplication().getResourceManager().getOsmandRegions(), reg.getFileName());
+		} else {
+			return region;
+		}
 	}
 	
 	public void loadData() {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchByNameAbstractActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchByNameAbstractActivity.java
index 148c22109b..f0096f41ba 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchByNameAbstractActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchByNameAbstractActivity.java
@@ -288,6 +288,10 @@ public abstract class SearchByNameAbstractActivity<T> extends OsmandListActivity
 
 	public abstract String getText(T obj);
 	
+	public String getAdditionalFilterText(T obj) {
+		return null;
+	}
+	
 	public String getShortText(T obj) {
 		return getText(obj);
 	}
@@ -300,7 +304,11 @@ public abstract class SearchByNameAbstractActivity<T> extends OsmandListActivity
 		if(filter == null || filter.length() == 0){
 			return true;
 		}
-		return CollatorStringMatcher.cmatches(collator, getText(obj), filter, StringMatcherMode.CHECK_STARTS_FROM_SPACE);
+		boolean matches = CollatorStringMatcher.cmatches(collator, getText(obj), filter, StringMatcherMode.CHECK_STARTS_FROM_SPACE);
+		if(!matches && getAdditionalFilterText(obj) != null) {
+			matches = CollatorStringMatcher.cmatches(collator, getAdditionalFilterText(obj), filter, StringMatcherMode.CHECK_STARTS_FROM_SPACE);
+		}
+		return matches;
 	}
 	
 
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchRegionByNameActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchRegionByNameActivity.java
index f1092fe835..b75f902753 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchRegionByNameActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchRegionByNameActivity.java
@@ -4,22 +4,19 @@ import java.text.Collator;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Comparator;
 
-import android.view.View;
-import android.widget.AdapterView;
 import net.osmand.access.AccessibleToast;
 import net.osmand.data.LatLon;
 import net.osmand.plus.OsmandApplication;
-import net.osmand.plus.OsmandSettings;
 import net.osmand.plus.R;
 import net.osmand.plus.helpers.FileNameTranslationHelper;
 import net.osmand.plus.resources.RegionAddressRepository;
-import android.app.Activity;
 import android.os.Bundle;
+import android.view.View;
+import android.widget.AdapterView;
 import android.widget.Toast;
 
 
 public class SearchRegionByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<RegionAddressRepository> {
-	private OsmandSettings osmandSettings;
 
 	@Override
 	protected Comparator<? super RegionAddressRepository> createComparator() {
@@ -61,7 +58,12 @@ public class SearchRegionByNameActivity extends SearchByNameAbstractActivity<Reg
 	@Override
 	public String getText(RegionAddressRepository obj) {
 		return FileNameTranslationHelper.getFileName(this,
-				getMyApplication().getResourceManager().getOsmandRegions(), obj.getName());
+				getMyApplication().getResourceManager().getOsmandRegions(), obj.getFileName());
+	}
+	
+	@Override
+	public String getAdditionalFilterText(RegionAddressRepository obj) {
+		return obj.getName();
 	}
 
 	@Override
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/RegionAddressRepository.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/RegionAddressRepository.java
index 76c11c0547..0a6c454c8c 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/RegionAddressRepository.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/RegionAddressRepository.java
@@ -17,6 +17,9 @@ public interface RegionAddressRepository {
 	
 	public String getName();
 	
+	public String getFileName() ;
+
+	
 	public LatLon getEstimatedRegionCenter();
 	
 	// is called on low memory
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/RegionAddressRepositoryBinary.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/RegionAddressRepositoryBinary.java
index 9cb025ba43..ffcf4e0b16 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/RegionAddressRepositoryBinary.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/RegionAddressRepositoryBinary.java
@@ -43,10 +43,12 @@ public class RegionAddressRepositoryBinary implements RegionAddressRepository {
 	private final Map<String, City> postCodes;
 	private boolean useEnglishNames = false;
 	private final Collator collator;
+	private String fileName;
 	
-	public RegionAddressRepositoryBinary(BinaryMapIndexReader file, String name) {
+	public RegionAddressRepositoryBinary(BinaryMapIndexReader file, String name, String fileName) {
 		this.file = file;
 		this.region = name;
+		this.fileName = fileName;
  	    this.collator = OsmAndCollator.primaryCollator();
 		this.postCodes = new TreeMap<String, City>(OsmAndCollator.primaryCollator());
 	}
@@ -265,6 +267,11 @@ public class RegionAddressRepositoryBinary implements RegionAddressRepository {
 		return region;
 	}
 	
+	@Override
+	public String getFileName() {
+		return fileName;
+	}
+	
 	@Override
 	public String toString() {
 		return getName() + " repository";
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/ResourceManager.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/ResourceManager.java
index 9c798b2982..bca6e76855 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/ResourceManager.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/resources/ResourceManager.java
@@ -644,7 +644,7 @@ public class ResourceManager {
 					for (String rName : index.getRegionNames()) {
 						// skip duplicate names (don't make collision between getName() and name in the map)
 						// it can be dangerous to use one file to different indexes if it is multithreaded
-						RegionAddressRepositoryBinary rarb = new RegionAddressRepositoryBinary(index, rName);
+						RegionAddressRepositoryBinary rarb = new RegionAddressRepositoryBinary(index, rName, f.getName());
 						addressMap.put(rName, rarb);
 					}
 					if (index.hasTransportData()) {