diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index 7b8e6c358b..1b6596cb5d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -494,7 +494,7 @@
 	<string name="poi_cricket_nets">Redes de críquet</string>
 	<string name="poi_storage_tank">Tanque de almacenamiento</string>
 
-	<string name="poi_training">Instalaciones de entrenamiento</string>
+	<string name="poi_training">Centro de capacitación</string>
 	<string name="poi_social_facility">Centro social</string>
 	<string name="poi_register_office">Registro civil</string>
 	<string name="poi_government">Gubernamental</string>
@@ -514,7 +514,7 @@
 	<string name="poi_podiatrist">Podólogo</string>
 	<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
 	<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitación</string>
-	<string name="poi_healthcare_yes">Instalación médica</string>
+	<string name="poi_healthcare_yes">Centro médico</string>
 
 	<string name="poi_insurance">Seguros</string>
 	<string name="poi_office_telecommunication">Oficina de telecomunicaciones</string>
@@ -749,7 +749,7 @@
 	<string name="poi_radio_station">Estación de radio náutica</string>
 	<string name="poi_signal_station_traffic">Estación de señales de tráfico</string>
 	<string name="poi_signal_station_warning">Estación de señales de advertencia</string>
-	<string name="poi_small_craft_facility">Instalaciones para pequeñas embarcaciones</string>
+	<string name="poi_small_craft_facility">Centro para pequeñas embarcaciones</string>
 	<string name="poi_topmark">Tope náutico</string>
 	<string name="poi_seamark_rock">Roca náutica</string>
 	<string name="poi_seamark_wreck">Restos náuticos</string>
@@ -2269,9 +2269,9 @@
 	<string name="poi_historic_civilization_minoan">Civilización: Minoica</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Civilización: Tiahuanacota</string>
 
-	<string name="poi_animal_training">Entrenamiento de animales</string>
-	<string name="poi_animal_training_dog">Entrenamiento canino</string>
-	<string name="poi_animal_training_horse">Entrenamiento equino</string>
+	<string name="poi_animal_training">Amaestramiento de animales</string>
+	<string name="poi_animal_training_dog">Amaestramiento canino</string>
+	<string name="poi_animal_training_horse">Amaestramiento equino</string>
 
 	<string name="poi_horse_yes">Permitido caballos</string>
 	<string name="poi_horse_no">Prohibido caballos</string>