diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-be/strings.xml
index 47b4a67654..eec8513da5 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-be/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="not_found_yet">Яшчэ не знойдзена</string>
     <string name="re_send_location">Пераадправіць звесткі аб месцазнаходжанні</string>
     <string name="last_available_location">Апошняе даступнае месца</string>
-    <string name="sharing_status">"Статус абмену "</string>
+    <string name="sharing_status">Статус абмену</string>
     <string name="location_sharing_status">Абмен: %1$s</string>
     <string name="shared_string_enabled">Уключана</string>
     <string name="shared_string_status">Статус</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="send_my_location_desc">Вызначыць мінімальны інтэрвал для абмену інфармацыяй аб месцазнаходжанні.</string>
     <string name="send_my_location">Адправіць маё месцазнаходжанне</string>
     <string name="gps_and_location">Пазіцыя</string>
-    <string name="sharing_time">"Час абмену "</string>
+    <string name="sharing_time">Час абмену</string>
     <string name="expire_at">Сыходзіць</string>
     <string name="stop_sharing_all">Абмен уключаны (выключыць)</string>
     <string name="turn_off_location_sharing">Выключыць абмен</string>
@@ -168,9 +168,7 @@
     <string name="shared_string_hour_short">г</string>
     <string name="shared_string_minute_short">хвіл</string>
     <string name="shared_string_second_short">сек</string>
-    <string name="welcome_descr">
-        <b>Назіральнік OsmAnd</b> Дае магчымасць дзяліцца сваім месцазнаходжаннем і бачыць месцазнаходжанне іншых у OsmAnd.<br/>
-        <br/> Дадатак выкарыстоўвае Telegram API, таму вам неабходны акаўнт Тэлеграм.</string>
+    <string name="welcome_descr"><b>Назіральнік OsmAnd</b> Дае магчымасць дзяліцца сваім месцазнаходжаннем і бачыць месцазнаходжанне іншых у OsmAnd.<br/> <br/> Дадатак выкарыстоўвае Telegram API, таму вам неабходны акаўнт Тэлеграм.</string>
     <string name="my_location">Маё месцазнаходжанне</string>
     <string name="live_now">Зараз дзейнічае</string>
     <string name="send_location_as">Адправіць месцазнаходжанне як</string>
@@ -246,10 +244,10 @@
     <string name="timeline_no_data_descr">Даныя для абранага дня адсутнічаюць</string>
     <string name="timeline_no_data">Няма даных</string>
     <string name="shared_string_end">Канец</string>
-    <string name="shared_string_start">Пачатак</string>
+    <string name="shared_string_start">Запусціць назіральнік</string>
     <string name="shared_string_apply">Ужыць</string>
     <string name="set_time_timeline_descr">Абраць час для паказу</string>
-    <string name="start_end_date">Пачатак - дата завяршэння</string>
+    <string name="start_end_date">Дата пачатку - дата завяршэння</string>
     <string name="saved_messages">Захаваныя паведамленні</string>
     <string name="time_zone_descr">Абярыце часавы пояс, каб паказваць ваш час у паведамленнях.</string>
     <string name="time_zone">Часавы пояс</string>