Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 93.5% (3582 of 3830 strings)
This commit is contained in:
abdullah abdulrhman
Hosted Weblate
parent
441afb44bd
commit
e7ef5e9ba2
1 changed files with 646 additions and 22 deletions
|
|
@ -382,7 +382,7 @@
|
|||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">الوصول إلى المراحيض بالكراسي المتحركة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">الوصول إلى المراحيض بالكراسي المتحركة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_access_customers">الوصول إلى دورة المياة: العملاء فقط</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_yes">طاولة تغيير الحفائض</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_yes">طاولة تغيير حفائض الأطفال</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_no">لا توجد طاولة تغيير الحفاض</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_room">غرفة تغيير الحفاضات</string>
|
||||
<string name="poi_maxstay">الوقت المحدد لوقوف السيارات</string>
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@
|
|||
<string name="poi_commercial">مساحة تجارية</string>
|
||||
<string name="poi_vineyard">حقل عنب</string>
|
||||
<string name="poi_farmyard">مزرعة</string>
|
||||
<string name="poi_meadow">مرعى أو مرج</string>
|
||||
<string name="poi_meadow">مرعى/مرج/روضة</string>
|
||||
<string name="poi_canal">قناة</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance">مراقبة</string>
|
||||
<string name="poi_observatory">مرصد</string>
|
||||
|
|
@ -1396,7 +1396,7 @@
|
|||
<string name="poi_cafeteria">كافتيريا</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_services">الخدمات</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type">نوع الدراجة النارية</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_standard">موحد</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_standard">قياسية</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_type">النوع</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_station">محطة Aerialway</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_chair_lift">رافعة بالكرسي</string>
|
||||
|
|
@ -1437,7 +1437,7 @@
|
|||
<string name="poi_piste_grooming">مسار الزحلقة</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_type">الحيوانات المسموح بها</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_purpose">الغرض</string>
|
||||
<string name="poi_direction_entrance">الوجهة: مدخل</string>
|
||||
<string name="poi_direction_entrance">الاتجاه: المدخل</string>
|
||||
<string name="poi_boat_rental_type">قوارب مأجرة</string>
|
||||
<string name="poi_petroleum_well">بئر نفط</string>
|
||||
<string name="poi_cricket_nets">شبكات الكريكيت</string>
|
||||
|
|
@ -1569,32 +1569,32 @@
|
|||
<string name="poi_dolphin">دولفين</string>
|
||||
<string name="poi_feeding_place">مكان لتغذية الحيوان</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_durability_durable">قدرة تحمل المكان للماء: متين</string>
|
||||
<string name="poi_outcrop">بروز</string>
|
||||
<string name="poi_payment_contactless_yes">تماس</string>
|
||||
<string name="poi_payment_contactless_no">التماس غير مقبول</string>
|
||||
<string name="poi_outcrop">بروز طبقات الأرض (تفجر أرضي)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_contactless_yes">تلامس</string>
|
||||
<string name="poi_payment_contactless_no">لا يتم قبول التلامس</string>
|
||||
<string name="poi_hazard">خطر</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_nuclear">خطر مواد نووية</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_erosion">خطر التآكل</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_avalanche">خطر الانهيار</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_slippery_road">طريق زلقة</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_erosion">خطر الهيار/التعرية الأرضية</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_avalanche">خطر الانهيار الجليدي</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_slippery_road">طريق زلق</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_flood">خطر فيضانات</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_minefield">حقل الغام</string>
|
||||
<string name="poi_ruins">أطلال</string>
|
||||
<string name="poi_ruins">أطلال/أنقاض/خرائب</string>
|
||||
<string name="poi_license_classes">فئات الترخيص</string>
|
||||
<string name="poi_hill">تل</string>
|
||||
<string name="poi_shoe_repair">تصليح أحذية</string>
|
||||
<string name="poi_bulk_purchase_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_bulk_purchase_only">فقط</string>
|
||||
<string name="poi_pipeline_substation">خط أنابيب فرعية</string>
|
||||
<string name="poi_substation_transmission">الإرسال</string>
|
||||
<string name="poi_pipeline_substation">محطة فرعية لخطوط الأنابيب</string>
|
||||
<string name="poi_substation_transmission">الإرسال/الدفع</string>
|
||||
<string name="poi_substation_distribution">التوزيع</string>
|
||||
<string name="poi_substation_minor_distribution">توزيع ثانوي</string>
|
||||
<string name="poi_substation_industrial">صناعية</string>
|
||||
<string name="poi_substation_transition">مرحلة انتقالية</string>
|
||||
<string name="poi_substation_traction">جر</string>
|
||||
<string name="poi_substation_transition">ناقل</string>
|
||||
<string name="poi_substation_traction">تغذية النقل (المترو/القطار ..)</string>
|
||||
<string name="poi_substation_converter">محول</string>
|
||||
<string name="poi_substation_compensation">التعويض</string>
|
||||
<string name="poi_substation_compression">ضغط</string>
|
||||
<string name="poi_substation_compression">الضغط</string>
|
||||
<string name="poi_substation_measurement">قياس</string>
|
||||
<string name="poi_substation_valve">صمام</string>
|
||||
<string name="poi_substation_valve_group">مجموعة صمامات</string>
|
||||
|
|
@ -1602,14 +1602,14 @@
|
|||
<string name="poi_substation_field_gathering">ميدان تجمع</string>
|
||||
<string name="poi_craft_confectionery">إنتاج حلويات</string>
|
||||
<string name="poi_shop_wholesale">متجر جملة</string>
|
||||
<string name="poi_laboratory">مختبرات طبية</string>
|
||||
<string name="poi_laboratory">مختبر طبي</string>
|
||||
<string name="poi_blood_donation">التبرع بالدم</string>
|
||||
<string name="poi_books_comic">قصص مصورة</string>
|
||||
<string name="poi_books_antiquarian">أثري</string>
|
||||
<string name="poi_books_religion">ديني</string>
|
||||
<string name="poi_books_academic">أكاديمي</string>
|
||||
<string name="poi_books_children">أطفال</string>
|
||||
<string name="poi_atoll">جزر مرجانية</string>
|
||||
<string name="poi_atoll">جزيرة مرجانية</string>
|
||||
<string name="poi_toll_gantry">جهاز ارسال رسوم الكترونية</string>
|
||||
<string name="poi_childcare">رعاية أطفال</string>
|
||||
<string name="poi_denotation_natural_monument">معلم طبيعي</string>
|
||||
|
|
@ -1618,7 +1618,7 @@
|
|||
<string name="poi_park_ride_train">قطار</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_bus">باص</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_metro">مترو انفاق</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_hov">HOV</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_hov">مركبات فيها أكثر من شخص</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">ترام</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">عبّارة</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_biomass">مصدر الطاقة: الكتلة الحيوية</string>
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2170,7 @@
|
|||
<string name="poi_wetland_reedbed">رطب صعب المشي فيه،قصب</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_marsh">اهوار</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_bog">مستنقع</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_wet_meadow">مرعى أو مرج رطب طوال العام</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_wet_meadow">مرعى/مرج رطب طوال العام</string>
|
||||
<string name="poi_resource_tuff">الطفة البركانية</string>
|
||||
<string name="poi_resource_tin">القصدير</string>
|
||||
<string name="poi_resource_stone">حجر</string>
|
||||
|
|
@ -2179,7 +2179,7 @@
|
|||
<string name="poi_industrial_brickyard">النوع: ساحة الطوب</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_agriculture">النوع: زراعة</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">النوع: متلف/محطم السيارات</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_warehouse">النوع: مستودع</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_warehouse">النوع: مخزن</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_refinery">النوع: مصفاة</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_timber">النوع: خشب</string>
|
||||
<string name="poi_industrial_gas">النوع: صناعة الغاز</string>
|
||||
|
|
@ -2620,7 +2620,7 @@
|
|||
<string name="poi_tomb_rock_cut">النوع: قطع الصخور</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_tumulus">النوع: رمل</string>
|
||||
<string name="poi_tomb_war_grave">النوع: قبر حرب</string>
|
||||
<string name="poi_cairn">رِجّم (صخور مركومة) علامة</string>
|
||||
<string name="poi_cairn">رِجْم، رجوم (صخور مركومة)</string>
|
||||
<string name="poi_step_condition_rough">عتبات مختلفة أو مائلة</string>
|
||||
<string name="poi_step_condition_uneven">عتبات غير متساوية</string>
|
||||
<string name="poi_step_condition_even">عتبات متساوية</string>
|
||||
|
|
@ -2961,4 +2961,628 @@
|
|||
<string name="poi_cuisine_turkish">تركي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_international">عالمي</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_thai">تايلندي</string>
|
||||
<string name="poi_radar_tower">برج رادار</string>
|
||||
<string name="poi_parking_layby">(منطقة وقوف جانب الطريق)</string>
|
||||
<string name="poi_parking_sheds">سقيفة</string>
|
||||
<string name="poi_parking_rooftop">على السطح</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">بنك ميغروس</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">بطاقة ما بعد التمويل</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_foreign_cards">السحب النقدي: البطاقات الأجنبية</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_minimum">السحب النقدي: الحد الأدنى للشراء</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">رسوم السحب النقدي: لا</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">رسوم السحب النقدي: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_no">السحب النقدي: لا يتطلب الشراء</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_yes">السحب النقدي: لابد من الشراء</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_currency">عملة السحب النقدي</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_limit">حد السحب النقدي</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_self_checkout">نوع السحب النقدي: الدفع الذاتي</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">نوع السحب النقدي: الدفع</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_operator">مشغل السحب النقدي</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal">سحب نقدي</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_yes">السحب النقدي: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_pet_grooming">العناية بالحيوانات الأليفة</string>
|
||||
<string name="poi_charge">شحن</string>
|
||||
<string name="poi_craft_cabinet_maker">نجار/صانع أثاث</string>
|
||||
<string name="poi_craft_bakery">مخبز</string>
|
||||
<string name="poi_craft_floorer">مبلط/تبليط/أرضيات</string>
|
||||
<string name="poi_craft_joiner">نجار</string>
|
||||
<string name="poi_craft_builder">مقاولات/بناء</string>
|
||||
<string name="poi_health_food">الغذاء الصحي</string>
|
||||
<string name="poi_cellar_entrance">مدخل القبو</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_designated">المعينه/المحدد</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_goods_designated">المعينه/المحدد</string>
|
||||
<string name="poi_goods_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_delivery">للتسليم والتوصيل فقط</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_designated">المعينه/المحدد</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_destination">للوصول للوجهة فقط</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_designated">المعينه/المحدد</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_moped_designated">المعينه/المحدد</string>
|
||||
<string name="poi_moped_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_designated">المعينه/المحدد</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_destination">للوصول للوجهة فقط</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_designated">المعينه/المحدد</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_designated">المعينه/المحدد</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_designated">المعينه/المحدد</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_bus_designated">المعينه/المحدد</string>
|
||||
<string name="poi_bus_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_permissive">خاص مسموح بدخوله</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_designated">المعينه/المحدد</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_no">السماح بدخول المعاقين: لا</string>
|
||||
<string name="poi_horse_no">الخيول غير مسموح بها</string>
|
||||
<string name="poi_horse_yes">مسموح بالخيول</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_no">السماح بدخول مركبات الأجرة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_designated">السماح بدخول مركبات الأجرة: محدد</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_yes">السماح بدخول مركبات الأجرة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_no">السماح بدخول المركبات الزراعية: لا</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_yes">السماح بدخول المركبات الزراعية: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_no">السماح بدخول الزلاجات الآلية: لا</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_private">السماح بدخول الزلاجات الآلية: خاص</string>
|
||||
<string name="poi_ski_no">السماح بدخول الزلاجات: لا</string>
|
||||
<string name="poi_ski_yes">السماح بدخول الزلاجات: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_coach_no">السماح بدخول مدربي القيادة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_coach_yes">السماح بدخول مدربي القيادة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_yes">السماح بدخول حافلات السياح: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_no">السماح بدخول حافلات السياح: لا</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_designated">السماح بدخول حافلات السياح: محدد</string>
|
||||
<string name="poi_bus_no">السماح بدخول الحافلات: لا</string>
|
||||
<string name="poi_psv_no">السماح بدخول مركبات الخدمات العامة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_psv_designated">السماح بدخول مركبات الخدمات العامة: محدد</string>
|
||||
<string name="poi_psv_yes">السماح بدخول مركبات الخدمات العامة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_no">السماح بدخول المقطورات: لا</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_no">السماح بدخول البيوت المتنقلة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_no">السماح بدخول الكرفانات: لا</string>
|
||||
<string name="poi_foot_customers">السماح بدخول المشاة: للعملاء فقط</string>
|
||||
<string name="poi_foot_destination">السماح بدخول المشاة: للعبور إلى الوجهة فقط</string>
|
||||
<string name="poi_foot_no">السماح بدخول المشاة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_foot_private">السماح بدخول المشاة: خاص</string>
|
||||
<string name="poi_foot_yes">السماح بدخول المشاة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_horse_forestry">السماح بدخول الخيول: الخاصة بالغابات</string>
|
||||
<string name="poi_horse_destination">السماح بدخول الخيول: للعبور إلى الوجهة</string>
|
||||
<string name="poi_horse_private">السماح بدخول الخيول: خاص</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_customers">السماح بدخول الدراجات: للعملاء فقط</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_destination">السماح بدخول الدراجات: للعبور إلى الوجهة</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_dismount">السماح بدخول الدراجات: بدون قيادتها (سحبها مشياً)</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_private">السماح بدخول الدراجات:خاص</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_no">السماح بدخول الدراجات الآلية:لا</string>
|
||||
<string name="poi_moped_no">السماح بدخول الدبابات الصغيرة:لا</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_no">السماح بدخول الدراجات النارية:لا</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_private">السماح بدخول الدراجات النارية:خاص</string>
|
||||
<string name="poi_goods_no">السماح بدخول المركبات الصغيرة:لا</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_unsuitable">السماح بدخول المركبات الكبيرة:غير ملائم</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_discouraged">السماح بدخول المركبات الكبيرة:غير مناسب</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_agricultural">السماح بدخول المركبات الكبيرة:الزراعية</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_no">السماح بدخول المركبات الكبيرة:لا</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_private">السماح بدخول المركبات الكبيرة:خاص</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_agricultural">السماح بدخول المركبات الآلية:الزراعية</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_forestry">السماح بدخول المركبات الآلية:الخاصة بالغابات</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_delivery">السماح بدخول المركبات الآلية: للتسليم فقط</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_military">السماح بدخول المركبات الآلية:العسكرية</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_customers">السماح بدخول المركبات الآلية:العملاء فقط</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_destination">السماح بدخول المركبات الآلية:للوصول إلى الوجهة فقط</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_no">السماح بدخول المركبات الآلية:لا</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_private">السماح بدخول المركبات الآلية:خاص</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_yes">السماح بدخول المركبات الآلية:نعم</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_forestry">السماح بدخول السيارات: الخاصة بالغابة</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_customers">السماح بدخول السيارات: العملاء</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_permissive"> خاص مسموح بدخوله</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_permissive">خاص مسموح بدخوله</string>
|
||||
<string name="poi_foot_permissive">السماح بدخول المشاة: خاص مسموح بدخوله</string>
|
||||
<string name="poi_horse_permissive">السماح بدخول الخيول: خاص مسموح بدخوله</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_permissive">السماح بدخول الدرجات: خاص مسموح بدخوله</string>
|
||||
<string name="poi_motor_vehicle_permissive">السماح بدخول المركبات الآلية: خاص مسموح بدخوله</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_permissive">السماح بدخول السيارات: خاص مسموح بدخوله</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_destination">السماح بدخول السيارات: للعبور للوجهة</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_no">السماح بدخول السيارات: لا</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_private">السماح بدخول السيارات:خاص</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_yes">السماح بدخول السيارات:</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_forestry">السماح بدخول المركبات: الخاصة بالغابات</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_delivery">السماح بدخول المركبات: لتسليم الطلبات</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_military">السماح بدخول المركبات: العسكرية</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_customers">السماح بدخول المركبات: العملاء فقط</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_permissive">السماح بدخول المركبات: خاص مسموح بدخوله</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_destination">السماح بدخول المركبات: للعبور للوجهة</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_no">السماح بدخول المركبات: لا</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_private">السماح بدخول المركبات: خاص</string>
|
||||
<string name="poi_vehicle_yes">السماح بدخول المركبات: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_office">مكتب سيارات الأجرة</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_fee_no">رسوم على طاولة تغيير الأطفال: لا</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_fee_yes">رسوم على طاولة تغيير الأطفال: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_count">عدد طاولات تغيير الأطفال</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_location_unisex_toilet">موقع طاولة تغيير للأطفال: دورة مياة للجنسين</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_location_female_toilet">موقع طاولة تغيير للأطفال: دورة مياة النساء</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_location_male_toilet">موقع طاولة تغيير للأطفال: دورة مياة الرجال</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_location_room">موقع طاولة تغيير للأطفال: غرفة</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_limited">طاولة تغيير للأطفال: محدودة (غير رسمية)</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_no">طاولة تغيير للأطفال: لا</string>
|
||||
<string name="poi_changing_table_yes">طاولة تغيير للأطفال: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_defibrillator_location">الموقع (وصف المكان)</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_additional_contamination">الخطر: التلوث</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_additional_minefield">الخطر: حقل ألغام</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_additional_avalanche">الخطر: انهيار جليدي</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_additional_flood">الخطر: فيضان</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_additional_nuclear">الخطر: نووي</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_additional_rockfall">الخطر: سقوط الصخور</string>
|
||||
<string name="poi_hazard_additional_erosion">خطر: تآكل/تعرية</string>
|
||||
<string name="poi_rescue_box">صندوق الطوارئ</string>
|
||||
<string name="poi_change_delete">كائن محذوف</string>
|
||||
<string name="poi_flare">شعلة الغاز ؛ مداخن مضيئة</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3B*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_3b">3B</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3A*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_3a">3A</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2B*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_2b">2B</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2A*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_2a">2A</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1B*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1b">1B</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1A*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_1a">1A</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">n/c*</string>
|
||||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">n/c</string>
|
||||
<string name="poi_socket_schuko_yes">شوكو</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_14_50_yes">نيما 14-50</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_14_30_yes">نيما 14-30</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_5_20_yes">نيما 5-20</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_5_15_yes">نيما 5-15R</string>
|
||||
<string name="poi_socket_tesla_roadster_yes">تسلا رودستر</string>
|
||||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_yes">شاحن تسلا</string>
|
||||
<string name="poi_socket_tesla_standard_yes">معيار تسلا</string>
|
||||
<string name="poi_socket_chademo_yes">شاديمو</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type3_yes">النوع 3</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_combo_yes">النوع 2 كومبو</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_yes">النوع 2</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type1_combo_yes">النوع 1 كومبو</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type1_yes">النوع 1</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_125a_yes">CEE الأحمر 125A</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_64a_yes">CEE الأحمر 64 أ</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_32a_yes">CEE الأحمر 32A</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_16a_yes">CEE الأحمر 16A</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_blue_yes">CEE الأزرق</string>
|
||||
<string name="poi_shop_boat">متجر قوارب</string>
|
||||
<string name="poi_shop_fireplace">متجر موقد/مشب</string>
|
||||
<string name="poi_agrarian">متجر زراعي</string>
|
||||
<string name="poi_frozen_food">أغذية مجمدة</string>
|
||||
<string name="poi_meadow_pasture">النوع: مرعى</string>
|
||||
<string name="poi_meadow_transitional">النوع: انتقالي</string>
|
||||
<string name="poi_meadow_perpetual">النوع: دائم</string>
|
||||
<string name="poi_meadow_agricultural">النوع: زراعي</string>
|
||||
<string name="poi_diameter_crown">قطر القمة</string>
|
||||
<string name="poi_circumference">محيط</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_routes">طرق التسلق</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_summit_log_no">تسلق قمة الجذوع: لا</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_summit_log_yes">تسلق قمة الجذوع: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_orientation_nw">اتجاه الجدار: شمال غرب</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_orientation_w">اتجاه الجدار: غرب</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_orientation_sw">اتجاه الجدار: جنوب غرب</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_orientation_s">اتجاه الجدار: جنوب</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_orientation_se">اتجاه الجدار: جنوب شرق</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_orientation_e">اتجاه الجدار: شرق</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_orientation_ne">اتجاه الجدار: شمال شرق</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_orientation_n">اتجاه الجدار: شمال</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_bolted_no">المراسي الثابتة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_bolted_yes">المراسي الثابتة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_quality_fragile">جودة التسلق: هشة</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_quality_solid">جودة التسلق: ثابت</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_rock_porphyry">تسلق الصخور: الرخام السماقي</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_rock_gneiss">تسلق الصخور: النيس</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_rock_quartzite">تسلق الصخور: الكوارتز</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_rock_sandstone">تسلق الصخور: الحجر الرملي</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_rock_granite">تسلق الصخور: الجرانيت</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_rock_limestone">تسلق الصخور: الحجر الجيري</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_length_max">طول الحد الأقصى للتسلق</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_length_min">طول الحد الأدنى للتسلق</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_length">طول مساحة التسلق</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_deepwater_no">التسلق الفردي في المياه العميقة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_deepwater_yes">التسلق الفردي في المياه العميقة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_mixed_no">مختلط: لا</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_mixed_yes">مختلط: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_ice_no">الجليد: لا</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_ice_yes">الجليد: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_multipitch_no">طرق متعددة : لا</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_multipitch_yes">طرق متعددة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_trad_no">تقليدي: لا</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_trad_yes">تقليدي: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_toprope_no">حبل علوي: لا</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_toprope_yes">حبل علوي: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_boulder_no">بولدرينغ: لا</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_boulder_yes">بولدرينغ: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_sport_no">الرياضة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_sport_yes">الرياضة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_ref_post">الرمز البريدي</string>
|
||||
<string name="poi_letter_box">صندوق الرسائل</string>
|
||||
<string name="poi_depot">مستودع</string>
|
||||
<string name="poi_map_size_region">حجم الخريطة: المنطقة</string>
|
||||
<string name="poi_map_size_city">حجم الخريطة: المدينة</string>
|
||||
<string name="poi_map_size_site">حجم الخريطة: الموقع</string>
|
||||
<string name="poi_map_type_toposcope">نوع الخريطة: الطبوغرافية التي توضح معالم الاتجاهات</string>
|
||||
<string name="poi_map_type_scheme">نوع الخريطة: مخطط</string>
|
||||
<string name="poi_map_type_topo">نوع الخريطة: طبوغرافية</string>
|
||||
<string name="poi_charging_station_output">مخرج محطة الشحن</string>
|
||||
<string name="poi_amperage">التيار/أمبير</string>
|
||||
<string name="poi_parking_fee_no">رسوم وقوف السيارات: لا</string>
|
||||
<string name="poi_parking_fee_yes">رسوم وقوف السيارات: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_truck_no">شاحنة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_truck_yes">شاحنة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_32a_current">المقبس: CEE الأحمر 32A: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_64a_current">المقبس: CEE الأحمر 64A: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_125a_current">المقبس: CEE الأحمر 125A: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type1_current">مأخذ التوصيل: النوع 1: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type1_combo_current">مأخذ التوصيل: نوع 1 التحرير والسرد: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_current">مأخذ التوصيل: النوع 2: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_combo_current">المقبس: نوع 2 التحرير والسرد: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type3_current">مأخذ التوصيل: النوع 3: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_chademo_current">المقبس: CHAdeMO: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_tesla_roadster_current">المقبس: تيسلا رودستر: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_14_50_current">المقبس: نيما 14-50: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_16a_current">المقبس: CEE الأحمر 16A: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_blue_current">المقبس: CEE الأزرق: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_scooter_no">سكوتر: لا</string>
|
||||
<string name="poi_scooter_yes">سكوتر: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_no">الدراجة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_yes">الدراجة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_car_no">السيارة: لا</string>
|
||||
<string name="poi_car_yes">السيارة: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_socket_as3112_output">المقبس: AS / NZS 3112: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_as3112_current">المقبس: AS / NZS 3112: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_as3112">المقبس: AS / NZS 3112</string>
|
||||
<string name="poi_socket_bs1363_output">المقبس: BS 1363: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_bs1363_current">مأخذ التوصيل: BS 1363: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_bs1363">المقبس: BS 1363</string>
|
||||
<string name="poi_socket_schuko_output">المقبس: شوكو: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_schuko_current">المقبس: Schuko: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_schuko">المقبس: شوكو</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_14_50_output">المقبس: نيما 14-50: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_14_50">المقبس: نيما 14-30</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_14_30_output">المقبس: نيما 14-30: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_14_30_current">المقبس: نيما 14-30: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_14_30">المقبس: نيما 14-30</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_5_20_output">المقبس: نيما 5-20: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_5_20_current">المقبس: نيما 5-20: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_5_20">المقبس: نيما 5-20</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_5_15_output">المقبس: نيما 5-15R: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_5_15_current">المقبس: نيما 5-15R: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_nema_5_15">المقبس: نيما 5-15R</string>
|
||||
<string name="poi_socket_tesla_roadster_output">المقبس: تسلا رودستر: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_tesla_roadster">المقبس: تسلا رودستر</string>
|
||||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_output">المقبس: تسلا شاحن: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger_current">المقبس: تسلا شاحن: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_tesla_supercharger">المقبس: تسلا سوبر تشارج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_tesla_standard_output">المقبس: معيار تسلا: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_tesla_standard_current">المقبس: معيار تسلا: التيار</string>
|
||||
<string name="poi_socket_tesla_standard">المقبس: معيار تسلا</string>
|
||||
<string name="poi_socket_chademo_output">مأخذ التوصيل: CHAdeMO: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_chademo">المقبس: شاديمو</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type3_output">مأخذ التوصيل: النوع 3: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type3">المقبس: النوع 3</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_combo_output">المقبس: النوع 2 التحرير والسرد: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_combo">المقبس: نوع 2 كومبو</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_output">مأخذ التوصيل: نوع 2: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2">المقبس: النوع 2</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type1_combo_output">المقبس: نوع 1 التحرير والسرد: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type1_combo">المقبس: نوع 1 كومبو</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type1_output">مأخذ التوصيل: النوع 1: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type1">المقبس: النوع 1</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_125a_output">المقبس: CEE الأحمر 125A: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_125a">المقبس: CEE الأحمر 125A</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_64a_output">المقبس: CEE الأحمر 64A: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_64a">المقبس: CEE الأحمر 64A</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_32a_output">المقبس: CEE الأحمر 32A: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_32a">المقبس: CEE الأحمر 16A</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_16a_output">المقبس: CEE الأحمر 16A: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_red_16a">المقبس: CEE الأحمر 16A</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_blue_output">المقبس: CEE الأزرق: الإخراج</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_blue">المقبس: CEE الأزرق</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_access_multifamilies">عائلات متعددة</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_access_family">العائلة</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_access_community">المجتمع</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply_bottled_water">مياه معبأة</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply_water_tank">خزان ماء</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply_water_trucking">نقل المياه بالشاحنات</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply_borehole">الثقب</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply_pump">مضخة</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply_running_water">المياه الجارية</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply_pipeline">خط انابيب</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply_water_well">بئر ماء</string>
|
||||
<string name="poi_water_purification_aquatabs">أكواتابس</string>
|
||||
<string name="poi_water_purification_reverse_osmosis">التناضح العكسي</string>
|
||||
<string name="poi_water_purification_chlorine">الكلور</string>
|
||||
<string name="poi_water_purification_none">بدون</string>
|
||||
<string name="poi_gpx_point">نقطة GPX</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_lng">الغاز الطبيعي المسال</string>
|
||||
<string name="poi_nuts">متجر البندق</string>
|
||||
<string name="poi_beehive">خلية نحل</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_timetable">الجدول الزمني</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_realtime">في الوقت الحقيقي</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_delay">تأخير</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_departures_board_no">لوحة المغادرين: لا</string>
|
||||
<string name="poi_elevator">مصعد</string>
|
||||
<string name="poi_city_block">كتلة المدينة</string>
|
||||
<string name="poi_borough">محافظة</string>
|
||||
<string name="poi_give_box">صندوق العطايا</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_no">أسهم: لا</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_vibration_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_vibration_no">الاهتزاز: لا</string>
|
||||
<string name="poi_pump_status_missing_beam">حالة المضخة: شعاع مفقود</string>
|
||||
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">شفط</string>
|
||||
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">مضغوط</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">مياه جوفية</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">أنابيب</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_network">شبكة تعبئة مياه الشرب</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_no">إعادة تعبئة مياه الشرب:لا</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_obstruction">عائق</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">مستوى الماء: أقل من مستوى الماء</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">مستوى الماء: فوق متوسط مستوى الماء</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_floating">مستوى الماء: عائم</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_floods">مستوى الماء: فيضانات</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_awash">منسوب الماء: متقاذف/متلاطم</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_covers">مستوى الماء: يغطي</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_dry">مستوى الماء: جاف</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_submerged">مستوى الماء: مغمور</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_part_submerged">مستوى الماء: جزء مغمور</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_incorrect">غير صحيح</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_primitive">بدائي</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_contrasted">متباين اللون</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_locate">فقط عندما يسمح بالمشي</string>
|
||||
<string name="poi_video_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_video_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_booth">نوع الكشك</string>
|
||||
<string name="poi_covered_booth">كشك</string>
|
||||
<string name="poi_sms_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_sms_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_resort_hunting">قاعدة الصيد</string>
|
||||
<string name="poi_piste_ref">رقم مرجع الزحلقة</string>
|
||||
<string name="poi_bowling_alley">مركز البولينج</string>
|
||||
<string name="poi_shop_security">متجر الأمن</string>
|
||||
<string name="poi_mountain_rescue">إنقاذ الجبال</string>
|
||||
<string name="poi_paintball">بينتبول (كرة الطلاء)</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_ghost_bike">دراجة الشبح</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_number_of_eruptions">عدد الانفجارات</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_inactive">خامل</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_active">نشط</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_dormant">في سبات</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_extinct">منطفئ/خامد</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_last_eruption">آخر ثوران بركاني</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_mud">طينيه</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_lava_dome">قبة الحمم البركانية</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_caldera">فوه بركانيه كبيرة</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_maar">لكن</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_shield">درع</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_stratovolcano">ستراتوفوكانو</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_scoria">سكوريا</string>
|
||||
<string name="poi_url">الرابط</string>
|
||||
<string name="poi_parking_space">أماكن لوقوف السيارات</string>
|
||||
<string name="poi_grave">قبر</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_male">جنس المجتمع: ذكر</string>
|
||||
<string name="poi_community_gender_female">جنس المجتمع: أنثى</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_foot_bath">حمام القدم</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_lake">بحيرة</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_river">نهر</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_thermal">حراري</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hammam">حمام</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_onsen">أونسن</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hot_spring">ينبوع ساخن</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">بوستبنك</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_girocard">جيروكارد</string>
|
||||
<string name="poi_water_place_durability_emergency">قدرة تحمل المكان للماء: للطوارئ</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_broken">معطل</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_needs_maintenance">يحتاج إلى صيانة</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_restricted">مقيد</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_closed">مغلق</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_open">مفتوح</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_area">الرؤية: المنطقة (أعلى من 50 متر)</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_street">الرؤية: الشارع (10-50 متر)</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_house">الرؤية: منزل (10 متر)</string>
|
||||
<string name="poi_location_entrance">الموقع: المدخل</string>
|
||||
<string name="poi_location_wall">الموقع: الجدار</string>
|
||||
<string name="poi_location_bridge">الموقع: الجسر</string>
|
||||
<string name="poi_location_kiosk">الموقع: كشك</string>
|
||||
<string name="poi_location_platform">الموقع: منصة</string>
|
||||
<string name="poi_location_indoor">الموقع: داخلي</string>
|
||||
<string name="poi_location_outdoor">الموقع: في الهواء الطلق</string>
|
||||
<string name="poi_location_rooftop">الموقع: السطح</string>
|
||||
<string name="poi_location_roof">الموقع: السقف</string>
|
||||
<string name="poi_location_overhead">الموقع: في الهواء</string>
|
||||
<string name="poi_location_overground">الموقع: فوق الأرض</string>
|
||||
<string name="poi_location_underwater">الموقع: تحت الماء</string>
|
||||
<string name="poi_location_underground">الموقع: تحت الارض</string>
|
||||
<string name="poi_surface_metal_grid">شبكة معدنية</string>
|
||||
<string name="poi_surface_decoturf">DecoTurf</string>
|
||||
<string name="poi_surface_artificial_turf">العشب الصناعي</string>
|
||||
<string name="poi_surface_tartan">طرطان</string>
|
||||
<string name="poi_surface_clay">طين</string>
|
||||
<string name="poi_mountain_area">منطقة جبلية</string>
|
||||
<string name="poi_gorge">أخدود/تلعة</string>
|
||||
<string name="poi_government_social_services">الخدمات الاجتماعية</string>
|
||||
<string name="poi_government_social_security">الضمان الاجتماعي</string>
|
||||
<string name="poi_government_archive">أرشيف</string>
|
||||
<string name="poi_network">الشبكة</string>
|
||||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">كانوي: لا</string>
|
||||
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">كانوي: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">زوارق الكاياك: لا</string>
|
||||
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">زوارق الكاياك: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_no">زورق: لا</string>
|
||||
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_yes">زورق: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_boat_sailboat_rental_no">المراكب الشراعية: لا</string>
|
||||
<string name="poi_boat_sailboat_rental_yes">المراكب الشراعية: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_boat_jetski_rental_no">جيتسكي: لا</string>
|
||||
<string name="poi_boat_jetski_rental_yes">جيتسكي: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_no">الدواسات: لا</string>
|
||||
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_yes">الدواسات: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">المراكب: لا</string>
|
||||
<string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">المراكب: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">القوارب: لا</string>
|
||||
<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">القوارب: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_boat_rental">تأجير قوارب</string>
|
||||
<string name="poi_beds">أسرة/سرير</string>
|
||||
<string name="poi_reservation_members_only">الحجز: للأعضاء فقط</string>
|
||||
<string name="poi_reservation_no">الحجز: لا</string>
|
||||
<string name="poi_reservation_yes">الحجز: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_reservation_recommended">الحجز المسبق: موصى به</string>
|
||||
<string name="poi_reservation_required">الحجز المسبق: مطلوب</string>
|
||||
<string name="poi_winter_room_no">غرفة الشتاء: لا</string>
|
||||
<string name="poi_winter_room_yes">غرفة الشتاء: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_direction_down">الاتجاه: لأسفل</string>
|
||||
<string name="poi_direction_up">اتجاه: لأعلى</string>
|
||||
<string name="poi_direction_anticlockwise">الاتجاه: عكس اتجاه عقارب الساعة</string>
|
||||
<string name="poi_direction_clockwise">الاتجاه: اتجاه عقارب الساعة</string>
|
||||
<string name="poi_direction_backward">الاتجاه: للخلف</string>
|
||||
<string name="poi_direction_forward">الاتجاه: إلى الأمام</string>
|
||||
<string name="poi_direction_nnw">الاتجاه: الشمال والشمال الغربي</string>
|
||||
<string name="poi_direction_nw">الاتجاه: شمال غربي</string>
|
||||
<string name="poi_direction_wnw">الاتجاه: الغرب والشمال الغربي</string>
|
||||
<string name="poi_direction_w">الاتجاه: الغرب</string>
|
||||
<string name="poi_direction_wsw">الاتجاه: الغرب والجنوب الغربي</string>
|
||||
<string name="poi_direction_sw">الاتجاه: جنوب غربي</string>
|
||||
<string name="poi_direction_ssw">الاتجاه: الجنوب والجنوب الغربي</string>
|
||||
<string name="poi_direction_s">الاتجاه: الجنوب</string>
|
||||
<string name="poi_direction_sse">الاتجاه: جنوب-جنوب شرق</string>
|
||||
<string name="poi_direction_se">الاتجاه: جنوب شرق</string>
|
||||
<string name="poi_direction_ese">الاتجاه: شرق وجنوب شرق</string>
|
||||
<string name="poi_direction_e">الاتجاه: شرق</string>
|
||||
<string name="poi_direction_ene">الاتجاه: شرق - شمال شرق</string>
|
||||
<string name="poi_direction_ne">الاتجاه: شمال شرقي</string>
|
||||
<string name="poi_direction_nne">الاتجاه: الشمال والشمال الشرقي</string>
|
||||
<string name="poi_direction_n">الاتجاه: شمال</string>
|
||||
<string name="poi_spaceport">ميناء فضائي</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">إطلاق السراح: لا</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">إطلاق السراح: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">التبني: لا</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes">التبني: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_owner">مالك</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">مزدوج</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_offroad">الطرق الوعره</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_chopper">المروحيه</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">دراجة رياضية</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_type_scooter">سكوتر</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_clothes_no">ملابس الدراجات النارية: لا توجد</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">ملابس الدراجات النارية</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_tyres_no">إطارات: لا</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">اطارات</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_parts_no">قطع غيار: لا</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_parts_yes">قطع غيار</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_repair_no">إصلاح: لا</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_repair_yes">إصلاح</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_rental_no">تأجير: لا</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_rental_yes">تأجير</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_used">المبيعات: مستعملة</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">المبيعات: نعم ، مستعملة</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_no">مبيعات: لا</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_sales_yes">مبيعات</string>
|
||||
<string name="poi_stands">منصة</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_reptile">زواحف</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_falconry">صقور</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_aviary">مطير (قفص)</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_birds">طيور</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_safari_park">حديقة سفاري</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_enclosure">سياج</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_wildlife_park">حديقة حيوانات برية</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_petting_zoo">حديقة الحيوانات الأليفة</string>
|
||||
<string name="poi_life_ring">طوق النجاة</string>
|
||||
<string name="poi_language_school">مدرسة لغة</string>
|
||||
<string name="poi_resort_kids_camp">مخيم للأطفال</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_phone">إصلاح الإلكترونيات: الهاتف</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_appliance">إصلاح الإلكترونيات: الأجهزة</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_computer">إصلاح الإلكترونيات: أجهزة الكمبيوتر</string>
|
||||
<string name="poi_energy_supplier">مكتب تجهيزات الطاقة</string>
|
||||
<string name="poi_fast_food_cafeteria">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_coworking_space">مساحة عمل مشتركة</string>
|
||||
<string name="poi_railway_yard">محطة الشحن</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_concealed">البناء: مخفي</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_dome">البناء: قبة</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_dish">البناء: طبق</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_freestanding">البناء: قائم بذاته</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_lattice">البناء: شبكة فولاذية</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">النوع: إسطبل مفتوح</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_type_paddock">النوع:مربط خيول</string>
|
||||
<string name="poi_charcoal_pile">كومة فحم</string>
|
||||
<string name="poi_appliance">متجر الأجهزة</string>
|
||||
<string name="poi_end_date">تاريخ الانتهاء</string>
|
||||
<string name="poi_rock">صخرة</string>
|
||||
<string name="poi_course">دورة</string>
|
||||
<string name="poi_checkpoint_type_electronic">إلكتروني</string>
|
||||
<string name="poi_checkpoint_type_needler">إبرة</string>
|
||||
<string name="poi_checkpoint_type_notebook">دفتر ملاحظات</string>
|
||||
<string name="poi_checkpoint_type_code">رمز</string>
|
||||
<string name="poi_checkpoint_type_stamp">نقطة الختم</string>
|
||||
<string name="poi_checkpoint_hiking">نقطة تفتيش للمشاة/الهايكنق</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_slope">متوسط الميلان</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_ele_bottom">أدنى نقطة</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_ele_top">أعلى نقطة</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_ice_tongue">اللسان الجليدي</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_remnant">بقايا</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_shelf">الجرف</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_rock">صخرة</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_icefall">انهيار الجليد</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_hanging">معلقة</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_mountain">جبل</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_tidewater">مياه المد</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_outlet">منفذ</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_valley">وادي</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_plateau">هضبة</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_icefield">الحقل الجليدي</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_icecap">الغطاء الجليدي</string>
|
||||
<string name="poi_via_ferrata_scale">الصعوبة</string>
|
||||
<string name="poi_cable_number">رقم الكابل</string>
|
||||
<string name="poi_via_ferrata">فيا فيراتا (مسار الحديد)</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_adventure">مغامرة التسلق</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_zip_line">المسار الإنزلاقي</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">كفرات/جنوط</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">الإطارات</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_motor_yes">إصلاح مكاين/محركات</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_transmission_repair_yes">إصلاح قير</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_alignment_yes">ميزان/وزن أذرعة ومقصات</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_muffler_yes">شكمان/كاتم صوت/دبات</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_truck_repair_yes">تصليح شاحنات ومعدات ثقيلة</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_glass_yes">زجاج</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">الكهربائية</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">سمكرة وتعديل جسم السيارة</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_air_conditioning_yes">تبريد/مكيفات</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">بطاريات</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">قطع غيار السيارات</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">تشخيص/فحص</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">مبيعات السيارات الجديدة</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">فرامل</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">مبيعات السيارات المستعملة</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">تغيير زيت</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">إصلاح السيارات</string>
|
||||
<string name="poi_water_utility">مكتب مرافق المياه</string>
|
||||
<string name="poi_barbecue_grill">شواية: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_outpost">نقطة تسليم المحل</string>
|
||||
<string name="poi_whitewater_rapid_name">اسم منحدرات النهر</string>
|
||||
<string name="poi_pottery">فخار</string>
|
||||
<string name="poi_flooring">متجر الأرضيات</string>
|
||||
<string name="poi_socket_schuko_output_low">منخفض</string>
|
||||
<string name="poi_socket_schuko_output_medium">متوسط</string>
|
||||
<string name="poi_socket_schuko_output_high">عالي</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_low">منخفض</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_medium">متوسط</string>
|
||||
<string name="poi_socket_cee_blue_output_high">عالي</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type3_output_low">منخفض</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type3_output_medium">متوسط</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type3_output_high">عالي</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_combo_output_low">منخفض</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_combo_output_medium">متوسط</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_combo_output_high">عالي</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_output_low">منخفض</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_output_medium">متوسط</string>
|
||||
<string name="poi_socket_type2_output_high">عالي</string>
|
||||
<string name="poi_socket_chademo_output_low">منخفض</string>
|
||||
<string name="poi_socket_chademo_output_medium">متوسط</string>
|
||||
<string name="poi_socket_chademo_output_high">عالي</string>
|
||||
<string name="poi_socket_as3112_yes">AS/NZS 3112</string>
|
||||
<string name="poi_socket_bs1363_yes">BS 1363</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue