diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 46c8eac623..e20236141a 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
 
-    <string name="gpx_no_tracks_title">You do not have any track yet, please add any track</string>
+    <string name="gpx_no_tracks_title">You do not have tracks yet</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title_folder">You may also add tracks to the folder</string>
     <string name="gpx_add_track">Add track</string>
     <string name="gpx_appearance">Appearance</string>