From 4516840c3af1114423d4341d0a28720673dc9e83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Thu, 25 Aug 2011 01:04:18 +0200 Subject: [PATCH] Improved de strings. Completed French strings from Issue 615. Signed-off-by: sonora --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 4 +- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 42 ++++++++++++++++++- .../plus/activities/LocalIndexesActivity.java | 2 +- 3 files changed, 44 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index db05c18281..384a0daf23 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Favoriten erfolgreich gelöscht. Es sollen %1$d Favoriten und %2$d Favoriten-Gruppen gelöscht werden. Fortfahren? @@ -32,7 +32,7 @@ Address-Daten ÖPNV-Daten Karten-Daten - Dateien + Datei(en) Backup Sprachansagen (TTS) Sprachansagen (Aufnahmen) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index 183986fd23..2d8813fc0a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -1,5 +1,45 @@ - + + Favoris correctement supprimés. + Vous allez supprimer %1$d favoris et %2$d groupes de favoris. Etes vous sûr? + Maison + Amis + Lieux + Autres + Pas nécessaire + La carte mondiale de base est absente (couvrant le monde entier à faible zoom). Pensez à télécharger World_basemap_x.obf pour avoir un environnement complet. + Il n\'y a pas de cartes (\'hors-ligne\') sur la carte SD. Pensez à en télécharger pour utiliser OsmAnd hors ligne. + \n\nAppui long pour afficher sur la carte + \nVitesse moyenne : %1$s \nVitesse maximum : %2$s + \nAltitude moyenne : %1$.0f m\nAltitude minimum : %2$.0f m\nAltitude maximum : %3$.0f m\nMontées : %4$.0f m\nDescentes : %5$.0f m + Sections : %1$d\nPoints au total : %2$d\nPoints étapes : %3$d\nDistance totale : %4$s\nHeure de départ : %5$tD %5$tR\nHeure d\'arrivée : %6$tD %6$tR + Installé + %1$d sur %2$d eléments sauvegardés. + %1$d sur %2$d eléments supprimés. + %1$d sur %2$d eléments restaurés. + Pas d\'eléments à %1$s + Vous allez %1$s %2$s eléments. Continuer? + Gestionnaire de données hors ligne: + Télécharger nouvelles données, sauvegarder ou supprimer données existantes.\nDonnées hors-ligne actuellement sur l\'appareil: + Restorer... + Sauvegarder... + Supprimer... + Re-initialiser + Télécharger... + Cartes tuiles: %1$s \nZoom minimum : %2$d\nZoom maximum : %3$d\nTéléchargeable : %4$s \nZooms téléchargés : %5$s + Données PI + Données adresses + Données des transports + Cartes + eléments + Sauvegarde + Données voix (Synt.) + Données voix (media) + Données GPX + Cartes (tuiles) + Cartes (vectorielles) + Données PI + Voix synthétique Nouvelle Recherche Choisir taille du texte pour les noms sur la carte Taille du texte diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/LocalIndexesActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/LocalIndexesActivity.java index efe03e6978..a50c7eef70 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/LocalIndexesActivity.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/LocalIndexesActivity.java @@ -645,7 +645,7 @@ public class LocalIndexesActivity extends ExpandableListActivity { t.append("* "); } TextView nameView = ((TextView) v.findViewById(R.id.local_index_category_name)); - t.append(" [").append(getChildrenCount(groupPosition)).append(" ").append(getString(R.string.local_index_items)).append("]"); + t.append(" [").append(getChildrenCount(groupPosition)).append(" ").append(getString(R.string.local_index_items)).append("]"); nameView.setText(t.toString()); if (!group.isBackupedData()) { nameView.setTypeface(Typeface.DEFAULT, Typeface.NORMAL);