From e8600e5a5d796fa5d9ae7a9000d2dd5dd076b7ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugene <tlen@riseup.net>
Date: Wed, 2 Aug 2017 09:15:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian (latin))

Currently translated at 99.7% (2362 of 2368 strings)
---
 OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml | 16 +++++++++++-----
 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
index 6087b878eb..d708d6dd8a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -2750,14 +2750,20 @@ U vypadku, kali vy lubіcie OsmAnd і OSM і chočacie padtrymać jaho, heta іd
     
     <string name="range_min_max">Adliehlasć = Min./Maks.</string>
     <string name="min_max">Min./Maks.</string>
-    <string name="release_2_7">\\022 Dadatak Mapillary z vuličnymi vyjavami
-\n
-\n • Vidžet-liniejka dlia vymiarenniaŭ dystancyj
-\n
-\n • Razdzielienyja GPX-intervaly z padrabiaznaj infarmacyjaj ab vašym treku
+    <string name="release_2_7">• Dadatak Mapillary z vuličnymi vyjavami 
 \n
+\n • Vidžet-liniejka dlia vymiarenniaŭ dystancyj 
+\n 
+\n • Razdzielienyja GPX-intervaly z padrabiaznaj infarmacyjaj ab vašym treku 
+\n 
 \n • Inšyja paliapšenni i vypraŭlienni chibaŭ
 \n
 \n</string>
     <string name="rendering_value_translucent_pink_name">Paŭprazrysty ružovy</string>
+    <string name="measurement_tool">Vymiareńnie</string>
+    <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Adnavić/Prypynić Navihacyju</string>
+    <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Naciśnicie hetuju knopku, kab prypynić navihacyju ci adnavić jaje, kali jana ŭžo była prypynienaja.</string>
+    <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Pakazvać dyjałoh Zaviaršeńnie navihacyi</string>
+    <string name="quick_action_start_stop_navigation">Start/Finiš Navihacyi</string>
+    <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Naciśnicie hetuju knopku, kab pačać navihacyju ci spynić jaje, kali jana ŭžo pačałasia.</string>
     </resources>