Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 98.5% (2862 of 2905 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2019-07-12 17:09:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent dd0084c8d0
commit e869114fd5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1405,7 +1405,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
<string name="proxy_port_title">Port du mandataire (Proxy)</string>
<string name="proxy_port_descr">Configurez le numéro de port de votre mandataire (Proxy). Par exemple : 8118</string>
<string name="proxy_pref_descr">Indiquer un serveur proxy.</string>
<string name="settings_privacy">Confidentialité</string>
<string name="settings_privacy">Vie privée</string>
<string name="rendering_attr_streetLighting_name">Éclairage public</string>
<string name="enable_proxy_title">Activer le mandataire HTTP (Proxy)</string>
<string name="version_settings_descr">Télécharger les versions en cours de développement.</string>
@ -3107,11 +3107,11 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
<string name="base_profile_descr_ski">Ski</string>
<string name="show_compass_ruler">Afficher la boussole</string>
<string name="hide_compass_ruler">Masquer la boussole</string>
<string name="make_osmand_better_descr">Autoriser OsmAnd à collecter et analyser des données anonymes liées à l\'utilisation de l\'application. Nous ne stockées pas de données liées à votre position ou à tout endroit que vous consultez sur la carte.
<string name="make_osmand_better_descr">Autoriser OsmAnd à collecter et analyser des données anonymes d\'utilisation de l\'application. Nous ne collectons aucune donnée liée à votre position et aucun emplacement consulté sur la carte.
\n
\nVous pouvez changer d\'avis à tout moment dans Paramètres &gt; Confidentialité et sécurité.</string>
\nVous pouvez changer d\'avis à tout moment dans Paramètres &gt; Vie privée et Sécurité.</string>
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Nous collectons ces données pour connaitre les pays et régions les plus populaires.</string>
<string name="privacy_and_security_change_descr">En sélectionnant \"Autoriser\" vous acceptez %1$s</string>
<string name="privacy_and_security_change_descr">En sélectionnant \"Autoriser\" vous acceptez nos %1$s.</string>
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Mode utilisateur, dérive de : %s</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Merci de sélectionner un type de navigation pour le nouveau profil</string>
<string name="turn_on_profile_desc">Merci d\'activer au moins un profil pour utiliser cette option.</string>