Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2011 of 2011 strings)
This commit is contained in:
jf-simon 2016-08-12 16:44:01 +00:00 committed by Weblate
parent 051a910cba
commit e8af896c78
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1104,7 +1104,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
<string name="close_changeset">Änderungssatz schließen</string>
<string name="incomplete_locale">unfertig</string>
<string name="srtm_plugin_name">Höhenlinien</string>
<string name="srtm_plugin_description">"Das Plugin beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Standard Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler wie Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für die Relief-Struktur von Landschaften interessiert.
<string name="srtm_plugin_description">"Das Plugin beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Standard Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler, sowie Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für die Relief-Struktur von Landschaften interessiert.
Die globalen Daten (zwischen N 70° und S 70°) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), einem bildgebenden System des Satelliten Terra, dem Flaggschiff des NASA-Erd-Beobachtungsprogramms. ASTER ist der Erfolg der Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) und dem japanischen Raumfahrtsprogramm (J-spacesystems).
"</string>
@ -1164,7 +1164,7 @@ Die globalen Daten (zwischen N 70° und S 70°) basieren auf Messungen von SRTM
<string name="audionotes_plugin_description">Das Audio/Video-Notiz-Plugin ermöglicht unterwegs die Aufnahme von ortsbezogenen Audio-/Fotografie-/Video-Notizen, entweder über eine Schaltfläche auf dem Kartenbildschirm, oder direkt im Kontext-Menü einer beliebigen Position auf der Karte.</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Audio/Video-Notizen</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">Ein Ort, der mit der Notiz verbunden wird, wurde nicht angegeben. Benutzen Sie \'Verwende Position…\', um der Notiz einen Ort zuzuweisen</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Das Plugin beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Standard Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler wie Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für die Relief-Struktur von Landschaften interessiert.
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Das Plugin beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Standard Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler, sowie Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für die Relief-Struktur von Landschaften interessiert.
Die globalen Daten (zwischen N 70° und S 70°) basieren auf Messungen von SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) und ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), einem bildgebenden System des Satelliten Terra, dem Flaggschiff des NASA-Erd-Beobachtungsprogramms. ASTER ist der Erfolg der Zusammenarbeit zwischen der NASA, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) und dem japanischen Raumfahrtsprogramm (J-spacesystems).
"</string>