From 00026bf5a94bcbc92941526e286f9674313dec70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eduardo Addad de Oliveira Date: Tue, 3 Mar 2020 13:27:25 +0000 Subject: [PATCH 01/13] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (3207 of 3207 strings) --- OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index ead7cc7f77..6f37642bbb 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3551,4 +3551,5 @@ Pôr do Sol: %2$s Alguns itens já existem Selecione os dados a serem importados. Estilo de renderização + Importar arquivo de renderização \ No newline at end of file From 3f5878d2ffd0c26fe00c63cfa4397a23bdd89ac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Tue, 3 Mar 2020 19:24:19 +0000 Subject: [PATCH 02/13] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 100.0% (3207 of 3207 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml index 5f03e2edcc..1cf653903e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml @@ -3545,4 +3545,5 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Iuj elementoj jam ekzistas Elektu datumojn por enporti. Stilo de bildigado + Enporti dosieron de bildigado \ No newline at end of file From c3b7322e721b5c0ccc17f41b68499bd1b886e464 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phil Georgiev Date: Tue, 3 Mar 2020 09:59:16 +0000 Subject: [PATCH 03/13] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 45.5% (1462 of 3207 strings) --- OsmAnd/res/values-bg/strings.xml | 506 ++++++++++++------------------- 1 file changed, 193 insertions(+), 313 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml index 23b00b0015..427b1ecddd 100644 --- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ - + + Моля, въведете потребителско име и парола за сайта на OSM Изчистване на междинните точки Запази междинните точки @@ -43,7 +44,6 @@ Край на редактирането Започни нов частичен трак Изчистване на всички точки - Отвори съществуващ GPX Моля, почакайте докато свърши текущата задача Намалява трептенето на компаса, но го прави по-бавен @@ -61,11 +61,8 @@ Номер Сайт Телефон - Записване на изминатия път Настройване записването на изминатия път - - Настройки за запис и навигация при изключен екран чрез периодично активиране на GPS модула. Инсталирана версия Изберете тема на приложението @@ -75,11 +72,8 @@ Изберете любим Изменения в OSM Други действия - - Релеф на местността GPS информация - Време на пристигане отметнато не е отметнато @@ -89,10 +83,7 @@ Предпочитания към магистрали няма OpenMaps - Европа - Оцветяване на релефа - - Контурни линии Аудио/видео данни Наистина ли искате да спрете навигацията? @@ -105,7 +96,6 @@ Направете снимка Dropbox приставката ви позволява да синхронизирате следите и аудио/видео бележките с вашия dropbox акаунт. Приставка Dropbox - Смяна на реда Можете да закупите добавката Contour lines чрез Market и да подпомогнете нейното бъдещо развитие. Добавка за контури (Contour lines) @@ -128,7 +118,6 @@ Избраният аудио запис се изпълнява.\n%1$s Отваряне на външен плеър Искате ли да изтриете този запис? - недостъпно Направи аудио бележка Направи видео бележка @@ -145,7 +134,6 @@ "Тази добавка изчертава линии на релефа върху основните карти на OsmAnd. Това е особено полезно за туристи и хора интересуващи се от релефа на местността.\n\nГлобалната карта (между 70 градуса северна ширина и 70 градуса южна ширина) се базира на измервания от SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) и ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), устройство за изображения на борда на Terra, най-добрият спътник на програмата на NASA Earth Observing System. ASTER е съвместен проект на NASA, Японското правителсто и японската компания Japan Space Systems (J-spacesystems). " Измерване на дистанции Няма определена позиция за тази бележка. Използвайте контекстното меню за да изберете място и да направите бележка - Аудио бележки С добавката можете да правите бележки (глас, снимка или видео) по време на пътуване, ползвайки специалния бутон или контекстното меню. Аудио/видео бележки @@ -159,16 +147,11 @@ Контури Стандартна карта Карта само с пътища - Скриване на границите Не показвай административни граници (admin нива 5–9) - - Ограничение на скоростта GPX Ширина %1$.3f, дължина %2$.3f - - Няма намерени номера. Търсене на град възходящо Търсене на повече селища/пощенски кодове @@ -178,8 +161,6 @@ Безопасен режим Приложението работи в безопасен режим (можете да го изключите от Настройки). Услугата на OsmAnd все още работи във фонов режим. Искате ли да изключите и нея също? - - Затвори списъка с промени Апликацията ZXing скенер не е инсталирана. Да потърся ли в Market? Избор на схема за оцветяване на пътищата: @@ -188,7 +169,6 @@ Включете добавката за запис на следа за да ползвате онлайн проследяване (онлайн GPX проследяване) Изчисляване на вероятно не най-оптималния маршрут при дълги разстояния Моля, включете GPS-а в настройките - Услуги за записи Няма маршрут Премахни точката @@ -228,27 +208,19 @@ Авто-мащабиране Позицията да се придържа към пътя по време на пътуване Придържай мястото към пътя - OsmAnd за карти и навигация Мобилни карти и навигация от OSM " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd е отворено приложение за навигация с достъп до широк спектър от данни на OpenStreetMap (OSM). Всички данни (векторни или графични карти) могат да бъдат съхранявани в картата памет на телефона за офлайн използване. OsmAnd предлага офлайн и онлайн маршрутизация, включително гласова навигация завой-по-завой. Някои от основните функции: - Пълна офлайн функционалност (съхранение на свалените карти в устройството) - Компактни офлайн векторни карти за целия свят на разположение - Сваляне на карти за държава или регион директно от приложението - Наслагване на няколко слоя карти са възможни, като GPX файлове, POI, контурни линии, спирки на общ. транспорт, допълнителни карти с адаптивна прозрачност - Офлайн търсене на адреси и места (POI) - Офлайн маршрутизация за кратки разстояния (експериментален) - Режими: Автомобил, велосипед или пешеходец със съответните опции: - възможност за дневен/нощен изглед - мащабиране в зависимост от скоростта - ориентация на картата според компаса или по посоката на движение - допълнително ориентиране по ленти, предупреждения за ограничения на скоростта, записани и синтезирани гласове Ограничения на тази безплатна версия на OsmAnd: - Ограничен брой сваляния на карти - Няма достъп до Уикипедия POI в офлайн режим OsmAnd активно се разработва и нашия проект и неговия по-нататъшен напредък разчита на финансовите вноски за развитието и тестването на нови функционалности. Моля, помислете за закупуване на OsmAnd+, или финансиране на специфични нови функции или провеждане на общо дарение на osmand.net. " - OsmAnd+ Карти и Навигация Мобилно приложение за разглеждане на карти и навигация ползващо данни от OSM - " OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ е отворено приложение за навигация с достъп до широк спектър от данни на OpenStreetMap (OSM). Всички данни (векторни или графични карти) могат да бъдат съхранявани в картата памет на телефона за офлайн използване. OsmAnd предлага офлайн и онлайн маршрутизация, включително гласова навигация завой-по-завой. OsmAnd+ е платената версия, като го купувате Вие подкрепят проекта, разработването на нови функции и получавате най-новите актуализации. Някои от основните функции: - Пълна офлайн функционалност (съхранение на свалените карти в устройството) - Компактни офлайн векторни карти за целия свят на разположение - Неограничено сваляне на карти по държави или региони директно от приложението - Офлайн показване на статии от Уикипедия (необходимо е да изтеглите Уикипедия POIs), чудесно за разглеждане на забележителности - Наслагване на няколко слоя карти са възможни, като GPX файлове, POI, контурни линии, спирки на общ. транспорт, допълнителни карти с адаптивна прозрачност - Офлайн търсене на адреси и места (POI) - Офлайн маршрутизация за кратки разстояния (експериментален) - Режими: Автомобил, велосипед или пешеходец със съответните опции: - възможност за дневен/нощен изглед - мащабиране в зависимост от скоростта - ориентация карта според компас или посоката на движение - допълнително ориентиране по ленти, предупреждения за ограничения на скоростта, записани и синтезирани гласове " - - - + " OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ е отворено приложение за навигация с достъп до широк спектър от данни на OpenStreetMap (OSM). Всички данни (векторни или графични карти) могат да бъдат съхранявани в картата памет на телефона за офлайн използване. OsmAnd предлага офлайн и онлайн маршрутизация, включително гласова навигация завой-по-завой. OsmAnd+ е платената версия, като го купувате Вие подкрепят проекта, разработването на нови функции и получавате най-новите актуализации. Някои от основните функции: - Пълна офлайн функционалност (съхранение на свалените карти в устройството) - Компактни офлайн векторни карти за целия свят на разположение - Неограничено сваляне на карти по държави или региони директно от приложението - Офлайн показване на статии от Уикипедия (необходимо е да изтеглите Уикипедия POIs), чудесно за разглеждане на забележителности - Наслагване на няколко слоя карти са възможни, като GPX файлове, POI, контурни линии, спирки на общ. транспорт, допълнителни карти с адаптивна прозрачност - Офлайн търсене на адреси и места (POI) - Офлайн маршрутизация за кратки разстояния (експериментален) - Режими: Автомобил, велосипед или пешеходец със съответните опции: - възможност за дневен/нощен изглед - мащабиране в зависимост от скоростта - ориентация карта според компас или посоката на движение - допълнително ориентиране по ленти, предупреждения за ограничения на скоростта, записани и синтезирани гласове " Създаване на филтър за POI Придвижване: Изберете режим на придвижване Изгрев: %1$s \nЗалез: %2$s Информация за изгрев и залез - Опции за изчертаване Стил на картата - - Настройки на екрана Показвай лентите Само асфалтирани пътища @@ -256,25 +228,18 @@ Избягване на… Светещи маршрути Линийка - Посока на изгледа Прозрачни икони - - Работа\n във фонов режим Изключване на\n фоновия режим Без прекъсване За да отключите екрана натиснете закл. икона Име на улица Настройки на екрана - Къде съм Заключи екрана Компас - Начални настройки - - Паркинг GPX проследяване Скорост @@ -297,14 +262,12 @@ Часа Минути Паркирахте на - Изберете скорост за симулацията Памет за приложението %1$s MB (Ограничение за Android: %2$s MB, Dalvik: %3$s MB). Заета памет - Цялата системна памет за приложението: %1$s MB (Dalvik: %2$s MB, други: %3$s MB). + Цялата системна памет за приложението: %1$s MB (Dalvik: %2$s MB, други: %3$s MB). Пропорционална памет: %4$s MB (Ограничение за Android: %5$s MB, Dalvik: %6$s MB). Системна памет - Началната позиция е твърде далеч от път. Споделено място Вземете колата от паркинга @@ -333,7 +296,6 @@ Trackable (проследим) Private (частен) Веднага - Кръгово: вземете %1$d изход и продължете Продължете по левия път Продължете по десния път @@ -351,12 +313,10 @@ Търсене по адрес Координати Търсене в обществен транспорт - Търсене в \'любими\' - + Търсене в \'Предпочитани\' OsmAnd офлайн навигацията временно не е достъпна. Обратно движение За държави с движение в лявата лента - Не е зададено начало на навигацията Все още не е определена позицията Промяна на прозрачността (0 - прозрачно, 255 - плътно) @@ -372,21 +332,14 @@ Използване на онлайн карти (сваляне на карти в SD картата) Онлайн карти Настройване на източниците за онлайн карти - - - "С този плъгин можете да получите достъп до много типове онлайн (или растерни) карти, достъп до предварително създадени Openstreetmap растерни изображения (като Mapnik), до сателитни снимки и до слоеве със специално предназначение, като карти за времето, карти на климата, геоложки карти, географски терен и др. + "С този плъгин можете да получите достъп до много типове онлайн (или растерни) карти, достъп до предварително създадени Openstreetmap растерни изображения (като Mapnik), до сателитни снимки и до слоеве със специално предназначение, като карти за времето, карти на климата, геоложки карти, географски терен и др. \n\nНякои от тези карти могат да бъдат използвани като основна (базова) карта на екрана на OsmAnd или като подложка на друга базова карта (като на OsmAnd стандартната офлайн карта). За да се направи всяка подложка по-видима, някои елементи на OsmAnd картата могат лесно да бъдат скрити чрез менюто \"Настройки на картата\". \n\nРастерните карти могат да бъдат получени директно чрез онлайн източници, или могат да бъдат подготвени за офлайн употреба (и ръчно копирани в папката за данни OsmAnd) под формата на sqlite база данни от друго приложение. " - Настройки на специалните функции за достъпност. Настройване скоростта на гласовите напътствия и допълнителни настройки за хора със специални потребности. - - Добавката показва настройки за отстраняване на неизправности по програмата - тестване или симулиране на маршрут, честота на опресняване на екрана, работата на гласовите напътствия. Тези настройки са предназначени за разработчици и не са необходими на обикновения потребител. Добавки - Добавките внасят допълнителна функционалност на приложението Добавки - Добавка за изпращане на данни към OSM - обекти (POI), бележки, GPX записани маршрути. За подробности по проекта OSM посетете https://openstreetmap.org. Вашият принос към проекта ще бъде оценен с благодарности. Необходимо е да се регистрирате на сайта на OSM и да въведете Вашето потребителско име и парола в това приложение. По-бързо изчертаване на векторни карти. Възможно е да не работи добре при някои устройства. Анонсиране със зададения гласов пакет @@ -394,7 +347,6 @@ Естествено изчертаване Тестова гласова навигация Няма свалени векторни карти за този район. Можете да ги свалите от \'Настройки\'-\'Управление на карти\', или да превключите на онлайн карти. - Да се изпратят ли GPX файловете към OSM? Видимост Етикети @@ -407,7 +359,6 @@ Инфо Назад към позицията Помощ - режим на достъпност Включване на функции за достъпност и улесняване Вкл. @@ -462,27 +413,21 @@ Използване на ярки цветове за осветяване на пътища и маршрути Офлайн редактиране Винаги ползвай офлайн редактиране - Промените в забележителностите (POI) вътре в приложението не влияят върху изтеглените карти. Тези промени се записват в отделен файл. Качване… {0} POI/Бележки бяха качени Качи всичко - - Качване на промените в OSM Изтриване на промените Асинхронно редактиране на OSM: Запазени в устройството POI/Бележки за OSM Показване и управление на локално записаните в устройството забележителности и бележки за OSM - - Определяне на интервал за изпращане на онлайн следа Интервал за онлайн следене Задайте интернет адрес със следните параметри: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5} Интернет адрес за онлайн следи Запишете следата чрез добавката за GPX или чрез настройките на \'Запис на пътуване\'. Показване на текущата следа (трак) - Тази безплатна версия на OsmAnd е ограничена до %1$s сваляния на карти и не поддържа офлайн статии на Уикипедия. Безплатна версия Покажи описанието на POI @@ -503,7 +448,7 @@ Гласова навигация (TTS синтезирана, за препоръчване) Уикипедия (офлайн) определено от Вас - Съществува файл с любими места. Искате ли да го заместите? + Файл съдържащ експортирани Предпочитани места вече съществува. Заместване\? Специфични настройки на потребителя Навигация Настройки за навигацията @@ -515,23 +460,16 @@ Вашето потребителско име в OSM Необходимо за изпращане към openstreetmap.org Вашата парола в OSM - Фонов режим OsmAnd работи във фонов режим, докато на екранът е изключен - - Няма достатъчно свободна памет за свалянето на %1$s MB (свободно място: %2$s). - Наистина ли искате да изтеглите {0} файл(а)? - Ще се нуждаете от {1} MB памет за постоянно. - В момента има само {2} MB достъпни. - - + Сваляне {0} файл(ове)\? +\n {1} MB (от {2} MB) ще бъдат използвани. Прозрачна тема на приложението Нативната библиотека не е достъпна за това устройство. Стартиране на приложението… Автоматично центриране Изчакване преди картата да се върне на текущата позиция - Автоматично центриране само при навигация Автоматично центриране само по време на навигация. Автоматичното центриране е включено. @@ -545,10 +483,8 @@ Село Град Голям град - Спри симулацията Старт на симулацията - Файлът не може да бъде преименуван. Съществува файл с това име. GPX маршрут @@ -560,32 +496,27 @@ Обновяване на OsmAnd+ Сървърът съдържа карти несъвместими с Вашата версия на приложението. За да ги използвате, моля обновете приложението до по-нова версия. Преименуване - Онлайн Nominatim Търсене на място… Моето място (намерено) Адрес… - Любими… + Предпочитани… Неопределена - - Текущ център на картата Начална точка: Търси близо до това място - Записване на маршрута като GPX следа Маршрутът беше успешно записан като \'%1$s\'. Име на файл: Съществува файл със същото име. Запиши - Качване на GPX файлове в OSM. Те ще бъдат използвани за подобряване на картите. %1$d от %2$d са успешно качени. Изпрати към OSM Показвай повече детайли по картата Показват се детайли от картата (пътища, др.) в малки мащаби Успешно изтрити точки от любими. - Ще изтриете %1$d от любими и %2$d от любими групи. Сигурни ли сте? + Сигурни ли сте, че искате да изтриете %1$d от Предпочитани и %2$d от Предпочитани групи\? Дом Приятели Места @@ -596,8 +527,6 @@ Липсва базовата карта (тази, която покрива целия свят в малък мащаб). Свалете World_basemap_x.obf за добра работа на системата. На SD картата липсват данни за ползване офлайн. Моля, обмислете нейното сваляне от Интернет за ползване на карти офлайн. \n\nНатиснете и задръжте за опции - - Местно издание %1$d от %2$d бяха успешно деактивирани. %1$d от %2$d бяха успешно изтрити. @@ -607,19 +536,14 @@ Управление на карти Активиране Деактивиране - - Сваляне - Данни за POI Данни за адреси Данни за общ. транспорт Данни от картата - Изключен Гласова навигация (синтезирана) Гласова навигация (предварително записана) - POI данни Синтезиран глас Ново търсене @@ -627,8 +551,6 @@ Размер на шрифта по картата Информация за производителността Показване на производителността при изчертаване на картата - - Отваряне на нови данни… Избрана е онлайн навигация, но няма връзка с интернет. Езикът не се поддържа @@ -662,16 +584,12 @@ Инсталиране на други… Минимален мащаб, с който могат да се ползват векторните карти Мин. мащаб за векторните карти - - Възникна грешка при търсенето офлайн Търсене на адрес в локалните карти Система Избор на език за приложението (изисква рестартиране) Език непълен - - Следващ Предишен Промяна на мерните единици за разстояние и скорост @@ -716,7 +634,7 @@ Индексиране на картата… Индексиране на POI… Индексиране на общ. транспорт… - Възникна входно/изходна грешка + входно/изходна грешка км км/ч м @@ -727,12 +645,9 @@ Зареждане на запазените фрагменти… Индексът \'\'{0}\'\' не се побира в паметта Версията на индекса \'\'{0}\'\' не се поддържа - - Офлайн навигацията на OsmAnd е пробна версия и не работи пълноценно на дистанции по-големи от 20км.\n\nУслугата за навигация временно е превключена на онлайн от CloudMade. Посочената папка не може да бъде намерена. Папка за данни - Инсталирана е предна версия на OsmAnd. Всички записани данни ще бъдат достъпни за новото приложение. Единствено записаните в любими места ще трябва да бъдат ре-импортирани. Версия {0} беше успешно инсталирана ({1}). Сваляне на версия… @@ -752,7 +667,6 @@ Сваляне на {0} файл(а) ({1} MB)? {0} избрани Свалени - Избери всичко Обнови Най-бърз маршрут @@ -774,23 +688,17 @@ въведете за филтър Висока резолюция Да не се разтягат (съответно замъгляват) картите на HD екрани - Търсене на общ. транспорт Резултати за общ. транспорт (без крайна цел): Резултати за общ. транспорт ({0} към целта): - Нулиране на търсенето за общ. транспорт - Записан глас Не са заредени векторни карти - Не са открити файлове GPX в папката за следи GPX следа… Грешка при четене на GPX данни Офлайн векторни карти Търсене за общ. транспорт на тази спирка - - Промяна на POI Изтриване на POI По компаса @@ -804,29 +712,24 @@ Местата от Любими бяха успешно записани в {0} Няма любими места за запис Импортиране - Възникна грешка при зареждане на GPX Изпращане на доклад На SD картата няма данни за този район. Свалете от интернет. Въведете израз за търсене на забележителност Всички - Информацията за трафика е любезно предоставена от Яндекс. Яндекс трафик Маршрут - Любими места + Предпочитани OSM бележки (онлайн) - POI… Източници на карти… Слоеве Търсене на POI - Използване на джойстика за преместване на картата Използване на джойстик Настройване за максималното изчакване за позиция Максимално изчакване за позиция - Къде съм аз? Услуга на OsmAnd за рутиране Мрежа @@ -922,13 +825,10 @@ Сваляне {0} - {1} ? Офлайн данни за {0} вече съществуват ({1}). Искате ли да ги обновите ({2}) ? Адрес - Успешно сваляне - - Сваляне - + Свалено + Сваляне… Сваляне на списък с достъпните райони… Списъкът с районите не беше свален от osmand.net. - Мястото от любими беше редактирано Не съществуват любими точки Заместване @@ -936,7 +836,6 @@ Старт Моля, изберете първо крайна цел Указания - Работно време Отваряне на списъка с промени… Затваряне на списъка с промени… @@ -949,7 +848,6 @@ Зареждане на пощенските кодове… Зареждане на улиците… Зареждане на градовете… - POI Грешка при запис на GPX Грешка при изчисляване на маршрута @@ -965,14 +863,11 @@ Последният път OsmAnd се срина. Записан е лог-файл в {0}. Моля, докладвайте за срива и приложете лог-файла. Запис на GPX следите в SD… Приключено - - Използване на Интернет за изчисляване на дистанцията Използване на онлайн навигация Настройки за изпращане на данни в Openstreetmap.org (OSM) Задаване на език, сваляне/повторно зареждане на данни Данни - Редактиране на OSM Допълнителни настройки Настройки @@ -985,9 +880,7 @@ Обнови картата Презареждане на картната плочка Цел - - - Добави в любими + Добави в “Предпочитани“ Изберете между местни имена и имена на английски език Имена на англ. език Настройки на приложението @@ -1006,14 +899,10 @@ Източник на карти Ползвай интернет Показване Вашата позиция - - Покажи GPS координатите на картата Използвай интернет за сваляне на липсващите части от картата Приложение за навигация Изход - - Търсене Търсене Избор на POI @@ -1035,7 +924,6 @@ ГГГ ММ.ММ ГГГ ММ СС.СС Покажи на картата - Изберете адрес Област/регион Град @@ -1043,10 +931,7 @@ Номер Номер Пресичаща улица - - Обнови картата - Създай POI Да Откажи @@ -1060,16 +945,10 @@ Изтриване от любими Да се изтрие ли \'%s\' от любими места? Точката {0} беше успешно изтрита от любими места. - - Съобщение Име на автора - - Коментарът беше успешно добавен Възникна грешка: коментарът не е записан - - Редактиране на POI Създай POI Точката не може да бъде намерена или избраното съдържа повече от една точка @@ -1090,12 +969,10 @@ Изпрати Изчисти Филтър - Запиши като Изтриване на избрания филтър? Филтърът %1$s беше изтрит Филтърът %1$s беше създаден - ел.поща Фокус на вградената камера Избор на режим за фокуса на вградената камера @@ -1107,11 +984,8 @@ Камерата се опитва да фокусира Мелодия при снимане Възпроизвеждане на звук или мелодия при снимане - Обявяване… Имена на улици (синтезиран глас) - - Използване на филтър на Kalman Настройки за гласови напътствия - имена на улици, предупреждения за пътя (знак \'Стоп\', легнали полицаи), предупреждения за камери, ограничения на скоростта Парола за OSM (по желание) @@ -1131,31 +1005,23 @@ Мотор Лодка Самолет - - и или - Базова карта на света Версия: За програмата Версия, лицензи и разработчици - - Изтриване на всичко Моля, първо изчислете маршрута Симулация по намерения маршрут Симулация по GPX следа - Запомни моя избор - + Запомни избора Без автоматичен зуум По-едър план Нормално За далечни разстояния Лупа за картата Ще изтриете %1$d промени в картата OSM. Сигурни ли сте? - - Изтича след %1$s минути Разрешени за теглене: %1$s Максимален мащаб: %1$s @@ -1169,13 +1035,11 @@ Минимално увеличение URL Изберете съществуващ… - Въвеждане/редактиране… Предпочитания за навигацията Предпочитания за маршрутите Скорост на TTS Темпо на гласовите напътствия - Бързото изчисляване на маршрут се провали (%s), преминава се на бавно изчисляване. Премахване на двойното изчисляване на маршрути Премахване на сложното маршрутизиране @@ -1191,8 +1055,6 @@ Информация за маршрут Предпочитане на магистрали Магистрали - - Избягване на пътни такси Избягване на платени пътища Избягване на черни пътища @@ -1213,9 +1075,8 @@ Пътувания Всички Точки - Предупреждения - Записани места + Предпочитани места POI наблизо Сваляне на липсващите карти %1$s (%2$d MB)? Още… @@ -1224,9 +1085,6 @@ Велосипед Пешеходец Оцветяване на сградите в зависимост от типа им - - - Продължи навигацията Пауза на навигацията Подземен транспорт @@ -1257,7 +1115,6 @@ Предпочитан език за картата Онлайн следа (изисква се GPX) Моите места - Изпращане на изминатия път по Интернет, при условие, че записът в GPX е включен. Старт на онлайн следата Стоп на онлайн следата @@ -1266,21 +1123,10 @@ Покажи състоянието на пътя Вид на пътната настилка Показване велосипедни маршрути - - - - - - - - - - Избери за показване Интервал Сортирай по дистанция Сортирай по име - Показвай бутоните за мащаб по време на навигация Показвай бутоните за мащаб Изберете крайна цел @@ -1298,10 +1144,8 @@ Легнал полицай Камера за скорост Предупреждение за трафика - Дублиране името на запазено място Мястото беше запазено под името %1$s за избягване на дублирането в имената. - Маршрути Детайли Транспорт @@ -1317,7 +1161,6 @@ Включване на екрана Включване на екрана (ако е изключен), когато наближава завой Никога - Избягване на пътища… Трамвайни линии Скриване @@ -1328,7 +1171,7 @@ В близост до Картите не могат да бъдат създадени в посочената папка Външно съхраняване - Копирането на файловете се провали + Преместването на файловете се провали За да инсталирате добавката трябва да сте свързани към интернет. Невалиден формат: %s Размер на картината на камерата @@ -1348,19 +1191,19 @@ Редактиране Места Търсене - Покажи описанието + Покажи описанието. Съобщение - A-GPS последно изтеглени в: %1$s + A-GPS данни изтеглени в: %1$s Без ползване на алгоритми от v1.9 Да не се ползват алгоритми за маршрути въведени във версия 1.9 - Скрий номерата на къщите - Искате ли и OsmAnd да копира своите файлове на новото място? + Номер + Да премести ли OsmAnd своите файлове на новото място\? Общи настройки Изберете интервал при запис на изминат път (достъпен чрез добавката за запис в GPX) Интервал за запис Търси Покажи всички - "Този изглед превключва OsmAnd към \'Touring view\'. Той е предназначен специално за пътуващи и професионални шофьори. + "Този изглед превключва OsmAnd към \'Touring view\'. Той е предназначен специално за пътуващи и професионални шофьори. \n\nИзгледът предоставя при всякакво увеличение максимално количество подробности по картата (пътища, пътеки, ориентири). \n\nВсички видове пътища са изобразени с отделен цвят, което е особено полезно при управление на големи превозни средства. \n\nAnd it provides special touring options like showing bicycle routes or Alpine mountain routes. @@ -1368,31 +1211,24 @@ \n\nThis view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \"Настройка на картата\" as desired. " Покажи ЖП прелези Покажи пешеходни пътеки - - Улично осветление - Оцветяване на пътищата Германски стил Американски стил оранжев - - Гари и спирки - Добре дошли Вътрешна памет на приложението Споделено съхраняване - В много държави (Германия, Франция, Италия и други) използването на предупреждения за камери не е разрешено от закона. OsmAnd не поема никаква отговорност, ако Вие нарушавате съответния закон. Моля, изберете \'Да\', само ако имате право да използвате тази функция. + В много държави (Германия, Франция, Италия и други) използването на предупреждения за камери е незаконно. OsmAnd не поема никаква отговорност, ако Вие нарушавате съответния закон. Моля, изберете \'Да\', само ако имате право да използвате тази функция. Сваляне на карти За правилно показване на пътни знаци и правила, моля изберете Вашия район на шофиране: - OsmAnd осигурява глобална офлайн навигация! + OsmAnd осигурява глобална офлайн карта и навигация. Текущ маршрут Изберете за изтриване - - Ще да качите %1$d промени към OSM. Сигурни ли сте? - Искате ли да изчистите хронологията? - Стартиране на навигацията след… + Сигурни ли сте, че искате да качите %1$d промени към OSM\? + Изчистване на историята\? + Стартиране на водене след… Старт просрочено Създадено @@ -1408,12 +1244,13 @@ Посетете преди Симулира вашата позиция Плосък списък - Шир %1$s\n Дълж %2$s - Често задавани въпроси, последни промени и друго + Ширина %1$s +\n Дължина %2$s + Често задавани въпроси, последни промени и други. Настройки на навигацията … Отхвърляне - Не ползвай + Не използвай Разреши Забрани Включено @@ -1422,12 +1259,12 @@ Откажи всички Сподели Експорт - Възникна неочаквана грешка + Неочаквана грешка Действие {0} Свий Адрес Моето местоположение - Моите места + Предпочитани Следи Текуща следа Аудио @@ -1440,7 +1277,7 @@ Източно Зона Въведете за търсене - Време за изчакване + Време за изчакване. Изглед за автомобилисти Навигационни карти Изглед за скиори @@ -1468,16 +1305,11 @@ "Тази добавка позволява записване на изминатия път в GPX файл. Записът може да се активира чрез докосване на бутон на главния екран или автоматично при стартиране на навигацията.\n\nЗаписаните следи могат да бъдат споделяни или да се изпращат към OSM. Спортистите могат да използват записаните следи за да проследят своя напредък. Основните данни на следата можете да видите директно в OsmAnd, като междинни времена, средната скорост и т.н. По-късно можете да анализирате следите в специални приложения за целта. " Стартиране на навигацията по маршрута? Запис на следа при поискване - "Части: %1$s " - %1$s + %1$s \nСледа %2$s Празен GPX файл - - Вземи - - Нови %1$s карти са обновени Обработена ски писта @@ -1503,13 +1335,11 @@ Използване на хардуерно ускорено OpenGL изчертаване (възможно е да не работи на някои устройства) Няма намерен заобиколен път Начало - - Координати - Анонимен потребител не може да: -- създава групи; -- синхронизира групи и устройства със сървъра; -- управлява групи и устройства в частен режим. + Анонимен потребител не може да: +\n- създава групи; +\n- синхронизира групи и устройства със сървъра; +\n- управлява групи и устройства в частен режим. Анонимен потребител Влезли сте като %1$s Печат на маршрут @@ -1522,7 +1352,6 @@ Споделени места чрез OsmAnd Запис като GPX файл или внасяне в \'Любими места\'? Гласови напътствия - розов Толеранс за скоростта Автоматично стартиране на напътствията @@ -1544,7 +1373,6 @@ \nТочки %2$s Изберете толеранса на ограничението на скоростта, над което ще получите гласово предупреждение. Името на точката е променено на %1$s с цел правилното записване на низ с емотикони във файл. - Списъкът за сваляне не е намерен, моля проверете Вашата интернет връзка. %1$s \nТочки @@ -1552,7 +1380,7 @@ Цвят на показване Спрян Оцветяване спрямо обхвата - Оцветяване съобразно OSMC + Оцветяване съобразно OSMC туристическа маркировка Излизане Промените в OSM бяха добавени към списъка с промени Запиши като група от любими места @@ -1563,14 +1391,14 @@ Уикипедия Уикипедия Покажи подробни данни - Услугата за местоположение не е разрешена. Искате ли да я включите? + Услугата за местоположение е изключена. Включване\? Предотвратяване на самостоятелно записване Спира на пауза записа на GPX, когато приложението е затворено (от последни приложения). (Иконата на OsmAnd изчезва от лентата за уведомяване на Андроид.) Импортиране към OsmAnd Прочетете пълната статия (онлайн) - Възнамерявате да изтриете %1$d бележки. Сигурни ли сте? - Имате изтеглени стари и несъвместими данни от Уикипедия. Искате ли да ги архивирате? - Искате ли да изтеглите допълнителни данни от Уикипедия (%1$s МБ)? + Сигурни ли сте, че искате да изтриете %1$d бележки\? + "Имате стари, несъвместими данни от Уикипедия. Искате ли да ги архивирате\?" + Изтегляне на допълнителни данни от Уикипедия (%1$s МБ)\? Издаден Повтаряне на напътствията Повтаряне на гласовите напътствия през определено време @@ -1582,7 +1410,7 @@ Бенгалски Тагалог (филипински) Сърбо-хърватски - Азерски + Азербайджански Бретонски Албански Исландски @@ -1605,12 +1433,10 @@ Себуански Малайски Хаитянски - "Добавката обогатява приложението OsmAnd карти и навигация като създава карти за гребане, ветроходство и други водни спортове.\n\nСпециалната добавка за карти на OsmAnd добавя морски навигационни символи и диаграми за вътрешна и крайбрежна навигация. Описанието на всеки навигационен символ показва подробностите, необходими за разпознаването и значението му (категория, фигура, цвят, последователност, препратка и др.).\n\nЗа да се върнете към някой от обикновените режими на картите на OsmAnd, просто изключете добавката или сменете \"Стил на картата\" в менюто \"Настройка на картата\". " Добавки цвят на GPX GPX ширина - Китайски Английски Албански @@ -1637,8 +1463,7 @@ Споделете защо. Нов опит Няма налични актуализации - Приложението трябва да бъде рестартирано за да бъдат приложени всички промени. - + Изисква се рестартиране за да бъдат приложени всички промени. Глас Винаги показвай позицията в центъра Португалски (Бразилия) @@ -1729,7 +1554,6 @@ Предпочитана информация Да се показва при стартиране Копирано - Запази офлайн Модифицирани OSM POI Изтрити OSM POI @@ -1752,7 +1576,6 @@ Бележката беше успешно затворена Възникна грешка: Бележката не беше затворена успешно Изпращане на данни до OSM - Изтриване на GPX точка? Редактиране на GPX точка Местоположение @@ -1761,7 +1584,7 @@ GPX файл с бележки Места Избягване на трансферен влак - Избягване на трансферен влак + Избягване ползването на трансферни влакове Опасност Получер контур Актуализации на живо @@ -1788,7 +1611,6 @@ Непал Бхаса Галски Оцветяване на пътищата - Разни Локализация адреси в цялата страна @@ -1826,14 +1648,11 @@ Друго Помогнете ни да подобрим OsmAnd Функции - - По-късно Първи стъпки с OsmAnd Нова версия Въведете име на държава Изберете къде искате да запазите файловете с карти. - Актуализиране на всички (%1$s МБ) Използвани безплатни сваляния %.1f МБ @@ -1853,13 +1672,7 @@ Успешно записано в: %1$s Задайте тип на POI. Последни места - - - Изчисляване на маршрут между точки - - - Крайна цел Трудност по скалата на SAC Оцветяване на пътеките по скалата на SAC @@ -1888,7 +1701,6 @@ ОТМЕНИ Картата беше скрита Табло за управление - Успешно качено {0}/{1} Изтриване на промяната Неуспешно качване @@ -1896,9 +1708,8 @@ Повторно отваряне изтриване Добавяне на любим - "Тази добавка за OsmAnd показва ски писти, алпийски маршрути, кабинкови лифтове и ски лифтове. Маршрутите и пистите са оцветени съобразно тяхната трудност. Можете да ползвате специален картен стил \"Зима\", който оцветява пейзажа в съответните цветове. + "Тази добавка за OsmAnd показва ски писти, алпийски маршрути, кабинкови лифтове и ски лифтове. Маршрутите и пистите са оцветени съобразно тяхната трудност. Можете да ползвате специален картен стил \"Зима\", който оцветява пейзажа в съответните цветове. \n\nТози стил може да бъде деактивиран го отново от тук, или чрез промяна на \"Стил на картата\" в \"Настройки на картата\". " - Копиране на файл (%s) на новата дестинация… Копиране на файлове с данни на OsmAnd към ново местоназначение (%s)… Изчисляване OsmAnd офлайн маршрут @@ -1913,13 +1724,8 @@ Онлайн OSM класификация на картите с изображения Показва използваните безплатни файлове за изтегляне Записването в GPX може да бъде включвано и изключвано от основния екран - - - - "След версия 4.4 (KitKat) на Android не можете да теглите и актуализирате карти в текущата папка за съхранение (%s). Искате ли да промените на разрешените местоположението и копиране на всички OsmAnd файлове там?\n Бележка 1: Старите файлове ще останат непроменени (но могат да бъдат изтрити ръчно).\n Бележка 2: В новото местоположение за съхранение няма да може да споделяте файлове между OsmAnd и OsmAnd +." Оцветяване на пътеките според OSMC следите - Близо Скрий Най-ниско качество @@ -1931,20 +1737,19 @@ Аудио битрейт Изберете аудио битрейт Няма адрес - Търсене на адрес - + Търсене на адрес Докоснете върху елемент за да видите повече информация, натиснете и задръжте за да деактивирате или да изтриете. Данни в устройството (%1$s свободни): - Брой редове %1$s - Можете да управлявате приложението чрез гъвкаво табло или чрез статично меню. Вашият избор може да бъде променен по-късно. -Пътеки за конна езда + Брой редове %1$s + Можете да управлявате приложението чрез гъвкаво табло или чрез статично меню. Вашият избор може да бъде променен по-късно. + Пътеки за конна езда Обновяване на всеки Сваляне само през WiFi Актуализиране на момента Актуализирай сега -Разстояние: + Разстояние: Продължителност: Приложението няма разрешение да използва SD картата -Приложението няма разрешение да ползва данни за местоположение. + Приложението няма разрешение да ползва данни за местоположение. Приложението няма разрешение да ползва камерата. Приложението няма разрешение да ползва микрофона. Актуализации онлайн @@ -1954,15 +1759,15 @@ Изберете пътищата, които да се избегнат при навигация Звук Последна актуализация: %s -Записване на раздели + Записване на раздели Дължина на клипа Всеки записан видео клип ще бъде ограничен от този размер Място за съхранение Големина на определената за видео клипове памет Актуализации Последна промяна на картата: %s -Няма избран - Презаписване върху стари клипове при недостиг на място + Няма избран + Презаписване върху стари клипове при недостиг на място. Разделяне на клиповете чрез камерата Дата/час на актуализация На всеки час @@ -1970,24 +1775,24 @@ Всяка седмица Сутрин През нощта -Размяна на началната с крайна точка - Скриване на POI иконите + Размяна на началната с крайна точка + POI знаци Изтрит елемент изтрити елемента - ВРЪЩАНЕ НА ВСИЧКО + Отмяна на всичко Тип Начална точка Изберете месец и държава Брой участници Брой редакции Отчет за -Данните не са достъпни + Данните не са достъпни Блокиран път Изберете - Можете да премахнете свалените актуализации и да възстановите оригиналната карта + Премахнете свалените актуализации и възстановете оригиналната карта Добавете времеви интервал Премахване - Скрий подземните обекти + Подземни обекти Прочети още Намери паркинг Статус @@ -1997,8 +1802,8 @@ Дарения Брой на получателите Редакции %1$s, ранг %2$s, общо редакции %3$s - Класиране OSM редактори - OSM Live абонамент + Класация на OSM редактори + OsmAnd Live абонамент Абонирайте се Публично име Не показвай името ми в отчети @@ -2007,19 +1812,19 @@ Месечна вноска Активен Неактивен - Моля, въведете валиден имейл адрес + Моля, въведете валиден адрес за електронна поща Моля, въведете публично име - Благодарим Ви, че се абонирахте за онлайн актуализации! + Благодарим Ви, че подпрепяте OsmAnd! +\nЗа да активирате всички нови възможности, трябва да рестартирате OsmAnd. Настройки на абонамент - Моля, първо закупете абонамент за OSM Live - + Моля, първо закупете абонамент за OsmAnd Live Изберете маркер на картата Други маркери Анонимно качване Няма достатъчно място! -За това ще трябват {3} MB памет временно и {1} MB за постоянно. -В момента има само {2} MB достъпни. - Можете да качите вашата OSM бележка анонимно, ако използвате профила си в OpenStreetMap.org. +\n{3} MB са нужни временно, {1} MB за постоянно. +\n(Само {2} MB са налични.) + Качете вашата OSM бележка анонимно или използвайки профила си в OpenStreetMap.org. Качване на OSM бележка Първи маркер на картата Втори маркер на картата @@ -2029,31 +1834,32 @@ Добави към карта маркери Изберете маркерите на картата В обратен ред - Активиране на функцията маркери на картата - Искате ли да изтриете всички активни маркери? + Активиране на функцията маркери на картата. + Изтриване всички активни маркери\? Искате ли да изчистите хронологията на маркерите на картата? Активни маркери Маркери Маркер на картата Препоръчително е да изключите изчертаване на полигони. - Покажи МТБ маршрути + Покажи маршрути за планинско колоездене Покажи полигони Нуждаем се от това за да ви покажем информация за приносите Доклад - Сега на приложението е разрешено да пише във външната памет. Изисква се рестартиране. - Премести нагоре - Премести надолу + Приложението вече може да пише във външната памет, но е нужно рестартиране преди да направи това. + Премести ↑ + Премести ↓ Завърши навигация Избягване на път Споделена памет Горна лента Пълен доклад - OpenStreetMap потребителско име и парола + OSM потребителско име и парола Името на файла съдържа неправилен символ -Понастоящем, избраната от Вас папка за съхранение е само за четене. Временно папката за съхранение е прехвърлена във вътрешната памет на устройството. Моля, изберете валидна папка за запис. - Част от вашето дарение ще бъде изпратено до други потребители на OSM, които са допринесли за картата в този район - Този абонамент позволява актуализиране на всички карти на всеки час. Част от прихода отива за общността на OSM, за потребителите които са допринесли за картата. В случай че харесвате OsmAnd и OSM и искате да помогнете, това е перфектният начин да го сторите. - + Използва се вътрешната памет, защото в избраната от Вас папка за съхранение не може да се записва. Моля, изберете място в паметта, върху което може да се записва. + Част от вашето дарение ще бъде изпратено до потребители на OSM, които са допринесли за картата в този район. + Този абонамент позволява актуализиране на всички карти на всеки час. +\nЧаст от прихода отива за общността на OSM, редакторите, които са допринесли за картата. +\nАко харесвате OsmAnd и OSM, и искате да помогнете, това е перфектният начин да го сторите. Показване на прозрачна лента Категории Пощенски код @@ -2061,12 +1867,12 @@ Окръг Квартал Търсене - Денонощен + Денонощен Карта с памет Формат на координати - Формат на географските координати - Автобус - Влак + Формат на географските координати. + Автобус + Влак Текуща следа Ниво на батерията Промяна позицията на маркера @@ -2076,57 +1882,56 @@ Не е зададено местоназначение Посока по магнитния компас Относителна посока - Маршрутът да не се променя, когато сте извън пътя - Вземете неограничени сваляния на карти и актуализации на повече от един път в месеца: почасово, ежедневно или ежеседмично. - Пълната версия на OsmAnd с неограничени сваляния на карти месечни актуализации. + Маршрутът да не се преизчислява, когато се отклоните от него + Вземете неограничени сваляния на карти, добавящи седмични, дневни или дори почасови актуализации. + Неограничени сваляния на карти, обновявания и добавка за Уикипедия. Мили / м Напред изтеглянето на карти - Вие нямате инсталирана никаква офлайн карта. Можете да изберете карта от списъка или да изтеглите карти по-късно чрез Меню - %1$s. + Вие нямате инсталирана никаква офлайн карта. Можете да изберете карта от списъка или да изтеглите карти по-късно чрез \'Меню - %1$s\'. Изберете друг регион - Търсене на сайта … + Търсене на карти … Нека OsmAnd определи Вашето местоположение и да Ви предложи карти за изтегляне. Местоположението не е намерено Няма връзка с Интернет Задължително за изтегляне на карти. - Търсене мястото… + Определяне местоположение… Свободно пространство - OsmAnd за съхранение на данни (за карти, записи и т.н.): %1$s. - даде разрешение - За да се позволи достъп до място - Вземете упътвания и открийте нови места без да ползвате интернет връзка + Хранилище за данни на OsmAnd (за карти, GPX файлове и др.): %1$s. + Получи разрешение + Разрешете достъп до местоположението + Получете упътвания и открийте нови места без да ползвате връзка към Интернет Промяна - Намери моето място + Намери моето местоположение Да не се проверява за нови версии, промоции свързани с OsmAnd Да не се показват актуализации - Искате ли да обновите всички карти сега? + Обновяване на всички карти сега\? Изчистване на всички плочки Икономичен маршрут - Използване на икономичен маршрут (по-къс) + Използване на икономичен маршрут (обичайно по-кратък). Наистина ли искате да заместите %1$s? Надземни обекти - Абонаментна такса се начислява всеки месец. Винаги можете да отмените абонамента си за Google Play. - Дарение за OpenStreetMap Общността - Част от вашето дарение ще бъде изпратено на OSM потребители, които работят върху OpenStreetMaps. Цената на абонамента остава същата. + Абонаментна такса се начислява всеки месец. Можете да я отмените от Google Play по всяко време. + Дарение за OSM общността + Част от вашето дарение е изпратено на OSM редактори. Цената на абонамента остава същата. Вземи го Вземи за %1$s Първи стъпки %1$s спирания преди Инсталиране - Можете да направите снимки и да ги прикачите към това място. -\nЗа целта инсталирайте приложението Mapillary app от Google Play Store. + Инсталирайте Mapillary за да добавите една или повече снимки от това място на картата. Онлайн снимки Добавяне на снимки - Ние нямаме снимки за това местоположение - Допринесе с ваши собствени снимки на улично ниво за това място чрез Mapillary. + Няма снимки за това местоположение. + Споделете, какво виждате на улицата чрез Mapillary. Грешка при внасянето на картата - Успешно внасяне на карта - Отбележете като начало + Внасяне на карта + Отбележете като начална точка Текущ Покажи затворените бележки GPX файл Всички данни OSM бележки - Ще отвори утре в + Отваря утре в POI етикети Без име Без ограничение във времето @@ -2135,14 +1940,89 @@ Всички точки в групата Отворено от Отворено до - Ще се затвори в - Ще отвори в - Ще отвори в + Затваря в + Отваря в + Отваря в Допълнителни действия GPX файл с координати и данни от избрани бележки. GPX файл с координати и данни от всички бележки. - Променете заявката за търсене. + Променете своето търсене. Действия Маркер - Създаване или промяна на OSM обекти - \ No newline at end of file + Създай или промени OSM обекти + Свалени {0} файл(ове)\? +\n {3} MB са използвани временно, {1} MB за постоянно. (От {2} MB.) + Изтрито + Липсват правила за маршрутизация в \'%1$s\'. Моля, изберете друг файл. + Изберете поддържано %1$s разширение на файл. + Проверете и споделете подробният лог на приложението + Нужно е разрешение за използването на тази възможност. + Това е нискоскоростен филтър, който не записва точки под определена скорост. Това може да направи записаният трак да изглежда по-гладък, когато се визуализира на карта. + Странични ефекти: В тракът ще липсват всички участъци, които не отговарят на минималните критерии за скорост (например, където бутате велосипедът си по баир). Също така, няма да има информация за периодите, в които почивате. Това ще окаже влияние при изготвянето на анализ и/или статистика за цялото време на трака, времето в движение, или средната скорост. + Препоръка: Опитайте се първоначално да тествате детектора на движение като логвате резултати от филтърът за минимално отклонение (B), така ще получите по-добри резултати и ще загубите по-малко данни в последствие. Ако записът на трак продължава да \"шуми\" при ниски скорости, опитайте да въведете тук стойности различни от нула. Моля, отбележете, че при някои измервания (позициониране на база мобилната мрежа) не се докладва изобщо скорост, съответно ще липсват и такива записи . + Бележка: проверка за скорост > 0: Повечето GPS чипсети докладват стойност на скоростта, само ако алгоритъмът е определил, че вие сте в движение. Следователно използването на > 0 стойност в този филтър ще се усети при използването на детектора за движение на GPS модула. Но дори, ако не филтрираме тук времето за запис, все още използваме тази възможност в нашият GPX анализ за определяне на разстоянието, тоест стойноста, която виждаме, е разстоянието записано докато сме били в движение. + Ще бъдат записани само точките измерени с индикация за минимална точност (в метри/футове, както са докладвани от Андроид съобразно вашият чипсет). Точността се отнася за отстоянието на повтарящи се измервания и не са директно свързани с прецизността, която определя колко близо са измерванията до вашата истинска позиция. + Странични ефекти: В резултат на филтриране на точността, точки може да липсват напълно. Например, под мостове, дървета, между високи сгради или при определени метеорологични условия. + Препоръка: Трудно е да се предвиди какво ще бъде записано и какво - не. Най-добре е да изключите този филтър. + Бележка: Ако GPS-ът е бил изключен точно преди започване на запис, то първите точки на измерване, може да имат проблем с прецизността. Тъй че в нашата програма имаме намерение да въведем изчакване поне секунда, преди да започнем да записваме точки (или записваме най-добрата от 3 последователни точки), нооо това не е имплементирано още. + Този филтър предотвратява дублирането на точки, които са били записани при твърде малко движение и прави по-добро представяне на трака в последствие. + Странични ефекти: Периодите на почивка не се записват изобщо или са отбелязани само от една точка. Малките движение в реалният живот може да бъдат филтрирани. Вашият файл съдържа по-малко информация за последваща обработка и има по-лоши статистики заради филтрирането на очевидно ненужни точки по време на запис, докато в същото време ще запази потенциалните артефакти причинени от лошо приемане на GPS модула. + Препоръка: Настройка от 5 метра ще работи добре, ако нямате по-детайлни изисквания. + Времеви буфер + Интервал на следене + Уеб адрес + Подредба на категориите + Може да добавите собстевни категории, да скриете категории, които не са ви нужни и променяте подредбата на списъкът. Списъкът може да се импортва и експортва чрез профилите. + Може да добавяте нови собствени категории, избирайки една или няколко от категориите. + Връщане към стойностите по подразбиране, ще върне реда на сортиране към състоянието при инсталация. + Налично + Добавете собствена категория + Показване само през нощта + Всички настройки на добавката са върнати в началните си стойности. + Всички настройки на профила са върнати в началното си състояние. + Залез в %1$s + Изгрев в %1$s + Режимът за специални потребности е изключен в системата. + Използване системното загасяне на екрана + Изключено по подразбиране, докато OsmAnd работи на преден план, екранът няма да се изгаси. +\n +\nПри включено положение, OsmAnd ще използва системните настройки за управление на екрана. + Изчистване на записаните данни + Копиране на координатите + Моля, дайте име на профила + Настройки + Добавката е спряна + Тази добавка е външно приложение, което трябва да премахнете допълнително, ако не планувате да я използвате. +\n +\nДобавката ще остане на устройството след премахването на OsmAnd. + Меню + %1$s — %2$s — %3$s + Маршрутизация + Включване на допълнителни данни + Добавеният профил съдържа допълнителни данни. Натиснете „„„„„„„<Добавяне>, за да добавите само профила или изберете допълнителни данни за импортиране. + Може да изберете допълнителни данни за експортиране заедно с профила. + Приложение по подразбиране (%s) + Спиране на преизчисляването + Минимално разстояние до преизчисленият маршрут + Маршрутът ще бъде преизчислен, ако разстоянието до него е повече от зададената стойност + Ъгъл: %s° + Ъгъл + Допълнителна права между моето местоположение и изчертаният маршрут ще се появи докато маршрутът се преизчислява + Минимален ъгъл между моето местоположение и маршрута + Подготовка + Тип POI + Нищо не е избрано + Бързи действия + Профили + Изброените %1$s, вече съществуват в OsmAnd. + Текущите елементи ще бъдат заменени с елементи от файлът + Заменете всички + Запазете и двете + Добавените елементи ще бъдат маркирани с префикс + В OsmAnd вече има елементи със същите имена, както тези, които се добавят. +\n +\nИзберете действие. + Някои елементи вече съществуват + Изберете данните, които да се добавят. + Стил на рендиране + \ No newline at end of file From 96c60f340bf690c4320920ffcd68820151d88a87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tymofij Lytvynenko Date: Tue, 3 Mar 2020 20:51:19 +0000 Subject: [PATCH 04/13] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3207 of 3207 strings) --- OsmAnd/res/values-uk/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml index 54cfe7f049..b117318580 100644 --- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml @@ -3487,7 +3487,7 @@ \n \nЯкщо увімкнено, OsmAnd використовуватиме налаштування часу очікування системи. Очистити записані дані - • Профілі: тепер ви можете змінити порядок, встановити образок для мапи, змінити всі налаштування основних профілів та відновити їх до усталених значень. + • Профілі: тепер ви можете змінити порядок, встановити значок для мапи, змінити всі налаштування основних профілів та відновити їх до усталених значень. \n \n • Додано номер виходу в навігацію \n @@ -3553,4 +3553,5 @@ Деякі елементи вже є Виберіть дані, які потрібно імпортувати. Стиль відмальовування + Імпортувати файл відмальовування \ No newline at end of file From e5daffe67b95e129ecebec4b49ecf110e83bf61e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xuacu Saturio Date: Wed, 4 Mar 2020 05:04:53 +0000 Subject: [PATCH 05/13] Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 37.7% (1212 of 3207 strings) --- OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml b/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml index fc6249acbc..10ca434c3e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml @@ -1396,4 +1396,5 @@ Hora d\'activamientu Z-A A-Z + Unidaes y formatos \ No newline at end of file From c7d4af2be84e58b1740fc9be43072aa1869971f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Softmap Date: Tue, 3 Mar 2020 20:30:31 +0000 Subject: [PATCH 06/13] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 99.9% (3206 of 3207 strings) --- OsmAnd/res/values-ar/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml index 4f1f51a680..7a302a5193 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml @@ -3495,4 +3495,5 @@ بعض العناصر موجودة بالفعل حدد البيانات التي سيتم استيرادها. أسلوب التقديم + استيراد ملف الrendering \ No newline at end of file From 2ec0382b431e93324c643cccb06f382efbb32285 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ldm Public Date: Tue, 3 Mar 2020 09:13:15 +0000 Subject: [PATCH 07/13] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3207 of 3207 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index 9f636742dd..e1d7070544 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -3534,4 +3534,5 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s Certains éléments existent déjà Sélectionnez les données à importer. Style de rendu + Importer un fichier de rendu \ No newline at end of file From f6b692df894bf555f7bc7d5d52b5f254f686976e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matej U Date: Tue, 3 Mar 2020 20:21:03 +0000 Subject: [PATCH 08/13] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 80.0% (2566 of 3207 strings) --- OsmAnd/res/values-sl/strings.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml index 23c6d5ac1e..597b48a557 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml @@ -3292,4 +3292,13 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s Izbrani profil Vse nastavitve profila bodo počiščene na stanje takoj po namestitvi. Ali želite vse nastavitve profila povrniti na privzete vrednosti\? + Programsko privzeto (%s) + Profil po meri + Kot: %s° + Kot + Poteka priprava ... + Vrste točk POI + Ni izbranih predmetov + Hitra dejanja + Profili \ No newline at end of file From 23e17fd6c9aab900c048dbc75bb6ad219347be52 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ajeje Brazorf Date: Tue, 3 Mar 2020 09:43:54 +0000 Subject: [PATCH 09/13] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.2% (3184 of 3207 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index 4901ab5823..8e4524dc3c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -3470,7 +3470,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu S\'autorizatzione est resèssida Impòsitu: Proa a impreare, in antis, su rilevamentu de movimentu pro mèdiu de sul filtru de movimentu mìnimu (B). Diat pòdere produire risultados mègius, e tue dias pòdere pèrdere datos de mancu. Si sas rastas tuas abarrant burdellosas a lestresas bassas, proa a impreare inoghe valores diferentes dae zero. Pro praghere ammenta·ti chi carchi mèdida diat pòdere non rilevare perunu valore de lestresa (unas àteras maneras basadas in subra de sa retza), e chi in custu casu non dias registrare nudda. Impòsitu: est prus difìtzile a intzertare ite at a èssere registradu e ite nono. Diat èssere mègius a istudare custu filtru. - Intervallu tampone (buffer) + Durada de sa memòria tampone (buffer) Torra a ordinare sas categorias Podes importare categorias personalizadas, cuare categorias chi non pensas chi ti serbant e mudare s\'òrdine de sa lista. Sa lista podet èssere importada e esportada cun sos profilos. Podes annànghere una categoria personalizada noa ischertende·nde una o unas cantas pagas chi ti serbint. @@ -3485,7 +3485,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Custu at a registrare petzi sos puntos medidos cun un\'acuradesa mìnima indicada (in metros/pees, comente benit sinnaladu dae Android pro su chipset tuo). S\'acuradesa si riferit a sa dispersione de movimentos torrados a repìtere, e no est ligada diretamente a sa pretzisione, chi definit canto sa medida tua est a curtzu a sa positzione bera tua. Ripristinende sos valores predefinidos as a torrare a impostare s\'istadu predefinidu a pustis de s\'installatzione. Sa modalidade de atzessibilidade est disabilitada in su sistema tuo. - Imprea su tempus de isetu de su sistema + Imprea su tempus de isetu de s\'ischermu de su sistema Disabilitadu in sas impostatziones predefinidas. Si OsmAnd est traballende in primu pranu, s\'ischermu non s\'at a mòrrere. \n \nSi est abilitadu OsmAnd at a impreare sas impostatziones de istudadura de su sistema. @@ -3563,4 +3563,5 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Carchi elementu esistit giai Ischerta sos datos de importare. Istile de renderizatzione + Importa unu documentu de renderizatzione \ No newline at end of file From e9eddff408bd2b6bed10a58ecae2b310a23b2e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phil Georgiev Date: Tue, 3 Mar 2020 12:35:04 +0000 Subject: [PATCH 10/13] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 10.5% (398 of 3772 strings) --- OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml | 842 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 423 insertions(+), 419 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml index 5a98cad5ae..cb951989be 100644 --- a/OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml @@ -1,419 +1,423 @@ - -Магазин - Магазин за хранителни стоки - Спешна помощ - Транспорт - Препятствие на пътя - Бензиностанция - Личен транспорт - Обществен транспорт - Въздушен транспорт - Воден транспорт - Велосипед - Въжени линии - Изкуствени - Транспортно строителство - Водоснабдяване - Енергия - Комуникации - Депо за отпадъци - Земеползване - Образование - Административни - Здравеопазване - Офис - Спорт - Туризъм - Забележителности - Настаняване - Достъп до интернет - Отдих - Клуб - Храна - Кафе и ресторант - Сервиз - Занаяти - Финанси - Природа - Морски - Военни - Уикипедия - Дефинирани от потребителя - - Палеонтологически находки - - Пекарна - Магазин за алкохол - Бакалия - Мол - Магазин за напитки - Пазар за месо - Деликатеси - Магазин на ферма - Плод и зеленчук - Магазин за морски продукти - Сладкарски изделия - Сладолед - Супермаркет - Магазин за чай и кафе - Магазин за млечни продукти - Автомат за кафе/храна - Магазин за вино - - Книжарница - Магазин за велосипеди - Магазин за аниме - Антиквариат - Арт-магазин - Бебешки стоки - Магазин за чанти - Обзавеждане за баня - Обзавеждане за спални - Моден бутик - Магазин за килими - Благотворителност - Аптека - Магазин за дрехи - Детско облекло - Магазин за обувки - Магазин за компютри - Копирен център - Магазин за завеси и покривки - Магазин за пердета - Магазин за чаршафи и завивки - Екипировка за гмуркане - Рибарски принадлежности - Магазин за цветя - Магазин за рамки - Магазин за мебели - Градински център - Магазин за втечнен газ - Смесен магазин - Магазин за подаръци - Железария - Слухови апарати - Билкова аптека - Електроника - Оборудване за лов - Лафка - Кухненски мебели - Био-храни - Открит магазин - Магазин за бои - Магазин за домашни любимци - Фото - Магазин за радиолюбители - Магазин втора употреба - Доставки за кораби - Спортни стоки - Магазин за канцеларски материали - Магазин за билети - Магазин за цигари и тютюн - Магазин за играчки - Универсален магазин - Магазин за електроника - Магазин за коли - Автомобилни части - Магазин за АТВ - Козметика - Пазар - Полиция - Пожарна - Телефон за спешни случаи - Пожарен хидрант - Пожарогасител - Пожарен шланг - Спешна медицинска помощ - Брод - Планински проход - Порта - Градска стена - Вдигаща се врата - Плащане на пътна такса - Граничен контрол - Гърбица - Шикан - Автосервиз - Гуми - Еротичен магазин - Магазин за вътрешно декориране - Бижутериен магазин - Медицински материали - Магазин за мобилни телефони - Магазин за мотоциклети - Музикални инструменти - Будка за вестници - Очен лекар - Магазин за кухненски съдове - Търговски пункт - Магазин за прахосмукачки - Видеотека - Светещ стоп - - ГТП - Автомивка - Бензиностанция - Дизел - GTL дизел - Дизел за камиони - Био дизел - Природен газ - Октан 80 - А 91 - А 92 - А 95 - А 98 - А 100 - 1:25 гориво - 1:50 гориво - Етанол - Метанол - E10 - E20 - Течен водород - Електричество - Станция за зареждане - Сгъстен въздух - Паркинг - Паркинг за мотоциклети - Гаражи - - Спирка на обществения транспорт - Спирка на автобус - Спирка на тролейбус - Спирка на автобус - Спирка на трамвай - Спирка на трамвай - Автогара - Жп-гара - Перон - Железопътна спирка - Метростанция - Таксиметрова стоянка - - Летище - Хеликоптерна площадка - Писта - Хелинг - Фериботен терминал - Фар - - Велосипеди под наем - Кабинков лифт - Туристически пътеки - Магазин за сирена - Магазин за шоколад - Магазин за кафе - Магазин за паста - Камери и лещи - Магазин за свещи - Магазин за нагревателни елементи - Магазин за градински мебели - Магазин за домашни потреби - Магазин за кожи - Музикален магазин - Магазин за оборудване за гмуркане - Магазин за гуми - Магазин за часовници - Магазин за стоки за плуване - Игри - Трофеи и награди - Видео игри - Пиротехника - Магазин за оръжия - Магазин за парфюми - - Възглавница - Маса - Газ под налягане - E85 - E85 - Рампа за МПС - Вход към паркинг - Вход към метро - Паркинг за велосипеди - - Гондола - Тунел - Мост - - Станция за отпадъчни води - Вятърна мелница - Трансформатор - Електроцентрала - Генератор - Поща - Пощенска кутия - Телефон - Наблюдателна кула - Комуникационна кула - Контейнер - Стъкла - Хартия - Дрехи - Стъклени бутилки - Пластмаса - Метал за скрап - Батерии - Пластмасови бутилки - Отпадък (черни пликове) - Пластмасови опаковки - Хартия - Списания - Хартиени опаковки - Дърво - Книги - Обувки - Алуминий - Метал - Машинно масло - Мобилни телефони - Компютри - Гуми - Телевизори и монитори - Дискове (CD) - Бутилки - Корк - Касети за тонер от принтери - Фолио - Боя - Хладилници и фризери - Мебели - Памперси - Акумулатори от коли - Коли - Велосипеди - - Обсерватория - Астрономическа обсерватория - Радар - Колеж - Детска градина - Училище - Университет - - Съд - Затвор - Посолство - Митница - Държава - Град - Столица - Град - Селище - Квартал - Болница - Доктори - Клиника - Първа помощ - Зъболекар - Санаториум - Алтернативна медицина - Кръвна банка - Медицински център - Физиотерапевт - Педиатър - Психотерапевт - Рехабилитация - Логопед - Компания - Застраховане - Адвокат - Образователна институция - Стадион - Спортен център - Голф игрище - Баскетбол - Плажен волейбол - BMX - Лъкове - Канадски футбол - Шах - Катерене - Крикет - Състезания с кучета - Голф - Гимнастика - Хандбал - Хокей - Моторен спорт - Скейтборд - Футбол - Сърфиране - Плуване - Тенис на маса - Тенис - Волейбол - - Музей - Мемориал - Замък - Мономент - Зоологическа градина - Аквариум - Тематичен парк - - Туристическа атракция - Туристическа атракция - Хотел - Къща за гости - Хостел - Мотел - Хижа - Апартамент - Полиестер - Индустриална зона - Аптека - Американски футбол - Австралийски футбол - Състезания с коне - Интернет достъп: безжичен - Интернет достъп: терминал - Интернет достъп: кабелен - Интернет достъп: публичен - Интернет достъп: услуга - - Пътни ограничения - Сладкарница - Магазин Домашни потреби - Врати - Моден магазин - Умалени модели - Уики на азърбайджански - Уикипедия - Уики на английски - Уики на български - Телефонна централа - - Обменно бюро - Банка - Приемат се банкноти - Банкноти не се приемат - BankAxess се приема - BankAxess не се приема - Социален механизъм: Хранителна банка - Българско православие - Фитнес център - Фитнес - - Дължина - - Номер - - Скулптор - - Площад - Община - Служба по заетостта - ИТ офис - Рекламна агенция - Студио - Букмейкър - Асоциация - Финансов офис - Клуб на политическа партия - Нотариус - Фондация - Данъчен съветник - - + + + Магазин + Магазин за хранителни стоки + Спешна помощ + Транспорт + Препятствие на пътя + Бензиностанция + Личен транспорт + Обществен транспорт + Въздушен транспорт + Воден транспорт + Велосипед + Въжени линии + Изкуствени + Транспортно строителство + Водоснабдяване + Енергия + Комуникации + Депо за отпадъци + Земеползване + Образование + Административни + Здравеопазване + Офис + Спорт + Туризъм + Забележителности + Настаняване + Достъп до интернет + Отдих + Клуб + Храна + Кафе и ресторант + Услуга + Занаяти + Финанси + Природа + Морски + Военни + Уикипедия + Дефинирани от потребителя + Палеонтологически находки + Пекарна + Магазин за алкохол + Бакалия + Мол + Магазин за напитки + Пазар за месо + Деликатеси + Фермерски магазин + Плод и зеленчук + Магазин за морски продукти + Сладкарски изделия + Сладолед + Супермаркет + Магазин за чай и кафе + Магазин за млечни продукти + Автомат за кафе/храна + Магазин за вино + Книжарница + Магазин за велосипеди + Магазин за аниме + Антиквариат + Арт-магазин + Бебешки стоки + Магазин за чанти + Обзавеждане за баня + Обзавеждане за спални + Моден бутик + Магазин за килими + Благотворителност + Аптека + Магазин за дрехи + Детско облекло + Магазин за обувки + Магазин за компютри + Копирен център + Магазин за завеси и покривки + Магазин за пердета + Магазин за чаршафи и завивки + Екипировка за гмуркане + Рибарски принадлежности + Магазин за цветя + Магазин за рамки + Магазин за мебели + Градински център + Магазин за втечнен газ + Смесен магазин + Магазин за подаръци + Железария + Слухови апарати + Билкова аптека + HiFi апаратура + Оборудване за лов + Лафка + Кухненски мебели + Био-храни; Органични продукти + Открит магазин + Магазин за бои + Магазин за домашни любимци; Зоомагазин + Фото + Магазин за радиолюбители + Магазин втора употреба + Доставки за кораби + Спортни стоки + Магазин за канцеларски материали + Продажда на билети + Магазин за цигари и тютюн + Магазин за играчки + Универсален магазин + Магазин за електроника + Автосалон + Авточасти + Магазин за АТВ + Козметика + Пазар + Полиция + Пожарна + Телефон за спешни случаи + Пожарен хидрант + Пожарогасител + Пожарен шланг + Спешна медицинска помощ + Брод + Планински проход + Порта + Градска стена + Вдигаща се врата + Плащане на пътна такса + Граничен контрол + Гърбица + Шикан + Автосервиз + Гуми + Еротичен магазин; Сексшоп + Магазин за вътрешно декориране + Бижутериен магазин + Медицински материали + Магазин за мобилни телефони + Магазин за мотоциклети + Музикални инструменти + Вестници и списания + Очен лекар + Магазин за кухненска посуда + Търговски пункт + Магазин за прахосмукачки + Видеотека + Светофар + ГТП + Автомивка + Бензиностанция + Дизел + GTL дизел + Дизел за камиони + Био дизел + Природен газ + Октан 80 + А 91 + А 92 + А 95 + А 98 + А 100 + 1:25 гориво + 1:50 гориво + Етанол + Метанол + E10 + E20 + Течен водород + Електричество + Станция за зареждане + Сгъстен въздух + Паркинг + Паркинг за мотоциклети + Гаражи + Спирка на обществения транспорт + Спирка на автобус + Спирка на тролейбус + Спирка на автобус + Спирка на трамвай + Спирка на трамвай + Автогара + Жп-гара + Перон + Железопътна спирка + Метростанция + Таксиметрова стоянка + Летище + Хеликоптерна площадка + Писта + Хелинг + Фериботен терминал + Фар + Велосипеди под наем + Кабинков лифт + Туристически пътеки + Магазин за сирена + Магазин за шоколад + Магазин за кафе + Магазин за паста + Камери и лещи + Магазин за свещи + Магазин за нагревателни елементи + Магазин за градински мебели + Магазин за домашни потреби + Магазин за кожи + Музикален магазин + Магазин за оборудване за гмуркане + Магазин за гуми + Магазин за часовници + Магазин за стоки за плуване + Игри + Трофеи и награди + Видео игри + Пиротехника + Магазин за оръжия + Парфюмерия + Изкуствена неравност + Повдигната пешеходна пътека + Газ под налягане + E85 + E85 + Рампа за МПС + Вход към паркинг + Вход към метро + Паркинг за велосипеди + Гондола + Тунел + Мост + Станция за отпадъчни води + Вятърна мелница + Трансформатор + Електроцентрала + Генератор + Поща + Пощенска кутия + Телефон + Наблюдателна кула + Комуникационна кула + Контейнер + Стъкла + Хартия + Дрехи + Стъклени бутилки + Пластмаса + Метал за скрап + Батерии + Пластмасови бутилки + Отпадък (черни пликове) + Пластмасови опаковки + Хартия + Списания + Хартиени опаковки + Дърво + Книги + Обувки + Алуминий + Метал + Машинно масло + Мобилни телефони + Компютри + Гуми + Телевизори и монитори + Дискове (CD) + Бутилки + Корк + Касети за тонер от принтери + Фолио + Боя + Хладилници и фризери + Мебели + Памперси + Акумулатори от коли + Коли + Велосипеди + Обсерватория + Астрономическа обсерватория + Радар + Колеж + Детска градина + Училище + Университет + Съд + Затвор + Посолство + Митница + Държава + Град + Столица + Град + Селище + Квартал + Болница + Доктори + Клиника + Първа помощ + Зъболекар + Санаториум + Алтернативна медицина + Кръвна банка + Медицински център + Физиотерапевт + Педиатър + Психотерапевт + Рехабилитация + Логопед + Компания + Застраховане + Адвокат + Образователна институция + Стадион + Спортен център + Голф игрище + Баскетбол + Плажен волейбол + BMX + Лъкове + Канадски футбол + Шах + Катерене + Крикет + Състезания с кучета + Голф + Гимнастика + Хандбал + Хокей + Моторен спорт + Скейтборд + Футбол + Сърфиране + Плуване + Тенис на маса + Тенис + Волейбол + Музей + Мемориал + Замък + Мономент + Зоологическа градина + Аквариум + Тематичен парк + Туристическа атракция + Туристическа атракция + Хотел + Къща за гости + Хостел + Мотел + Хижа + Апартамент + Полиестер + Индустриална зона + Аптека + Американски футбол + Австралийски футбол + Състезания с коне + Интернет достъп: безжичен + Интернет достъп: терминал + Интернет достъп: кабелен + Интернет достъп: публичен + Интернет достъп: услуга + Пътни ограничения + Сладкарница + Магазин Домашни потреби + Врати + Бутик + Умалени модели + Уики на азърбайджански + Уикипедия + Уики на английски + Уики на български + Телефонна централа + Обменно бюро + Банка + Приемат се банкноти + Банкноти не се приемат + BankAxess се приема + BankAxess не се приема + Социален механизъм: Хранителна банка + Българско православие + Фитнес център + Фитнес + Дължина + Номер + Скулптор + Площад + Община + Служба по заетостта + ИТ офис + Рекламна агенция + Студио + Букмейкър + Асоциация + Финансов офис + Клуб на политическа партия + Нотариус + Фондация + Данъчен съветник + Легнал полицай + Остров за безопастност + Тип гориво + Метод на плащане + Допълнителни + Тип гориво (авиационно) + Карта за гориво + Тип достъп до Интернет + Тип вендинг машина + Велосипедни услуги + Тип дрехи + Тип обувки + Тип + Позиция + Източник на вода + Тип плащане + Звуков сигнал + Тип + Тактилно покритие + Самообслужване + Тип + Метростанция + Тип + Услуги + \ No newline at end of file From 5d4b5d60df2602f5a9e95943f81c06fc02815375 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xuacu Saturio Date: Wed, 4 Mar 2020 04:54:51 +0000 Subject: [PATCH 11/13] Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 86.8% (232 of 267 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/ast/ --- OsmAnd-telegram/res/values-ast/strings.xml | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-ast/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-ast/strings.xml index a7c64710b7..ba34a5c2ac 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-ast/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-ast/strings.xml @@ -221,4 +221,18 @@ Principiu Seleiciona la hora de visualización Data d\'Aniciu — Fin + Seleiciona\'l fusu horariu a amosar nos tos mensaxes d\'allugamientu. + Fusu horariu + Unidaes y formatos + Tiempu máximu pa caltener puntos na memoria intermedia + Tiempu de caducidá de la memoria intermedia + Suxerencia + Estau de OsmAnd Tracker + Volver a OsmAnd + Caberu anovamientu dende Telegram: %1$s + Cabera respuesta: %1$s + Caberu anovamientu dende Telegram: va %1$s + Cabera respuesta: va %1$s + va %1$s + ERR \ No newline at end of file From e512d1eb73381f004b56063f7f032721cb6e715d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matej U Date: Tue, 3 Mar 2020 20:21:56 +0000 Subject: [PATCH 12/13] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 77.1% (206 of 267 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/sl/ --- OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml index 2aa7715c20..d9856080d6 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml @@ -208,4 +208,5 @@ Beleženje trenutnega mesta je omogočeno Enote in zapisi Izbor enote za prikaz razdalje. + Enote dolžine \ No newline at end of file From 27febc05cc0b4c36930b188a3379c8d5a1bcade7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: khaledbci Date: Wed, 4 Mar 2020 08:57:24 +0000 Subject: [PATCH 13/13] Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia)) Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/ar_SA/ --- OsmAnd-telegram/res/values-ar-rSA/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-ar-rSA/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-ar-rSA/strings.xml index ab519fe765..da6f0efd1b 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ الحد الأدنى لسرعة التسجيل عامل التصفية: لا تسجيل أقل من السرعة المحددة إعدادات GPX - ليس لدينا بيانات تم جمعها لليوم المحدد + تهانينا، صندوق الوارد فارغ لا توجد بيانات نهاية بدء @@ -90,11 +90,11 @@ اقترح تتبع حالة أوسماند العودة إلى OsmAnd - آخر تحديث من تيليجرام: %1$s + الرسائل الجديدة تظهر هنا الرد الأخير:٪ 1 $ s آخر تحديث من تيليجرام: %1$s قبل الرد الأخير: قبل٪ 1 $ s - خطا + تهانينا، صندوق الوارد فارغ %1$s المضاف. إضافة تعذر إضافة جهاز جديد