Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.9% (2622 of 2625 strings)
This commit is contained in:
Petter Reinholdtsen 2018-11-19 07:43:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1bf81c7424
commit e8d4181802
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -2597,7 +2597,7 @@
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} interessepunkter/notater opplastet</string>
<string name="local_openstreetmap_settings">Lokalt lagrede OSM-interessepunkter/notater</string>
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Vis og behandle OSM-interessepunkter/notater i databasen på enheten.</string>
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Logg spor ved bruk av GPX-miniprogram eller via \"Turopptak\"-innstillinger.</string>
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">Spar spor ved bruk av GPX-miniprogram eller via \"Turopptak\"-innstillinger.</string>
<string name="native_library_not_supported">Innebygd bibliotek støttes ikke på denne enheten.</string>
<string name="init_native_library">Igangsetter innebygget bibliotek…</string>
<string name="local_index_upload_gpx_description">Last opp GPX-filer til OSM-fellesskapet, og forbedre kartene.</string>
@ -3052,7 +3052,7 @@
\n• Andre feilrettinger
\n</string>
<string name="commiting_way">Sender inn vei…</string>
<string name="send_search_query_description">Ditt søk <b>\"%1$s\"</b>, vil bli sent inn sammen med din plassering.<br/><br/> Ingen personvernsinfo samles inn, søkedata trengs kun til forbedring av søket.<br/></string>
<string name="send_search_query_description">Vi kommer til å sende inn ditt søk <b>\"%1$s\"</b>, sammen med din plassering.<br/><br/> Vi samler ikke på personlig informasjon, vi treger bare søkedata for å forbedre søkealgoritmen.<br/></string>
<string name="test_voice_desrc">Trykk på en knapp og lytt til tilhørende talemelding for å identifisere manglende eller feilaktige meldinger.</string>
<string name="release_3_2_pre">• Fikset krasj ved oppstart som skjedde på noen enheter
\n