Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 100.0% (1750 of 1750 strings)
This commit is contained in:
Ajeje Brazorf 2015-10-02 17:16:51 +02:00 committed by Weblate
parent 6f248b212b
commit e8e0091143

View file

@ -384,7 +384,7 @@
<string name="shared_string_control_stop">Stop</string> <string name="shared_string_control_stop">Stop</string>
<string name="shared_string_control_start">Avia/Inghitza</string> <string name="shared_string_control_start">Avia/Inghitza</string>
<string name="map_widget_av_notes">Notas àudio/vìdeo</string> <string name="map_widget_av_notes">Notas àudio/vìdeo</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Plugin OsmAndfor pro sas lìnias de livellu sena lìnia</string> <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Plugin OsmAnd pro sas lìnias de livellu sena lìnia</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Custu plugin frunidi sas lìnias de livellu e sas umbraduras de sos rilievos, chi podent èssere visualizadas in supra de sas mapas non in lìnia de OsmAnd. Custa funtzionalidade at a èssere appretziada meda dae sos atletas, sos escursionistas, e totu sos chi sunt interessados in s\'orografia e su paesàggiu. <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Custu plugin frunidi sas lìnias de livellu e sas umbraduras de sos rilievos, chi podent èssere visualizadas in supra de sas mapas non in lìnia de OsmAnd. Custa funtzionalidade at a èssere appretziada meda dae sos atletas, sos escursionistas, e totu sos chi sunt interessados in s\'orografia e su paesàggiu.
\n\nSos datos globales (intre sos 70 grados nord e sos 70 grados sud) sunt basados in supra de sas medidas de su SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e de sASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), unaina medidora a bordu de Terra, su satellite de su sistema di osservatzione de sa terra de sa NASA. ASTER est unisfortzu de coperassione intre NASA, su Ministeru de sEconomia Cummèrtziu e Industria (METI) de su Giappone, e su sistema ispatziale giapponesu (J-spacesystems). "</string> \n\nSos datos globales (intre sos 70 grados nord e sos 70 grados sud) sunt basados in supra de sas medidas de su SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e de sASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), unaina medidora a bordu de Terra, su satellite de su sistema di osservatzione de sa terra de sa NASA. ASTER est unisfortzu de coperassione intre NASA, su Ministeru de sEconomia Cummèrtziu e Industria (METI) de su Giappone, e su sistema ispatziale giapponesu (J-spacesystems). "</string>
<string name="map_widget_distancemeasurement">Medidura de sa distantzia</string> <string name="map_widget_distancemeasurement">Medidura de sa distantzia</string>