Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 65.2% (1194 of 1829 strings)
This commit is contained in:
Nesim İŞ
Weblate
parent
651ba55882
commit
e8eedfe617
1 changed files with 108 additions and 2 deletions
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="close_changeset">Değişiklik listesini kapat</string>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources><string name="close_changeset">Değişiklik listesini kapat</string>
|
||||
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXing Barcode Scanner uygulaması kurulu değil. Uygulama marketinde aramak ister misiniz?</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Yol renk şemasını seç:</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Yol renk şeması</string>
|
||||
|
|
@ -1393,4 +1394,109 @@
|
|||
<string name="si_m_s">Saniyede Metre</string>
|
||||
<string name="si_min_km">Kilometre Başına Dakika</string>
|
||||
<string name="si_mph">Saatte Mil</string>
|
||||
<string name="please_specify_poi_type_only_from_list">"Doğru POI türünü belirtmek veya atlayın ediniz. "</string>
|
||||
<string name="access_from_map_description">Menü düğmesi gösterge paneli, değil menü başlattı</string>
|
||||
<string name="access_from_map">Haritadan Erişim</string>
|
||||
<string name="show_on_start_description">\'Kapalı\' doğrudan harita ekranını başlattı</string>
|
||||
<string name="show_on_start">Başlangıç göster</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalanan</string>
|
||||
<string name="osm_save_offline">Çevrimdışı Kaydet</string>
|
||||
<string name="osm_edit_modified_poi">Modifiye OSM POI</string>
|
||||
<string name="osm_edit_deleted_poi">Silinmiş OSM POI</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_open_note">OSM Not Açık</string>
|
||||
<string name="osm_edit_reopened_note">OSM Notu Yeniden</string>
|
||||
<string name="osm_edit_commented_note">OSM Not Yorumlananlar</string>
|
||||
<string name="osm_edit_removed_note">Silinen OSM Not</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_note">Oluşturuldu OSM Not</string>
|
||||
<string name="osn_bug_name">OSM Not</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_title">not oluştur</string>
|
||||
<string name="osn_comment_dialog_title">Yorum Ekle</string>
|
||||
<string name="osn_reopen_dialog_title">not yeniden açın</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_title">Yakın notu</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_success">Not Başarıyla oluşturuldu</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_error">Dinlenme Alanı</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_success">Not başarıyla kapatıldı</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_error">Özel durum oluştu: nota kapatılmamış</string>
|
||||
<string name="shared_string_commit">işlemek</string>
|
||||
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">GPX yol noktasını silinsin mi?</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Düzenleme GPX noktası</string>
|
||||
<string name="shared_string_location">Konum</string>
|
||||
<string name="share_osm_edits_subject">Osmand üzerinden paylaşılan OSM düzenlemeler</string>
|
||||
<string name="lang_nds">Aşağı Almanca</string>
|
||||
<string name="lang_mk">Makedonya</string>
|
||||
<string name="lang_fy">Frizce</string>
|
||||
<string name="lang_als">Arnavut (Tosk)</string>
|
||||
<string name="read_more">Daha fazla oku</string>
|
||||
<string name="whats_new">Ne yenilikler</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Önerilen nesneleri gizlemek</string>
|
||||
<string name="shared_string_update">Güncelleştirme</string>
|
||||
<string name="shared_string_upload">Yükleme</string>
|
||||
<string name="osm_edit_created_poi">OSM POI oluşturmak</string>
|
||||
|
||||
<string name="world_map_download_descr">Dünya basemap (küçük yakınlaştırır de tüm dünyayı kapsayan) eksik veya eski. Tam bir çevre için Dünya basemap indirirken düşünün lütfen.</string>
|
||||
<string name="shared_string_qr_code">QR Kod</string>
|
||||
<string name="map_downloaded">Harita indirildi</string>
|
||||
<string name="map_downloaded_descr">% 1 $ s Haritası indirildi. Kullanmaya başlamak için geri haritaya gidin.</string>
|
||||
<string name="go_to_map">Haritada git</string>
|
||||
<string name="simulate_initial_startup_descr">İlk uygulama başlatma belirten bayrağı ayarlar değişmeden tüm diğer ayarlar tutar</string>
|
||||
<string name="simulate_initial_startup">Uygulamayı İlk Ayarlarına Getir</string>
|
||||
<string name="share_menu_location">Konumu Paylaş</string>
|
||||
<string name="shared_string_send">Gönder</string>
|
||||
<string name="favorite_category_dublicate_message">Belirtilen kategori adı zaten var. Diğer adını tanımlamak ediniz.</string>
|
||||
<string name="favorite_category_name">Kategori Adı</string>
|
||||
<string name="favorite_category_add_new_title">Yeni kategori ekle</string>
|
||||
<string name="regions">Bölgeler</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_description">Öncelikle esnek pano veya statik menü üzerinden app kontrol etmek için yeni bir seçim var. Seçiminiz her zaman pano ayarlarında değiştirilebilir.</string>
|
||||
<string name="use_dashboard_btn">Kullanım pano</string>
|
||||
<string name="use_drawer_btn">Kullanım menüsü</string>
|
||||
<string name="dashboard_or_drawer_title">Dashboard ve menü kontrolü</string>
|
||||
<string name="instalation_troubleshooting_item">Kurulum ve sorun giderme</string>
|
||||
<string name="techical_articles_item">Teknik makaleler</string>
|
||||
<string name="versions_item">Sürümler</string>
|
||||
<string name="feedback">Görüşleriniz</string>
|
||||
<string name="contact_us">Bize Ulaşın</string>
|
||||
<string name="map_legend">Harita Efsanesi</string>
|
||||
<string name="save_poi_without_poi_type_message">Eğer gerçekten POI türü olmadan POI kaydetmek istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_modify_osm_change">OSM değişikliği değiştirme</string>
|
||||
<string name="new_version">Yeni Sürüm</string>
|
||||
<string name="begin_with_osmand_menu_group">OsmAnd ile ilk adımları</string>
|
||||
<string name="features_menu_group">Özellikler</string>
|
||||
<string name="help_us_to_improve_menu_group">Osmand geliştirmek için bize yardım edin</string>
|
||||
<string name="other_menu_group">Diğer</string>
|
||||
<string name="plugins_menu_group">Eklentiler</string>
|
||||
<string name="first_usage_item">İlk kullanım</string>
|
||||
<string name="first_usage_item_description">Haritaları indirmek için nasıl temel ayarlarını</string>
|
||||
<string name="navigation_item_description">Navigasyon Kurulum</string>
|
||||
<string name="planning_trip_item">Bir gezi Planlama</string>
|
||||
<string name="faq_item">SSS</string>
|
||||
<string name="faq_item_description">Sık Sorulan Sorular</string>
|
||||
<string name="map_viewing_item">Harita görüntüleme</string>
|
||||
<string name="search_on_the_map_item">Harita arama</string>
|
||||
<string name="application_dir_description">Eğer harita dosyaları kaydetmek istediğiniz yeri seçin.</string>
|
||||
|
||||
<string name="enter_country_name">Ülke adını girin</string>
|
||||
<string name="confirm_download_roadmaps">Eğer zaten standart (tam) harita var olsa bile, yollar sadece harita indirmek istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||||
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f of %2$.1f MB</string>
|
||||
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
|
||||
<string name="update_all">Tüm güncelleyin (% 1 $ s MB)</string>
|
||||
<string name="buy">Satın Al</string>
|
||||
<string name="activate_seamarks_plugin">Seamarks eklentisi aktif ediniz</string>
|
||||
<string name="activate_srtm_plugin">SRTM eklentisi aktif ediniz</string>
|
||||
<string name="later">Daha Sonra</string>
|
||||
<string name="get_full_version">Tam Sürüm</string>
|
||||
<string name="downloads">Yüklemeler</string>
|
||||
<string name="free_downloads_used">Kullanılan Ücretsiz indirme</string>
|
||||
<string name="free_downloads_used_description">Kullanılan ücretsiz indirme görüntüler</string>
|
||||
|
||||
<string name="roads">Yollar</string>
|
||||
<string name="downloading_number_of_files">İndiriliyor -% 1 $ d dosya</string>
|
||||
<string name="show_free_version_banner">Ücretsiz sürümü banner göster</string>
|
||||
<string name="show_free_version_banner_description">Sürüm ödemiş olsa bile yine ücretsiz sürümü banner görebilirsiniz</string>
|
||||
<string name="poi_deleted_localy">Yaptığınız değişiklikleri karşıya kez POI silinecektir</string>
|
||||
<string name="show_gpx">Göster GPX</string>
|
||||
<string name="count_of_lines">Hatlarının Sayısı</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Emin misiniz?</string>
|
||||
<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Herhangi kaydedilmemiş değişiklikler kaybolur. Devam?</string>
|
||||
<string name="downloads_left_template">% 1 $ s indirme sol</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue