Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3881 of 3881 strings)
This commit is contained in:
Jorge Sanz Sanfructuoso 2021-01-02 20:09:23 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7f71186382
commit e8ff8748dd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 54 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
View file

@ -124,7 +124,7 @@
<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
<string name="poi_fuel_lh2">Hidrógeno líquido</string>
<string name="poi_fuel_electricity">Electricidad</string>
<string name="poi_electricity_combined_charging">Estación de carga</string>
<string name="poi_electricity_combined_charging">Estación de carga;Estación de carga de vehículos eléctricos; Punto de recarga eléctrica; Punto de carga; Estación de carga electrónica; Equipo de suministro de vehículos eléctricos</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Rampa de vehículos</string>
<string name="poi_compressed_air">Aire comprimido</string>
<string name="poi_parking">Aparcamiento</string>
@ -3626,7 +3626,7 @@
<string name="poi_vehicle_military">Acceso de vehículos: militar</string>
<string name="poi_vehicle_delivery">Acceso del vehículo: entrega</string>
<string name="poi_vehicle_forestry">Acceso de vehículos: silvicultura</string>
<string name="poi_motorcar_yes">Acceso a los coches:</string>
<string name="poi_motorcar_yes">Acceso a los coches: si</string>
<string name="poi_motorcar_private">Acceso para automóviles: privado</string>
<string name="poi_motorcar_no">Acceso para automóviles: no</string>
<string name="poi_motorcar_destination">Acceso para automóviles: destino</string>
@ -3851,4 +3851,56 @@
<string name="poi_parking_rooftop">Azotea</string>
<string name="poi_gpx_point">Punto GPX</string>
<string name="poi_fuel_lng">Gas natural licuado</string>
<string name="poi_liaison_filter">Enlace</string>
<string name="poi_diplomatic_liaison">Enlace</string>
<string name="poi_wildlife_crossing_bat_tunnel">Túnel para murciélagos</string>
<string name="poi_wildlife_crossing_bat_bridge">Puente para murciélagos</string>
<string name="poi_wildlife_crossing">Cruce de vida silvestre</string>
<string name="poi_swimming_area">Área de natación</string>
<string name="poi_lavoir">Lavadero público de ropa</string>
<string name="poi_ranger_station">Estación de guardabosques</string>
<string name="poi_water_source_well">Pozo</string>
<string name="poi_water_source_tube_well">Pozo entubado</string>
<string name="poi_nurse">Enfermera</string>
<string name="poi_mobile_money_agent">Agente de dinero móvil</string>
<string name="poi_consulate_honorary_consul">Cónsul honorario</string>
<string name="poi_consulate_consular_office">Oficina consular</string>
<string name="poi_consulate_consular_agency">Agencia consular</string>
<string name="poi_consulate_yes">Dirigido por un cónsul</string>
<string name="poi_embassy_nunciature">Nunciatura</string>
<string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_filter">Servicios al ciudadano</string>
<string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_filter">Visas de inmigrante</string>
<string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_filter">Visas de no inmigrante</string>
<string name="poi_waste_transfer_station">Estación de transferencia de residuos</string>
<string name="poi_weightbridge">Báscula</string>
<string name="poi_water_source_lake">Lago</string>
<string name="poi_water_source_river">Río</string>
<string name="poi_water_source_powered_pump">Bomba accionada</string>
<string name="poi_water_source_water_tank">Depósito de agua</string>
<string name="poi_water_source_tap">Grifo</string>
<string name="poi_water_source_water_works">Planta potabilizadora</string>
<string name="poi_vaccination_covid19">Vacunación: COVID 19</string>
<string name="poi_health_specialty_vaccination_yes">Vacunación</string>
<string name="poi_lifeguard_base">Base de salvavidas</string>
<string name="poi_siren">Sirena</string>
<string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_no">No</string>
<string name="poi_diplomatic_services_citizen_services_yes">Sí</string>
<string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_no">No</string>
<string name="poi_diplomatic_services_immigrant_visas_yes">Sí</string>
<string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_no">No</string>
<string name="poi_diplomatic_services_non_immigrant_visas_yes">Sí</string>
<string name="poi_liaison_subnational">Subnacional</string>
<string name="poi_liaison_representative_office">Oficina representativa</string>
<string name="poi_liaison_liaison_office">Oficina</string>
<string name="poi_consulate_consulate_general">Consulado general</string>
<string name="poi_embassy_residence">Residencia</string>
<string name="poi_embassy_mission">Misión</string>
<string name="poi_embassy_interests_section">Sección de intereses</string>
<string name="poi_embassy_high_commission">Alto comisionado</string>
<string name="poi_embassy_delegation">Delegación</string>
<string name="poi_embassy_branch_embassy">Rama/sucursal</string>
<string name="poi_embassy_yes">Encabezado por un embajador</string>
<string name="poi_diplomatic_embassy">Embajada</string>
<string name="poi_consulate_filter">Consulado</string>
<string name="poi_embassy_filter">Embajada</string>
</resources>