From e91ce877d02e62557c54c922ab20323646a972a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <fulanodetal.github1@openaliasbox.org>
Date: Tue, 3 May 2016 19:56:28 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2627 of 2627 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index d32131dde2..3a325ca3a1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -1757,9 +1757,9 @@
 	<string name="poi_surface_paved">Superficie pavimentada</string>
 	<string name="poi_surface_asphalt">Superficie asfaltada</string>
 	<string name="poi_surface_concrete">Superficie de hormigón</string>
-	<string name="poi_surface_sett">Superficie adoquinada</string>
+	<string name="poi_surface_sett">Superficie de pavimento intertrabado</string>
 	<string name="poi_surface_cobblestone">Superficie empedrada (adoquín)</string>
-	<string name="poi_surface_paving_stones">Superficie de adoquín prefabricado</string>
+	<string name="poi_surface_paving_stones">Superficie de adoquín prefabricado (loseta)</string>
 	<string name="poi_surface_pebblestone">Superficie empedrada (canto rodado)</string>
 	<string name="poi_surface_stone">Superficie de piedras</string>
 	<string name="poi_surface_metal">Superficie metalizada</string>