From e925180201a35c30dc1847180f83f1772dd6f516 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <fulanodetal.github1@openaliasbox.org>
Date: Mon, 24 Oct 2016 02:46:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (American))

Currently translated at 100.0% (2079 of 2079 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index b238987634..162f5d557b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2449,7 +2449,13 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
     <string name="save_track_min_speed_descr">Elige la velocidad mínima de activación del registro</string>
     <string name="save_track_min_distance">Distancia mínima del registro</string>
     <string name="save_track_min_distance_descr">Elige la distancia mínima de activación del registro</string>
-    <string name="save_track_precision">Precisión del registro</string>
-    <string name="save_track_precision_descr">Elige la precisión del registro</string>
+    <string name="save_track_precision">Precisión mínima del registro</string>
+    <string name="save_track_precision_descr">Elige la precisión del registro mínima aceptable</string>
     <string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Esquema de color para las curvas de nivel</string>
+    <string name="shared_string_continue">Continuar</string>
+    <string name="shared_string_pause">Pausar</string>
+    <string name="shared_string_trip">Viaje</string>
+    <string name="shared_string_recorded">Grabado</string>
+    <string name="shared_string_record">Grabar</string>
+    <string name="gpx_logging_no_data">Sin datos</string>
     </resources>