diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/FileSettingsItem.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/FileSettingsItem.java
index 151aaf61f6..bb66ad06d0 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/FileSettingsItem.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/FileSettingsItem.java
@@ -21,8 +21,6 @@ import java.io.OutputStream;
 
 public class FileSettingsItem extends StreamSettingsItem {
 
-
-
 	public enum FileSubtype {
 		UNKNOWN("", null),
 		OTHER("other", ""),
@@ -50,6 +48,10 @@ public class FileSettingsItem extends StreamSettingsItem {
 			return this == OBF_MAP || this == WIKI_MAP || this == SRTM_MAP;
 		}
 
+		public boolean isDirectory() {
+			return this == TTS_VOICE || this == VOICE;
+		}
+
 		public String getSubtypeName() {
 			return subtypeName;
 		}
@@ -123,7 +125,6 @@ public class FileSettingsItem extends StreamSettingsItem {
 	private final File appPath;
 	protected FileSubtype subtype;
 	private long size;
-	private boolean subFolders;
 
 	public FileSettingsItem(@NonNull OsmandApplication app, @NonNull File file) throws IllegalArgumentException {
 		super(app, file.getPath().replace(app.getAppPath(null).getPath(), ""));
@@ -210,14 +211,6 @@ public class FileSettingsItem extends StreamSettingsItem {
 		this.size = size;
 	}
 
-	public boolean isSubFolders() {
-		return subFolders;
-	}
-
-	public void setSubFolders(boolean subFolders) {
-		this.subFolders = subFolders;
-	}
-
 	@NonNull
 	public File getFile() {
 		return file;
@@ -253,7 +246,7 @@ public class FileSettingsItem extends StreamSettingsItem {
 			@Override
 			public void readFromStream(@NonNull InputStream inputStream) throws IOException, IllegalArgumentException {
 				OutputStream output;
-				File dest = FileSettingsItem.this.file;
+				File dest = getDestination();
 				if (dest.exists() && !shouldReplace) {
 					dest = renameFile(dest);
 				}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsExporter.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsExporter.java
index 88809ea937..88b7851630 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsExporter.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsExporter.java
@@ -68,7 +68,7 @@ class SettingsExporter {
 				if (Algorithms.isEmpty(fileName)) {
 					fileName = item.getDefaultFileName();
 				}
-				if (item instanceof FileSettingsItem && ((FileSettingsItem) item).isSubFolders()) {
+				if (item instanceof FileSettingsItem && ((FileSettingsItem) item).getSubtype().isDirectory()) {
 					File file = ((FileSettingsItem) item).getFile();
 					zipDirsWithFiles(file, writer, zos);
 				} else {
@@ -97,7 +97,7 @@ class SettingsExporter {
 			FileSettingsItem item = (FileSettingsItem) writer.getItem();
 			String zipEntryName = Algorithms.isEmpty(item.getSubtype().getSubtypeFolder())
 					? f.getName()
-					: f.getPath().substring(f.getPath().indexOf(item.getSubtype().getSubtypeFolder()));
+					: f.getPath().substring(f.getPath().indexOf(item.getSubtype().getSubtypeFolder()) - 1);
 			ZipEntry entry = new ZipEntry(zipEntryName);
 			zos.putNextEntry(entry);
 			item.setInputStream(new FileInputStream(f));
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsHelper.java
index 0af0aa08b8..218d1a1f16 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsHelper.java
@@ -610,9 +610,6 @@ public class SettingsHelper {
 				try {
 					FileSettingsItem fileItem = new FileSettingsItem(app, (File) object);
 					settingsItems.add(fileItem);
-					if (FileSubtype.getSubtypeByPath(app, ((File) object).getPath()) == FileSubtype.VOICE) {
-						fileItem.setSubFolders(true);
-					}
 				} catch (IllegalArgumentException e) {
 					LOG.warn("Trying to export unsuported file type", e);
 				}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsImporter.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsImporter.java
index a03f363542..f1a6f2d894 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsImporter.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsImporter.java
@@ -25,7 +25,7 @@ import static net.osmand.IndexConstants.OSMAND_SETTINGS_FILE_EXT;
 
 class SettingsImporter {
 
-	private OsmandApplication app;
+	private final OsmandApplication app;
 
 	SettingsImporter(@NonNull OsmandApplication app) {
 		this.app = app;
@@ -124,6 +124,7 @@ class SettingsImporter {
 					try {
 						SettingsItemReader<? extends SettingsItem> reader = item.getReader();
 						if (reader != null) {
+							reader.setDestination(app.getAppPath(fileName));
 							reader.readFromStream(ois);
 						}
 					} catch (IllegalArgumentException e) {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsItem.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsItem.java
index e54cc99409..301c4f8882 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsItem.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsItem.java
@@ -12,6 +12,7 @@ import org.json.JSONException;
 import org.json.JSONObject;
 
 import java.io.BufferedReader;
+import java.io.File;
 import java.io.IOException;
 import java.io.InputStream;
 import java.io.InputStreamReader;
@@ -88,7 +89,7 @@ public abstract class SettingsItem {
 
 	public boolean applyFileName(@NonNull String fileName) {
 		String n = getFileName();
-		return n != null && (n.endsWith(fileName) || fileName.startsWith(n));
+		return n != null && (n.endsWith(fileName) || fileName.startsWith(n + File.separator));
 	}
 
 	public boolean shouldReadOnCollecting() {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsItemReader.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsItemReader.java
index daa66f979a..5269150adc 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsItemReader.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/backend/backup/SettingsItemReader.java
@@ -2,6 +2,7 @@ package net.osmand.plus.settings.backend.backup;
 
 import androidx.annotation.NonNull;
 
+import java.io.File;
 import java.io.IOException;
 import java.io.InputStream;
 
@@ -9,9 +10,19 @@ public abstract class SettingsItemReader<T extends SettingsItem> {
 
 	private T item;
 
+	File destination;
+
 	public SettingsItemReader(@NonNull T item) {
 		this.item = item;
 	}
 
+	public void setDestination(File destination) {
+		this.destination = destination;
+	}
+
+	public File getDestination() {
+		return destination;
+	}
+
 	public abstract void readFromStream(@NonNull InputStream inputStream) throws IOException, IllegalArgumentException;
 }