From e9bd44b17ba206d75d2dd7fd009049b848fd36f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <francobenedetti.59+github1@gmail.com>
Date: Sat, 9 Sep 2017 22:52:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2407 of 2407 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 014e303e0c..411359051c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1959,7 +1959,7 @@ Lon %2$s</string>
 <string name="no_location_permission">La aplicación no tiene permiso para acceder a los datos de ubicación.</string>
     <string name="no_camera_permission">La aplicación no tiene permiso para acceder a la cámara.</string>
     <string name="no_microphone_permission">La aplicación no tiene permiso para acceder al micrófono.</string>
-    <string name="impassable_road_desc">Selecciona las carreteras que quieres evitar durante la navegación</string>
+    <string name="impassable_road_desc">Selecciona las carreteras a evitar durante la navegación</string>
     <string name="shared_string_sound">Sonido</string>
     <string name="select_voice_provider">Selecciona indicaciones por voz</string>
     <string name="select_voice_provider_descr">Selecciona o descarga indicaciones de voz para tu idioma</string>
@@ -2661,7 +2661,7 @@ Por favor proporciona un código completo</string>
     <string name="add_point_before">Añadir punto anterior</string>
     <string name="add_point_after">Añadir punto posterior</string>
     <string name="shared_string_options">Opciones</string>
-    <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd conectará los puntos con rutas para el perfil seleccionado.</string>
+    <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd conectará los puntos con las rutas para el perfil seleccionado.</string>
     <string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">Puede guardar los puntos, ya sea como puntos de ruta o como una línea.</string>
     <string name="choose_navigation_type">Seleccionar perfil de navegación</string>
     <string name="add_route_points">Añadir puntos de ruta</string>