From 287f01737e43dfa0feb2c1756d91a283aac955e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ssantos <ssantos@web.de>
Date: Wed, 11 Nov 2020 12:21:48 +0000
Subject: [PATCH 01/10] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (3537 of 3537 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pt/strings.xml | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index 4c09d5f26f..6bb28cfe09 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -269,7 +269,7 @@
     <string name="finished_task">Concluído</string>
     <string name="use_online_routing_descr">Utilize a Internet para calcular uma rota.</string>
     <string name="use_online_routing">Utilizar navegação online</string>
-    <string name="user_password">A sua palavra-passe no OSM</string>
+    <string name="user_password">Palavra-passe</string>
     <string name="osm_settings_descr">Especifique as configurações de OpenStreetMap.org (OSM) necessárias para envios ao OSM.</string>
     <string name="data_settings_descr">Especifique o idioma, descarregar/enviar dados.</string>
     <string name="data_settings">Dados</string>
@@ -3566,9 +3566,9 @@
     <string name="logcat_buffer_descr">Verifique e compartilhe registos detalhados da app</string>
     <string name="select_map_icon_descr">Ícone mostrado em repouso.</string>
     <string name="select_nav_icon_descr">Ícone mostrado ao navegar ou mover.</string>
-    <string name="osm_edits_view_descr">Pode ver todos os erros de OSM do editor carregado em %1$s. Os pontos enviados não são exibidos no OsmAnd.</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">Pode ver todas as suas edições descarregadas ou bugs OSM em %1$s. Pontos enviados não aparecem no OsmAnd.</string>
     <string name="osm_editing">Edição OSM</string>
-    <string name="plugin_global_prefs_info">Essas configurações aplicam-se a todos os perfis.</string>
+    <string name="plugin_global_prefs_info">Estas configurações de extensão são globais e aplicam-se a todos os perfis</string>
     <string name="login_and_pass">Utilizador e palavra-passe</string>
     <string name="accessibility_announce">Anunciar</string>
     <string name="route_recalculation">Recálculo da rota</string>
@@ -3955,4 +3955,13 @@
     <string name="subscription_expired_title">A assinatura do OsmAnd Live expirou</string>
     <string name="subscription_paused_title">A assinatura do OsmAnd Live foi pausada</string>
     <string name="subscription_on_hold_title">A assinatura do OsmAnd Live está em espera</string>
+    <string name="open_street_map_login_mode">Precisa fazer login para enviar alterações novas ou modificadas.
+\n
+\nPode entrar a usar o método seguro OAuth ou usar o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe.</string>
+    <string name="login_open_street_map">Fazer login ao OpenStreetMap</string>
+    <string name="login_open_street_map_org">Entrar com OpenStreetMap.org</string>
+    <string name="sing_in_with_open_street_map">Entrar com OpenStreetMap</string>
+    <string name="use_login_password">Usar nome do utilizador e palavra-passe</string>
+    <string name="login_account">Conta</string>
+    <string name="user_login">Entrar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From eb7c7f1bd70e5877cd9dff168925313c1e012152 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Date: Wed, 11 Nov 2020 12:16:36 +0000
Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3534 of 3537 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 21bd7fbc55..debdabd062 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3406,7 +3406,7 @@
     <string name="route_recalculation">Recalcul de l\'itinéraire</string>
     <string name="accessibility_announce">Annonce</string>
     <string name="login_and_pass">Nom d\'utilisateur et mot de passe</string>
-    <string name="plugin_global_prefs_info">Ces paramètres s\'appliquent à tous les profils.</string>
+    <string name="plugin_global_prefs_info">Les paramètres du greffon sont globaux et s\'appliquent à tous les profils.</string>
     <string name="osm_editing">Édition OSM</string>
     <string name="osm_edits_view_descr">Vous pouvez consulter vos modifications non téléversées comme vos bugs OSM dans %1$s. Les points envoyés ne sont plus affichés dans OsmAnd.</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>

From 0b2e2e87f928e7b46ddb1590a2f9cdc879ae46fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Athoss <athoss@citromail.hu>
Date: Wed, 11 Nov 2020 13:55:01 +0000
Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.6% (3525 of 3537 strings)
---
 OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 59663098d2..007f5b576c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="global_app_settings">Globális beállítások az alkalmazáshoz</string>
     <string name="user_name">OSM felhasználóneved</string>
     <string name="open_street_map_login_descr">Az openstreetmap.org felé történő adatküldéshez szükséges.</string>
-    <string name="user_password">OSM jelszavad</string>
+    <string name="user_password">Jelszó</string>
     <string name="osmand_service">Háttérmód</string>
     <string name="osmand_service_descr">Az OsmAnd háttérben fut kikapcsolt kijelzővel.</string>
     <string name="switch_to_raster_map_to_see">Erre a területre letölthet offline vektoros térképet a Beállításokban (Térképfájlok kezelése), vagy váltson át az Online térképek bővítményre.</string>
@@ -3420,7 +3420,7 @@
     <string name="route_recalculation">Útvonal újraszámítása</string>
     <string name="accessibility_announce">Bejelentés</string>
     <string name="login_and_pass">Felhasználónév és jelszó</string>
-    <string name="plugin_global_prefs_info">Ezek a beállítások minden profilra vonatkoznak.</string>
+    <string name="plugin_global_prefs_info">Ezek a bővítménybeállítások globálisak, és minden profilra vonatkoznak</string>
     <string name="osm_editing">OSM-szerkesztés</string>
     <string name="osm_edits_view_descr">Az összes még fel nem töltött szerkesztés vagy OSM-hiba megtalálható a %1$s helyen. A már feltöltött pontok nem láthatók az OsmAndban.</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>

From 8527f9eb343dc86e2fbf3e10d21dc62b38c2f900 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Wed, 11 Nov 2020 12:52:14 +0000
Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.9% (3534 of 3537 strings)
---
 OsmAnd/res/values-iw/strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
index 9fe092ba76..2c978cb344 100644
--- a/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
@@ -3961,4 +3961,9 @@
     <string name="manage_subscription">ניהול מינוי</string>
     <string name="subscription_expired_title">תוקף המינוי ל־OsmAnd Live פג</string>
     <string name="subscription_paused_title">המינוי ל־OsmAnd Live הושהה</string>
+    <string name="open_street_map_login_mode">עליך להיכנס כדי להעלות דברים חדשים או כאלו ששינית.
+\n
+\nניתן להיכנס בשיטת OAuth המאובטחת או להשתמש בשם הכניסה והססמה שלך.</string>
+    <string name="subscription_payment_issue_title">יש בעיה עם המינוי שלך. יש ללחוץ על הכפתור כדי לגשת להגדרות המינוי של Google Play ולתקן את שיטת התשלום שלך.</string>
+    <string name="subscription_on_hold_title">המינוי ל־OsmAnd Live מוחזק</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 24ed49b282be0e572d997ae844c6c47cb5108069 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michal L <michalrmsmi@wp.pl>
Date: Wed, 11 Nov 2020 11:08:45 +0000
Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.6% (3524 of 3537 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 19 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 49300cabce..67afa977f2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="system_locale">Systemowy</string>
     <string name="preferred_locale_descr">Wybiera język interfejsu (po zmianie należy uruchomić OsmAnd ponownie).</string>
     <string name="preferred_locale">Język interfejsu</string>
-    <string name="shared_string_next">Naprzód</string>
+    <string name="shared_string_next">Dalej</string>
     <string name="shared_string_previous">Poprzedni</string>
     <string name="unit_of_length_descr">Zmienia jednostki długości.</string>
     <string name="unit_of_length">Jednostki długości</string>
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="finished_task">Zakończono</string>
     <string name="use_online_routing_descr">Użyj Internetu do wyznaczenia trasy.</string>
     <string name="use_online_routing">Użyj nawigacji online</string>
-    <string name="user_password">Hasło konta OSM</string>
+    <string name="user_password">Hasło</string>
     <string name="osm_settings_descr">Skonfiguruj ustawienia potrzebne do wysyłania danych do Openstreetmap.org (OSM).</string>
     <string name="data_settings_descr">Ustaw język, pobierz/wczytaj ponownie dane.</string>
     <string name="data_settings">Dane</string>
@@ -3426,7 +3426,7 @@
     <string name="route_recalculation">Ponowne wyliczenie trasy</string>
     <string name="accessibility_announce">Zapowiedź</string>
     <string name="login_and_pass">Nazwa użytkownika i hasło</string>
-    <string name="plugin_global_prefs_info">Te ustawienia mają zastosowanie do wszystkich profilów.</string>
+    <string name="plugin_global_prefs_info">Ustawienia tej wtyczki są globalne i dotyczą wszystkich profili</string>
     <string name="osm_editing">Edycja OSM</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>
     <string name="select_nav_icon_descr">Ikona wyświetlana podczas nawigacji lub ruchu.</string>
@@ -3549,7 +3549,7 @@
     <string name="shared_string_quick_actions">Szybka czynność</string>
     <string name="keep_both">Zatrzymaj oba</string>
     <string name="shared_string_rendering_style">Styl renderowania</string>
-    <string name="osm_edits_view_descr">Zobacz swoje zmiany lub błędy OSM, które nie zostały jeszcze przesłane w %1$s. Przesłane punkty nie będą już wyświetlane.</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">Możesz zobaczyć wszystkie nieopublikowane edycje lub błędy OSM w %1$s. Przesłane punkty nie są wyświetlane w OsmAnd.</string>
     <string name="import_rendering_file">Importowanie pliku renderowania</string>
     <string name="restore_all_profile_settings">Przywrócić wszystkie ustawienia profilu\?</string>
     <string name="saving_new_profile">Zapisywanie nowego profilu</string>
@@ -3813,7 +3813,7 @@
     <string name="select_track_width">Wybierz szerokość</string>
     <string name="gpx_split_interval_none_descr">Wybierz żądaną opcję podziału: według czasu lub odległości.</string>
     <string name="track_coloring_solid">Stałe</string>
-    <string name="gpx_parse_error">OsmAnd GPX nie jest dobrze uformowany, prosimy o kontakt z zespołem wsparcia technicznego w celu dalszego zbadania sprawy.</string>
+    <string name="gpx_parse_error">Plik OsmAnd GPX nie jest poprawnie skonstruowany, prosimy o kontakt z zespołem wsparcia technicznego w celu dalszego zbadania sprawy.</string>
     <string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Wybierz limit czasu ekranu po przebudzeniu. (\"%1$s\" nie powoduje przekroczenia limitu czasu.)</string>
     <string name="track_show_start_finish_icons">Pokaż ikony początku i końca</string>
     <string name="gpx_split_interval_descr">Wybierz przedział czasowy, w którym będą wyświetlane znaki z odległością lub czasem na torze.</string>
@@ -3958,4 +3958,13 @@
     <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Należy dodać co najmniej dwa punkty.</string>
     <string name="subscription_payment_issue_title">Wystąpił problem z Twoją subskrypcją. Kliknij przycisk, aby przejść do ustawień subskrypcji Google Play i naprawić metodę płatności.</string>
     <string name="subscription_on_hold_title">Subskrypcja OsmAnd Live jest wstrzymana</string>
+    <string name="user_login">Login</string>
+    <string name="login_open_street_map">Zaloguj się do OpenStreetMap</string>
+    <string name="login_open_street_map_org">Zaloguj się do OpenStreetMap.org</string>
+    <string name="sing_in_with_open_street_map">Zaloguj się za pomocą OpenStreetMap</string>
+    <string name="open_street_map_login_mode">Musisz się zalogować, aby przesłać nowe lub zmodyfikowane zmiany.
+\n
+\nMożesz zalogować się za pomocą bezpiecznej metody autoryzacji OAuth lub użyć swojego loginu i hasła.</string>
+    <string name="use_login_password">Użyj loginu i hasła</string>
+    <string name="login_account">Konto</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 2404a1897b3907b17507db09fa86d20db5d33f53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ahmad Alfrhood <rlo927@gmail.com>
Date: Wed, 11 Nov 2020 08:45:26 +0000
Subject: [PATCH 06/10] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (3537 of 3537 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ar/strings.xml | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index 68aee33373..76ee8ba0cd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -3940,4 +3940,13 @@
     <string name="subscription_expired_title">انتهت صلاحية اشتراك OsmAnd Live</string>
     <string name="subscription_paused_title">تم إيقاف اشتراك OsmAnd Live مؤقتًا</string>
     <string name="subscription_on_hold_title">اشتراك OsmAnd Live معلق</string>
+    <string name="login_open_street_map">تسجيل الدخول إلى خريطة الشارع المفتوح</string>
+    <string name="login_open_street_map_org">تسجيل الدخول إلى OpenStreetMap.org</string>
+    <string name="sing_in_with_open_street_map">تسجيل الخروج</string>
+    <string name="open_street_map_login_mode">تحتاج إلى تسجيل الدخول لرفع التغييرات الجديدة أو المعدلة.
+\n
+\nيمكنك تسجيل الدخول باستخدام طريقة التفويض الآمنة أو استخدام تسجيل الدخول وكلمة المرور.</string>
+    <string name="use_login_password">استخدام تسجيل الدخول وكلمة المرور</string>
+    <string name="login_account">الحساب</string>
+    <string name="user_login">تسجيل الدخول</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From f9e4bf5ab2c10a086e02580114f95fa9fe9ef93f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ammuu5 <ammuu5@tutanota.com>
Date: Wed, 11 Nov 2020 05:54:08 +0000
Subject: [PATCH 07/10] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 60.8% (2154 of 3537 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fi/strings.xml | 77 +++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 45 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
index c848f4392b..4cd281d671 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
@@ -174,7 +174,8 @@
     <string name="open_street_map_login_descr">Tarvitaan openstreetmap.org ehdotuksia varten</string>
     <string name="user_password">OSM salasanasi</string>
     <string name="download_files_not_enough_space">Ei ole tarpeeksi tilaa jotta voitaisiin ladata %1$s MB (vapaana: %2$s).</string>
-    <string name="download_files_question_space">Lataa {0} tiedosto(a)\? {1} Mt (/ {2} Mt) käytetään.</string>
+    <string name="download_files_question_space">Lataa {0} tiedosto(a)\?
+\n{1} Mt (/ {2} Mt) käytetään.</string>
     <string name="delete_confirmation_msg">Poista %1$s?</string>
     <string name="city_type_suburb">Lähiö</string>
     <string name="city_type_hamlet">Kylä</string>
@@ -315,7 +316,7 @@
     <string name="error_calculating_route">Virhe reitin laskennassa</string>
     <string name="new_route_calculated_dist">Uusi reitti laskettu, etäisyys</string>
     <string name="arrived_at_destination">Olet saapunut perille.</string>
-    <string name="invalid_locations">Koordinaatit ovat virheelliset!</string>
+    <string name="invalid_locations">Virheelliset koordinaatit</string>
     <string name="shared_string_close">Sulje</string>
     <string name="loading_data">Ladataan tietoja…</string>
     <string name="reading_indexes">Luetaan paikallista dataa…</string>
@@ -510,7 +511,7 @@
     <string name="local_index_installed">Paikallinen versio</string>
     <string name="poi_remove_confirm_template">Poista {0} (lisää kommentti)?</string>
     <string name="osb_comment_dialog_author">Tekijän nimi</string>
-    <string name="download_roads_only_item">"Tiet "</string>
+    <string name="download_roads_only_item">Vain tiet</string>
     <string name="download_regular_maps">Tavalliset kartat</string>
     <string name="no_buildings_found">Rakennuksia ei löytynyt.</string>
     <string name="search_villages_and_postcodes">Etsi lisää paikkakuntia/postinumeroita</string>
@@ -579,7 +580,7 @@
     <string name="recording_description">Nauhoitus %1$s %2$s / %3$s</string>
     <string name="destination_point">Kohde %1$s</string>
     <string name="context_menu_item_destination_point">Valitse määränpääksi</string>
-    <string name="please_select_address">Valitse kaupunki tai katu ensin</string>
+    <string name="please_select_address">Aseta kaupunki tai katu ensin</string>
     <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Etsi katua lähikaupungeista</string>
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Lajittele ovelta ovelle</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM muutostiedosto luotiin onnistuneesti %1$s</string>
@@ -608,8 +609,8 @@
     <string name="driving_region_japan">Japani</string>
     <string name="driving_region_us">Yhdysvallat</string>
     <string name="driving_region_canada">Kanada</string>
-    <string name="driving_region_europe_asia">Eurooppa &amp; Aasia</string>
-    <string name="driving_region_uk">Iso Britannia, Intia, Australia ja vastaavat</string>
+    <string name="driving_region_europe_asia">Eurooppa, Aasia, Latinalainen Amerikka ja vastaavat</string>
+    <string name="driving_region_uk">Iso Britannia, Intia ja vastaavat</string>
     <string name="amenity_type_seamark">Merimerkki</string>
     <string name="app_modes_choose_descr">Valitse näkyvät profiilit.</string>
     <string name="shared_string_is_open">Avoinna nyt</string>
@@ -730,7 +731,7 @@
     <string name="waypoint_visit_before">Käy ennen</string>
     <string name="simulate_your_location">Simuloi sijaintisi</string>
     <string name="short_location_on_map">Lev %1$s
-Pit %2$s</string>
+\nPit %2$s</string>
     <string name="tips_and_tricks_descr">Usein kysytyt kysymykset, viimeaikaiset muutokset, ja muut.</string>
     <string name="general_settings_2">Yleiset asetukset</string>
     <string name="shared_string_ellipsis">…</string>
@@ -824,7 +825,7 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
     <string name="route_calculation">Reitin laskenta</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title">Sinulla ei ole vielä yhtään GPX-tiedostoa</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Voit myös lisätä GPX-tiedostoja hakemistoon</string>
-    <string name="gpx_add_track">Lisää jälki</string>
+    <string name="gpx_add_track">Lisää enemmän…</string>
     <string name="shared_string_appearance">Ulkoasu</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings">Ota pikanauhoitus käyttöön</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Näytä ilmoitus, josta voi aloittaa matkan tallennuksen painamalla Nauhoita-näppäintä.</string>
@@ -1008,7 +1009,9 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
 \n- hallita ryhmiä ja laitteita henkilökohtaisella hallintapaneelilla websivustolla.</string>
     <string name="osm_user_stat">Muokkauksia %1$s, sijoitus %2$s, muokkaukset yhteensä %3$s</string>
     <string name="osm_editors_ranking">OSM-muokkaajien sijoitukset</string>
-    <string name="download_files_error_not_enough_space">Tilaa ei ole tarpeeksi! {3} Mt tarvitaan väliaikaisesti, {1} Mt pysyvästi. (Vain {2} Mt on käytettävissä.)</string>
+    <string name="download_files_error_not_enough_space">Tilaa ei ole tarpeeksi!
+\n{3} Mt tarvitaan väliaikaisesti, {1} Mt pysyvästi.
+\n(Vain {2} Mt on käytettävissä.)</string>
     <string name="download_files_question_space_with_temp">Lataa {0} tiedosto(a)?
  Tallennnustilaa käytetään {3} Mt hetkellisesti, {1} Mt pysyvästi.
  (Vapaata tilaa on {2} Mt.)</string>
@@ -1058,7 +1061,7 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
     <string name="av_video_quality_high">Korkein laatu</string>
     <string name="av_video_quality">Video tulosteen laatu</string>
     <string name="av_video_quality_descr">Valitse videon laatu.</string>
-    <string name="av_audio_format">"Ääni  tulosteen laatu"</string>
+    <string name="av_audio_format">Ääni tulosteen laatu</string>
     <string name="av_audio_format_descr">Valitse äänilähdön muoto.</string>
     <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Ole hyvä ja valitse oikea KP tyyppi tai ohita se.</string>
     <string name="access_from_map_description">Valikkonäppäin käynnistää hallintapaneelin eikä valikkoa</string>
@@ -1179,8 +1182,8 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
     <string name="osm_settings">OSM muokkaus</string>
     <string name="share_note">Jaa huomautus</string>
     <string name="location_on_map">Sijainti:
- Lat %1$s
- Lon %2$s</string>
+\nLev %1$s
+\nPit %2$s</string>
     <string name="watch">Katso</string>
     <string name="online_map">Online kartta</string>
     <string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Laskettelurinteet</string>
@@ -1388,10 +1391,10 @@ Maailmanlaajuiset tiedot (välillä 70 astetta pohjoista ja 70 astetta eteläist
     <string name="gpx_timespan">AIkajänne: %1$s</string>
     <string name="gpx_timemoving">Aika liikkeessä: %1$s</string>
     <string name="gpx_selection_segment_title">Segmentti</string>
-    <string name="gpx_selection_number_of_points">" %1$s pistettä"</string>
+    <string name="gpx_selection_number_of_points">%1$s pistettä</string>
     <string name="gpx_selection_point">Piste %1$s</string>
-    <string name="gpx_selection_route_points">%1$s 
-Reitin pisteet %2$s</string>
+    <string name="gpx_selection_route_points">%1$s
+\nReitin pisteet %2$s</string>
     <string name="gpx_selection_points">%1$s
 \nPisteet</string>
     <string name="gpx_selection_track">%1$s
@@ -1444,10 +1447,10 @@ Reitin pisteet %2$s</string>
     <string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd kartat &amp; suunnistus</string>
     <string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ kartat ja suunnistus</string>
     <string name="bg_service_sleep_mode_off">Suorita
- sovellutus taustalla</string>
+\nsovellus taustalla</string>
     <string name="map_widget_renderer">Karttatyyli</string>
     <string name="bg_service_sleep_mode_on">Pysäytä
- sovellutuksen suoritus taustalta</string>
+\nsovelluksen suoritus taustalta</string>
     <string name="map_widget_mini_route">Pienoisreittikartta</string>
     <string name="bg_service_interval">Aseta virkistyksen aikaväli:</string>
     <string name="select_animate_speedup">Aseta nopeus reitin simuloinnille</string>
@@ -1472,7 +1475,7 @@ Reitin pisteet %2$s</string>
     <string name="arrival_distance_factor_early">Aikaisin</string>
     <string name="arrival_distance_factor_normally">Normaali</string>
     <string name="arrival_distance_factor_late">Myöhään</string>
-    <string name="arrival_distance_factor_at_last">"Viime  metreillä"</string>
+    <string name="arrival_distance_factor_at_last">Viime metreillä</string>
     <string name="arrival_distance">Saapumisilmoitus</string>
     <string name="arrival_distance_descr">Kuinka aikaisin haluat saapumisilmoituksen?</string>
     <string name="rendering_out_of_memory">Ei tarpeeksi prosessointimuistia valitun alueen näyttämiseksi</string>
@@ -1537,7 +1540,7 @@ Reitin pisteet %2$s</string>
     <string name="app_modes_choose">Sovellusprofiilit</string>
     <string name="app_mode_hiking">Retkeily</string>
     <string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Olet poistamassa %1$d OSM muutosta. Oletko varma?</string>
-    <string name="route_descr_map_location">"Kartta: "</string>
+    <string name="route_descr_map_location">Kartta:</string>
     <string name="route_descr_lat_lon">Pit %1$.3f, lev %2$.3f</string>
     <string name="route_descr_destination">Päämäärä</string>
     <string name="route_via">Kautta:</string>
@@ -1645,12 +1648,12 @@ Reitin pisteet %2$s</string>
     <string name="loading_smth">Ladataan %1$s…</string>
     <string name="map_widget_plain_time">Aika nyt</string>
     <string name="shared_string_waypoint">Väyläpiste</string>
-    <string name="gpx_info_waypoints">"Väyläpisteet: %1$s "</string>
-    <string name="gpx_info_distance">"Etäisyys: %1$s (%2$s pistettä) "</string>
-    <string name="gpx_info_start_time">"Lähtöaika: %1$tF, %1$tT "</string>
-    <string name="gpx_info_end_time">"Saapumisaika: %1$tF, %1$tT "</string>
-    <string name="gpx_info_average_speed">"Keskinopeus: %1$s "</string>
-    <string name="gpx_info_maximum_speed">"Maksiminopeus: %1$s "</string>
+    <string name="gpx_info_waypoints">Väyläpisteet: %1$s</string>
+    <string name="gpx_info_distance">Etäisyys: %1$s (%2$s pistettä)</string>
+    <string name="gpx_info_start_time">Lähtöaika: %1$tF, %1$tT</string>
+    <string name="gpx_info_end_time">Saapumisaika: %1$tF, %1$tT</string>
+    <string name="gpx_info_average_speed">Keskinopeus: %1$s</string>
+    <string name="gpx_info_maximum_speed">Maksiminopeus: %1$s</string>
     <string name="gpx_info_avg_altitude">Keskikorkeus: %1$s</string>
     <string name="gpx_info_diff_altitude">Korkeusväli: %1$s</string>
     <string name="lang_zh">Kiina</string>
@@ -1718,9 +1721,9 @@ Reitin pisteet %2$s</string>
     <string name="text_size_descr">Aseta tekstin koko kartalle.</string>
     <string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd taustapalvelu on vielä suorituksessa. Haluatko puysäyttää myös sen?</string>
     <string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Jäljen kirjaus tarpeen vaatiessa</string>
-    <string name="selected_gpx_info_show">
-
-Paina ja pidä nähdäksesi kartalla</string>
+    <string name="selected_gpx_info_show">"
+\n
+\nPaina pitkään nähdäksesi kartalla"</string>
     <string name="local_index_gpx_info_show">
 
 Paina ja pidä nähdäksesi kartalla</string>
@@ -1760,7 +1763,7 @@ Paina ja pidä nähdäksesi kartalla</string>
     <string name="interrupt_music_descr">Keskeytä musiikki täydellisesti ääniohjeiden ajaksi (ei ainoastaan hiljennystä)</string>
     <string name="map_widget_next_next_turn">Toinen käännös</string>
     <string name="native_app_allocated_memory_descr">Sovelluksen varaama natiivi muisti yhteensä %1$s MB (Dalvik %2$s MB, muut %3$s MB).
- Suhteellinen muisti %4$s MB (Android raja %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
+\nSuhteellinen muisti %4$s MB (Android raja %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
     <string name="rendering_attr_noPolygons_description">Tee kaikki maankäyttäominaisuudet läpikuultaviksi kartalla.</string>
     <string name="direction_style_sidewise">Sivuittain (8 sektoria)</string>
     <string name="settings_direction_style_descr">Valitse tyyli ilmaistaksesi suhteelliset suunnat liikuttaessa</string>
@@ -1846,7 +1849,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
     <string name="incomplete_locale">epätäydellinen</string>
     <string name="send_location_way_choose_title">Jaa sijainti käyttäen</string>
     <string name="send_location_sms_pattern">Sijainti: %1$s
-%2$s</string>
+\n%2$s</string>
     <string name="add_waypoint_dialog_added">GPX väyläpiste \'\'{0}\'\' lisätty</string>
     <string name="add_waypoint_dialog_title">Lisää väyläpiste tallennettuun GPX jälkeen</string>
     <string name="amenity_type_administrative">Hallinnollinen</string>
@@ -1881,7 +1884,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
     <string name="failed_to_upload">Vieminen epäonnistui</string>
     <string name="successfully_uploaded_pattern">Viety {0}/{1}</string>
     <string name="offline_maps_and_navigation">Offline Kartat
-&amp; Suunnistus</string>
+\n&amp; Suunnistus</string>
     <string name="commit_poi"/>
     <string name="tab_title_advanced"/>
     <string name="confirm_download_roadmaps">Vain tiet-karttaa ei tarvita, koska sinulla on jo vakio (täysi) kartta. Ladataanko se silti\?</string>
@@ -2545,7 +2548,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
     <string name="radius_ruler_item">Sädeviivain</string>
     <string name="download_unsupported_action">Ei tuettu toiminto %1$s</string>
     <string name="travel_item">Matkailu (Wikivoyage ja Wikipedia)</string>
-    <string name="select_track_file">"Valitse reitti tiedosto "</string>
+    <string name="select_track_file">Valitse reitti tiedosto</string>
     <string name="wiki_menu_download_descr">Lisäkarttoja tarvitaan Wikipedian erikoiskohteiden tarkastelemiseen kartalla.</string>
     <string name="select_wikipedia_article_langs">Valitse kielet, joilla Wikipedia-artikkelit näkyvät kartalla. Voit vaihtaa kaikkien käytettävissä olevien kielten välillä lukiessasi artikkelia.</string>
     <string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Jotkut Wikipedia-artikkelit eivät välttämättä ole saatavilla omalla kielelläsi.</string>
@@ -2560,4 +2563,14 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
     <string name="settings_item_read_error">Ei voitu lukea \'%1$s\'.</string>
     <string name="settings_item_write_error">Ei voitu kirjoittaa \'%1$s\'.</string>
     <string name="settings_item_import_error">Ei voitu tuoda kohteesta \'%1$s\'.</string>
+    <string name="days_5">Päivää</string>
+    <string name="days_2_4">Päivää</string>
+    <string name="day">Päivä</string>
+    <string name="weeks_5">Viikkoa</string>
+    <string name="weeks_2_4">Viikkoa</string>
+    <string name="week">Viikko</string>
+    <string name="shared_string_bearing">Suuntima</string>
+    <string name="plan_a_route">Suunnittele reitti</string>
+    <string name="plan_route_last_edited">Viimeksi muokattu</string>
+    <string name="plan_route_create_new_route">Luo uusi reitti</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From d6393d2f9a42813d86926988e464f0c0e2586eec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ammuu5 <ammuu5@tutanota.com>
Date: Wed, 11 Nov 2020 04:57:41 +0000
Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 39.2% (1504 of 3830 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 28 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml
index 1f7d639c51..002a995140 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fi/phrases.xml
@@ -1494,4 +1494,32 @@
     <string name="poi_embassy">Suurlähetystö</string>
     <string name="poi_silo">Siilo</string>
     <string name="poi_windmill">Tuulimylly</string>
+    <string name="poi_railway_level_crossing">Tasoristeys</string>
+    <string name="poi_railway_crossing">Rautatien ylitys</string>
+    <string name="poi_crossing_traffic_signals">Liikennevaloilla</string>
+    <string name="poi_highway_crossing">Valtatien ylitys</string>
+    <string name="poi_building_type_pyramid">Rakennuksen tyyppi: pyramidi</string>
+    <string name="poi_building_type_shrine">Rakennuksen tyyppi: pyhäkkö</string>
+    <string name="poi_building_type_synagogue">Rakennuksen tyyppi: synagoga</string>
+    <string name="poi_building_type_basilica">Rakennuksen tyyppi: basilika</string>
+    <string name="poi_building_type_monastery">Rakennuksen tyyppi: luostari</string>
+    <string name="poi_building_type_cathedral">Rakennuksen tyyppi: katedraali</string>
+    <string name="poi_building_type_temple">Rakennuksen tyyppi: temppeli</string>
+    <string name="poi_building_type_mosque">Rakennuksen tyyppi: moskeija</string>
+    <string name="poi_building_type_chapel">Rakennuksen tyyppi: kappeli</string>
+    <string name="poi_building_type_church">Rakennuksen tyyppi: kirkko</string>
+    <string name="poi_building">Rakennus</string>
+    <string name="poi_viewpoint">Näköalapaikka</string>
+    <string name="poi_charging_station">Latausasema</string>
+    <string name="poi_marina">Venesatama</string>
+    <string name="poi_firepit">Nuotiopaikka</string>
+    <string name="poi_leisure_track">Urheilurata</string>
+    <string name="poi_dog_park">Koirapuisto</string>
+    <string name="poi_pitch">Urheilukenttä</string>
+    <string name="poi_religion_pagan">Pakanuus</string>
+    <string name="poi_religion_jain">Jainalaisuus</string>
+    <string name="poi_chalet">Alppimaja</string>
+    <string name="poi_guest_house">Vieras talo</string>
+    <string name="poi_lodging">Majapaikka</string>
+    <string name="poi_attraction_roller_coaster">Vuoristorata</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 04560187fdc55c40ae47f7cf20072b1279d4608f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: abdullah abdulrhman <aatwairesh@hotmail.com>
Date: Wed, 11 Nov 2020 11:00:31 +0000
Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 45.4% (1742 of 3830 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml | 139 ++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 108 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
index 9fe161678e..691a54e02e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="poi_recycling_printer_cartridges">خراطيش الطابعة</string>
     <string name="poi_recycling_car_batteries">بطاريات سيارات</string>
     <string name="poi_recycling_cars">سيارات</string>
-    <string name="poi_caravan_site">موقع خاص للقوافل</string>
+    <string name="poi_caravan_site">موقع خاص للمقطورات</string>
     <string name="poi_int_name">الإسم الدولي</string>
     <string name="poi_nat_name">الإسم الوطني</string>
     <string name="poi_reg_name">الإسم الإقليمي</string>
@@ -264,11 +264,11 @@
     <string name="poi_city_gate">باب مدينة</string>
     <string name="poi_courthouse">محكمة</string>
     <string name="poi_restaurant">مطعم</string>
-    <string name="poi_place_of_worship">مكان للعبادة</string>
+    <string name="poi_place_of_worship">مكان عبادة</string>
     <string name="poi_government">حكومة</string>
     <string name="poi_building">مبنى</string>
     <string name="poi_hairdresser">حلاق</string>
-    <string name="poi_toilets">مرحاض; حمام</string>
+    <string name="poi_toilets">دورة مياة; حمام</string>
     <string name="poi_traffic_calming_bump">مطب قوي</string>
     <string name="poi_highway_crossing">ممر الراجلين</string>
     <string name="poi_post_office">مكتب بريد</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="poi_tunnel_waterway">نفق مياه</string>
     <string name="poi_tunnel_pedestrian">نفق ممر الراجلين</string>
     <string name="poi_tunnel_railway">نفق سكك حديدية</string>
-    <string name="poi_river">وادي</string>
+    <string name="poi_river">نهر</string>
     <string name="poi_craft_tailor">خياط</string>
     <string name="poi_motorway_junction">تقاطع الطريق السريع</string>
     <string name="poi_tram_stop">توقف الترام</string>
@@ -695,7 +695,7 @@
     <string name="poi_aerialway_magic_carpet">رافعة سجاد</string>
     <string name="poi_craft_upholsterer">منجد</string>
     <string name="poi_craft_watchmaker">صانع ساعات</string>
-    <string name="poi_craft_window_construction">بناء إطار النوافذ</string>
+    <string name="poi_craft_window_construction">بناء النوافذ</string>
     <string name="poi_funeral_directors">إدارة الجنائز</string>
     <string name="poi_craft_computer">تركيب الحواسيب</string>
     <string name="poi_beauty">صالون تجميل</string>
@@ -704,13 +704,13 @@
     <string name="poi_tattoo">صالون وشم</string>
     <string name="poi_dry_cleaning">التنظيف الجاف</string>
     <string name="poi_laundry">غسيل الملابس</string>
-    <string name="poi_car_rental">تأجير السيارات</string>
+    <string name="poi_car_rental">تأجير سيارات</string>
     <string name="poi_car_sharing">مشاركة السيارات</string>
     <string name="poi_boat_sharing">مشاركة القوارب</string>
     <string name="poi_shower">دش</string>
     <string name="poi_brothel">بيت دعارة</string>
     <string name="poi_smoking_area">منطقة للتدخين</string>
-    <string name="poi_mortuary">مشرحة</string>
+    <string name="poi_mortuary">ثلاجة الموتى</string>
     <string name="poi_crematorium">محرقة</string>
     <string name="poi_amenity_atm">صراف آلي</string>
     <string name="poi_money_lender">قرض المال</string>
@@ -724,7 +724,7 @@
     <string name="poi_ridge">قمة</string>
     <string name="poi_glacier">نهر جليدي</string>
     <string name="poi_waterfall">شلال</string>
-    <string name="poi_stream">تيار</string>
+    <string name="poi_stream">مجرى مائي</string>
     <string name="poi_rapids">منحدر نهر</string>
     <string name="poi_stone">حجر تذكاري</string>
     <string name="poi_beach">شاطئ</string>
@@ -746,7 +746,7 @@
     <string name="poi_club_freemasonry">محفل ماسوني</string>
     <string name="poi_club_sailing">نادي الإبحار</string>
     <string name="poi_club_scout">نادي الكشافة</string>
-    <string name="poi_piste_snow_park">حديقة ثلجية</string>
+    <string name="poi_piste_snow_park">حديقة الثلج</string>
     <string name="poi_piste_ice_skate">تزلج على الجليد</string>
     <string name="poi_ski_rental">استئجار لوازم التزلج</string>
     <string name="poi_arts_centre">مركز الفنون</string>
@@ -768,7 +768,7 @@
     <string name="poi_water_park">حديقة مائية</string>
     <string name="poi_park">منتزه</string>
     <string name="poi_recreation_ground">أرض للترفيه</string>
-    <string name="poi_fast_food">أكل خفيف</string>
+    <string name="poi_fast_food">وجبات سريعة</string>
     <string name="poi_attraction_water_slide">منزلق مائي</string>
     <string name="poi_lodging">سكن</string>
     <string name="poi_guest_house">بيت ضيافة</string>
@@ -814,8 +814,8 @@
     <string name="poi_aeroway_terminal">محطة المطار</string>
     <string name="poi_aeroway_gate">بوابة الصعود</string>
     <string name="poi_club_art">نادي الفنون</string>
-    <string name="poi_club_astronomy">نادي علم الفلك</string>
-    <string name="poi_club_computer">نادي الإعلام الآلي</string>
+    <string name="poi_club_astronomy">نادي فلكي</string>
+    <string name="poi_club_computer">نادي الكمبيوتر</string>
     <string name="poi_club_motorcycle">نادي الدراجات النارية</string>
     <string name="poi_club_sport">نادي للرياضة</string>
     <string name="poi_club_game">نادي للألعاب</string>
@@ -829,23 +829,23 @@
     <string name="poi_craft_tiler">مبلط</string>
     <string name="poi_sinkhole">حفرة</string>
     <string name="poi_water">ماء</string>
-    <string name="poi_wetland">الأراضي الرطبة</string>
+    <string name="poi_wetland">أراضي رطبة</string>
     <string name="poi_wood">خشب و غابة</string>
     <string name="poi_tree">شجرة</string>
-    <string name="poi_nature_reserve">حضيرة طبيعية محمية</string>
+    <string name="poi_nature_reserve">محمية طبيعية</string>
     <string name="poi_island">جزيرة</string>
     <string name="poi_islet">جزيرة صغيرة</string>
     <string name="poi_anchorage">مرسى</string>
-    <string name="poi_beacon_safe_water">منارة المياه المأمونة</string>
-    <string name="poi_beacon_special_purpose">منارة ﻷغراض خاصة</string>
+    <string name="poi_beacon_safe_water">منارة المياه الآمنة</string>
+    <string name="poi_beacon_special_purpose">منارة خاصة</string>
     <string name="poi_distance_mark">علامة المسافة</string>
     <string name="poi_small_craft_facility">مرفق الحرف الصغيرة</string>
     <string name="poi_military_barracks">ثكنة عسكرية</string>
     <string name="poi_military_danger_area">منطقة خطرة</string>
     <string name="poi_military_nuclear_explosion_site">موقع انفجار نووي</string>
     <string name="poi_wiki_place">ويكيبيديا</string>
-    <string name="poi_wiki_lang_en">ويكي بالإنجليزية</string>
-    <string name="poi_wiki_lang_ar">ويكي بالعربية</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_en">ويكي بالإنجليزي</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_ar">ويكي بالعربي</string>
     <string name="poi_wiki_lang_be">ويكي بالبلاروسية</string>
     <string name="poi_wiki_lang_bg">ويكي البلغارية</string>
     <string name="poi_wiki_lang_ca">ويكي الكاتالونية</string>
@@ -925,9 +925,9 @@
     <string name="poi_clock">ساعة</string>
     <string name="poi_travel_agent">وكيل سفر</string>
     <string name="poi_camp_site">موقع تخييم</string>
-    <string name="poi_picnic_site">موقع نزهة</string>
+    <string name="poi_picnic_site">موقع تنزه</string>
     <string name="poi_hot_spring">ينبوع ساخن</string>
-    <string name="poi_grave_yard">مقبرة</string>
+    <string name="poi_grave_yard">مقبرة داخل الكنيسة</string>
     <string name="poi_tomb">قبر</string>
     <string name="poi_shelter">مأوى</string>
     <string name="poi_resort">منتجع</string>
@@ -939,28 +939,28 @@
     <string name="poi_playground">ملعب للأطفال</string>
     <string name="poi_bar">حانة</string>
     <string name="poi_pub">حانة</string>
-    <string name="poi_drinking_water">مياه الشرب</string>
+    <string name="poi_drinking_water">مياه شرب</string>
     <string name="poi_barbecue">الشواء</string>
     <string name="poi_craft_agricultural_engines">محركات زراعية</string>
     <string name="poi_craft_basket_maker">صانع السلال</string>
-    <string name="poi_craft_beekeeper">النحال</string>
+    <string name="poi_craft_beekeeper">نحال</string>
     <string name="poi_craft_blacksmith">حداد</string>
     <string name="poi_craft_brewery">مصنع الجعة</string>
     <string name="poi_craft_clockmaker">ساعاتي</string>
-    <string name="poi_craft_dressmaker">خياطة</string>
+    <string name="poi_craft_dressmaker">خياط</string>
     <string name="poi_craft_electrician">كهربائي</string>
-    <string name="poi_craft_gardener">البستاني</string>
-    <string name="poi_craft_handicraft">الحرف اليدوية</string>
-    <string name="poi_craft_hvac">التدفئة والتهوية وتكييف الهواء</string>
-    <string name="poi_craft_insulation">العزل</string>
-    <string name="poi_craft_jeweller">تاجر المجوهرات</string>
+    <string name="poi_craft_gardener">بستاني</string>
+    <string name="poi_craft_handicraft">حرف يدوية</string>
+    <string name="poi_craft_hvac">تدفئة، تهوية، تكييف</string>
+    <string name="poi_craft_insulation">عزل</string>
+    <string name="poi_craft_jeweller">صائغ مجوهرات</string>
     <string name="poi_craft_photographic_laboratory">مختبر التصوير الفوتوغرافي</string>
     <string name="poi_craft_pottery">حرفة الفخار</string>
     <string name="poi_beacon">منارة</string>
-    <string name="poi_fog_signal">إشارة الضباب</string>
+    <string name="poi_fog_signal">إشارة ضباب</string>
     <string name="poi_harbour_basin">حوض الميناء</string>
-    <string name="poi_seamark_harbour">الميناء</string>
-    <string name="poi_signal_station_warning">محطة إشارة، وتحذير</string>
+    <string name="poi_seamark_harbour">ميناء</string>
+    <string name="poi_signal_station_warning">محطة إشارة، تحذير</string>
     <string name="poi_military_bunker">وقود السفن العسكرية</string>
     <string name="poi_wiki_lang_ce">ويكي الشيشان</string>
     <string name="poi_wiki_lang_ur">ويكي الأردية</string>
@@ -1678,4 +1678,81 @@
     <string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">نوع 2 مخرج combo</string>
     <string name="poi_theme_park">حديقه</string>
     <string name="poi_aquarium">حوض سمك</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_af">ويكي أفريقيا</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_nn">النرويجية نينورسك ويكي</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_new">ويكي نيوار</string>
+    <string name="poi_military_range">النطاق العسكري</string>
+    <string name="poi_seamark_clearance_width">العرض المسموح به</string>
+    <string name="poi_seamark_clearance_height_open">الارتفاع المسموح به (مفتوح)</string>
+    <string name="poi_seamark_clearance_height_closed">الارتفاع المسموح به (مغلق)</string>
+    <string name="poi_seamark_clearance_height">الارتفاع المسموح به، علامة بحرية</string>
+    <string name="poi_seamark_wreck">حطام, علامة بحريّة</string>
+    <string name="poi_seamark_rock">صخرة, علامة بحريّة</string>
+    <string name="poi_topmark">علامة علوية، علامة بحرية</string>
+    <string name="poi_signal_station_traffic">محطة إشارة، حركة المرور</string>
+    <string name="poi_radio_station">محطة إذاعية، علامة مائية</string>
+    <string name="poi_radar_transponder">جهاز إرسال واستقبال راداري، علامة بحرية</string>
+    <string name="poi_pile">كومة</string>
+    <string name="poi_notice">إشعار، علامة مائية</string>
+    <string name="poi_lock_basin">حوض مقفول</string>
+    <string name="poi_mooring">رباط</string>
+    <string name="poi_seamark_light_vessel">ضوء السفينة ، علامة مائية</string>
+    <string name="poi_seamark_light_float">عوامة منيرة، علامة مائية</string>
+    <string name="poi_seamark_light_minor">ضوء رئيسي، علامة البحر</string>
+    <string name="poi_seamark_light_major">ضوء رئيسي، علامة البحر</string>
+    <string name="poi_seamark_light">ضوء, علامة بحريّة</string>
+    <string name="poi_landmark">علامة</string>
+    <string name="poi_floating_dock">رصيف عائم</string>
+    <string name="poi_seamark_dyke">حاجز علامة البحر</string>
+    <string name="poi_dry_dock">حوض جاف</string>
+    <string name="poi_daymark">علامة النهار</string>
+    <string name="poi_buoy_special_purpose">عوامة الأغراض الخاصة</string>
+    <string name="poi_buoy_lateral">عوامة جانبية</string>
+    <string name="poi_buoy_isolated_danger">عوامة ، خطر معزول</string>
+    <string name="poi_buoy_installation">عوامة التثبيت</string>
+    <string name="poi_seamark_bridge">جسر اتجاهات البحر</string>
+    <string name="poi_seamark_building">مبنى اتجاهات البحر</string>
+    <string name="poi_buoy_cardinal">عوامة الاتجاهات</string>
+    <string name="poi_berth">رصيف Berth</string>
+    <string name="poi_beacon_lateral">منارة جانبية</string>
+    <string name="poi_beacon_cardinal">منارة الكاردينال</string>
+    <string name="poi_anchor_berth">مرساة مرسى</string>
+    <string name="poi_strait">مضيق</string>
+    <string name="poi_valley">وادي</string>
+    <string name="poi_cape">رأس (بحري)</string>
+    <string name="poi_payment_terminal">محطة دفع</string>
+    <string name="poi_atm">صراف آلي ATM</string>
+    <string name="poi_sauna">ساونا</string>
+    <string name="poi_cutline">خط مقطوع في الغابة</string>
+    <string name="poi_dock">رصيف</string>
+    <string name="poi_car_pooling">مكان استلام السيارات</string>
+    <string name="poi_craft_tinsmith">سمكري</string>
+    <string name="poi_craft_sweep">مسح</string>
+    <string name="poi_craft_sun_protection">صانع حامي الشمس</string>
+    <string name="poi_craft_stonemason">بَناء</string>
+    <string name="poi_craft_scaffolder">سقالات</string>
+    <string name="poi_craft_sawmill">منشرة</string>
+    <string name="poi_craft_sailmaker">صانع الشراع</string>
+    <string name="poi_craft_saddler">صانع السرج</string>
+    <string name="poi_craft_roofer">سقاف</string>
+    <string name="poi_craft_rigger">ريجر</string>
+    <string name="poi_craft_plasterer">جصاص</string>
+    <string name="poi_craft_parquet_layer">طبقة الباركيه</string>
+    <string name="poi_craft_painter">دهان</string>
+    <string name="poi_craft_optician">أخصائي بصريات</string>
+    <string name="poi_craft_metal_construction">حرفة الصناعات المعدنية</string>
+    <string name="poi_craft_key_cutter">ناسخ مفاتيح</string>
+    <string name="poi_craft_locksmith">صانع ومصلح المفاتيح</string>
+    <string name="poi_craft_glaziery">زجاج</string>
+    <string name="poi_craft_carpet_layer">سجاد وموكيت</string>
+    <string name="poi_craft_bookbinder">تجليد الكتب</string>
+    <string name="poi_craft_boatbuilder">بناة القوارب</string>
+    <string name="poi_food_court">صالة طعام</string>
+    <string name="poi_village_green">مساحة خضراء في المناطق المأهولة</string>
+    <string name="poi_club_board_games">نادي ألعاب اللوح</string>
+    <string name="poi_funicular">قطار جبلي</string>
+    <string name="poi_geyser">فوارة حارة</string>
+    <string name="poi_spring">‮‮نبع</string>
+    <string name="poi_denomination_shia">الرافضية</string>
+    <string name="poi_lean_to">ملحق ملاصق للمبنى</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From b17bd286167a9f1c17bb5c383853466f53fb61d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Date: Wed, 11 Nov 2020 01:54:30 +0000
Subject: [PATCH 10/10] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3537 of 3537 strings)
---
 OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b45f168453..00f0afe23d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -335,7 +335,7 @@
     <string name="global_app_settings">整體程式設定</string>
     <string name="user_name">您 OSM 的使用者名稱</string>
     <string name="open_street_map_login_descr">需要向 openstreetmap.org 提出意見。</string>
-    <string name="user_password">您 OSM 的密碼</string>
+    <string name="user_password">密碼</string>
     <string name="osmand_service">背景模式</string>
     <string name="osmand_service_descr">當螢幕關閉後，讓 OsmAnd 在背景運行。</string>
     <string name="download_files_not_enough_space">空間不足以下載 %1$s MB (空間剩餘：%2$s)。</string>
@@ -3420,7 +3420,7 @@
     <string name="route_recalculation">路徑重新計算</string>
     <string name="accessibility_announce">公告</string>
     <string name="login_and_pass">使用者名稱與密碼</string>
-    <string name="plugin_global_prefs_info">這些設定會套用到所有設定檔中。</string>
+    <string name="plugin_global_prefs_info">這些外掛程式是全域的，會套用到所有設定檔中</string>
     <string name="osm_editing">OSM 編輯</string>
     <string name="app_mode_osm">OSM</string>
     <string name="select_nav_icon_descr">在導航或移動時顯示的圖示。</string>
@@ -3429,7 +3429,7 @@
     <string name="search_offline_geo_error">無法解析地理含義「%s」。</string>
     <string name="tracks_view_descr">您已紀錄的軌跡位於 %1$s，或是 OsmAnd 資料夾。</string>
     <string name="multimedia_notes_view_descr">您的 OSM 註記位於 %1$s。</string>
-    <string name="osm_edits_view_descr">檢視您的編輯或 OSM 臭蟲尚未上傳到 %1$s。已上傳的點將不會再顯示。</string>
+    <string name="osm_edits_view_descr">您可以在 %1$s 中檢視您所有未上傳的編輯或 OSM 臭蟲。已上傳的點不會在 OsmAnd 中顯示。</string>
     <string name="permission_is_required">使用此選項需要權限。</string>
     <string name="monitoring_min_speed_descr">這是一個低速過濾器，不記錄低於特定速度的點。在地圖上查看時，這可能會使記錄的軌跡看起來更平滑。</string>
     <string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">副作用：您的軌跡將會遺失所有未達到最低速度標準的部份（例如，您將自行車推上陡峭的山坡）。此外，也將沒有其餘的資訊，如休息等。這會影響任何分析或後處理，例如試圖確定行程的總長度，運動時間或平均速度時。</string>
@@ -3948,4 +3948,13 @@
     <string name="subscription_expired_title">OsmAnd Live 訂閱已過期</string>
     <string name="subscription_paused_title">OsmAnd Live 訂閱已暫停</string>
     <string name="subscription_on_hold_title">OsmAnd Live 訂閱已暫停</string>
+    <string name="login_open_street_map">登入到 OpenStreetMap</string>
+    <string name="login_open_street_map_org">登入到 OpenStreetMap.org</string>
+    <string name="sing_in_with_open_street_map">以 OpenStreetMap 登入</string>
+    <string name="open_street_map_login_mode">您必須登入以上傳新的或修正過的變更。
+\n
+\n您可以使用安全的 OAuth 方法或使用您的登入與密碼來登入。</string>
+    <string name="use_login_password">使用登入與密碼</string>
+    <string name="login_account">帳號</string>
+    <string name="user_login">登入</string>
 </resources>
\ No newline at end of file