Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Currently translated at 49.8% (1769 of 3552 strings)
This commit is contained in:
ovl-1 2020-11-14 16:35:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7652fd047b
commit ea274dc612
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -3166,7 +3166,7 @@
<string name="sett_generic_ext_input">Tastatur</string>
<string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string>
<string name="shared_string_default">Forvalg</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">% lagret</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">%s er lagret</string>
<string name="day">Dag</string>
<string name="days_2_4">Dager</string>
<string name="days_5">Dager</string>
@ -3794,13 +3794,13 @@
\n
\n%2$s er nivåene de opprinnelige flisene vil være synlige, oppskalering eller nedskalering finner sted utenfor disse verdiene.</string>
<string name="app_mode_inline_skates">Rulleskøyter</string>
<string name="speed_cameras_legal_descr">I noen land og områder, er bruk av fotoboksvarsling forbudt ved lov.
<string name="speed_cameras_legal_descr">I noen land og områder er bruk av fotoboksvarsling forbudt ved lov.
\n
\nDu må vurdere dette selv i henhold til lovene i ditt land.
\n
\nVelg %1$s og du vil motta varsler og advarsler om fotobokser.
\n
\nVelg %1$s. All data som har med fotobokser å gjøre, varsler, merknader og interessepunkter vil bli slettet til OsmAnd reinstalleres helt og holdent.</string>
\nVelg %2$s. Alle data som har med fotobokser å gjøre: varsler, meldinger og interessepunkter blir slettet til OsmAnd er fullstendig installert på nytt.</string>
<string name="clear_tiles_warning">Å utføre disse endringene vil tømme hurtiglagret data for denne fliskilden.</string>
<string name="plugin_wikipedia_description">Hent info om interessepunkter fra Wikipedia. Det er din frakoblede lommeguide - bare skru på Wikipedia-programtillegget og få artikler om objekter rundt deg.</string>
<string name="track_coloring_solid">Utfylt</string>
@ -3848,9 +3848,9 @@
<string name="routing_attr_avoid_footways_name">Unngå gangveier</string>
<string name="routing_attr_avoid_footways_description">Unngå gangveier</string>
<string name="recalc_angle_dialog_descr">Ekstra rett segment mellom min posisjon og utregnet rute vil bli vist til den er regnet ut på ny</string>
<string name="checking_for_duplicate_description">OsmAnd sjekker %1$d for duplikater med eksisterende elementer i programmet.
<string name="checking_for_duplicate_description">OsmAnd sjekker %1$s for duplikater med eksisterende elementer i programmet.
\n
\nDet kan ta sin tid.</string>
\nDet kan ta noe tid.</string>
<string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Du kan eksportere eller importere hurtighandlinger med programprofiler.</string>
<string name="delete_all_actions_message_q">Er du sikker på at du vil slette %d hurtighandlinger for godt\?</string>
<string name="screen_timeout">Skjermtidsavbrudd</string>