Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1626 of 1626 strings)
This commit is contained in:
Viktar Palstsiuk 2015-03-30 21:54:10 +02:00 committed by Weblate
parent 1862d6d4f3
commit ea557fa5c6
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -1934,8 +1934,8 @@
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">Зьмены OSM дададзеныя да лякальных зьменаў</string>
<string name="mark_to_delete">Пазначыць для выдаленьня</string>
<string name="welmode_download_maps">Сьцягнуць мапы</string>
<string name="welcome_select_region">Абярыце ваш рэгіён</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd дазваляе вам карыстацца мапамі і аўтаномнай навігацыяй!</string>
<string name="welcome_select_region">Каб правільна адлюстроўваць дарожныя знакі, калі ласка, абярыце рэгіён кіраваньня:</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd дазваляе вам аўтаномна карыстацца мапамі і аўтаномнай навігацыяй!</string>
<string name="welcome_header">Вітаем</string>
<string name="plugin_touringview_descr">"Актывацыя гэтага стылю мяняе стыль мапы OsmAnd на \"Турыстычную мапу\", гэта адмысловы высока дэталяваны выгляд для падарожнікаў і прафесійных кіроўцаў. ↵\n↵\nГэты стыль на любым маштабе мапы паказвае максімальную колькасць падрабязнасьцяў для паездкі, наяўных у картаграфічных дадзеных (у прыватнасьці, дарогі, дарожкі, сьцяжынкі, і арыенціры). ↵\n↵\nЁн таксама ясна паказвае ўсе віды дарог праз колеравае кадаваньне, што карысна, для, напрыклад, кіраваньня вялікімі транспартнымі сродкамі. ↵\n↵\nІ ён дадае спецыяльныя турыстычныя налады, такія як веласіпедныя маршруты або альпійскія горныя маршруты. ↵\n↵\nДадатковае сьцягваньне не патрабуецца, выгляд ствараецца з нашых стандартных мапаў. ↵\n↵\nГэты выгляд можа быць дэактываваны тут, або шляхам зьмены \"Стылю мапы\" у разьдзеле \"Налады мапы\" па жаданьні. "</string>
<string name="confirm_usage_speed_cameras">У многіх краінах (Германія, Францыя, Італія ды іншыя) выкарыстаньне дэтэктараў камер кантролю хуткасьці не дазволена законам. OsmAnd не нясе ніякай адказнасьці, калі вы парушыце закон. Калі ласка, націсніце кнопку \"Так\", толькі калі вы маеце права выкарыстоўваць гэтую функцыю.</string>