diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index 952ce28bac..5f91ce0a31 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
 	<string name="poi_charity">Negocio benéfico</string>
 	<string name="poi_chemist">Higiene personal y del hogar</string>
 	<string name="poi_clothes">Tienda de ropa</string>
-	<string name="poi_clothes_children">Ropa infantil</string>
+	<string name="poi_clothes_children">Infantil</string>
 	<string name="poi_shoes">Zapatería</string>
 	<string name="poi_computer">Tienda de informática</string>
 	<string name="poi_copyshop">Fotocopiadora</string>
@@ -2068,18 +2068,18 @@
 	<string name="poi_surveillance_public">Vigilancia pública</string>
 
 	<string name="poi_clothes_women">Femenina</string>
-	<string name="poi_clothes_underwear">Ropa interior</string>
+	<string name="poi_clothes_underwear">Íntima</string>
 	<string name="poi_clothes_men">Masculina</string>
 	<string name="poi_clothes_wedding">Vestidos de novia</string>
 	<string name="poi_clothes_sports">Deportiva</string>
 	<string name="poi_clothes_babies">De bebes</string>
-	<string name="poi_clothes_workwear">Ropa de trabajo</string>
+	<string name="poi_clothes_workwear">De trabajo</string>
 	<string name="poi_clothes_hats">Sombreros</string>
-	<string name="poi_clothes_fur">Ropa de piel</string>
-	<string name="poi_clothes_leather">Ropa de cuero</string>
+	<string name="poi_clothes_fur">De piel</string>
+	<string name="poi_clothes_leather">De cuero</string>
 	<string name="poi_clothes_costumes">Disfraces</string>
 	<string name="poi_clothes_traditional">Tradicional</string>
-	<string name="poi_clothes_suits">Trajes</string>
+	<string name="poi_clothes_suits">Trajes de vestir</string>
 	<string name="poi_clothes_maternity">De maternidad</string>
 	<string name="poi_clothes_vintage">Antigua</string>
 	<string name="poi_clothes_oversize">De gran tamaño</string>
@@ -3075,7 +3075,7 @@
 	<string name="poi_internet_access_type">Tipo de acceso a Internet</string>
 	<string name="poi_vending_type">Tipo de expendio</string>
 	<string name="poi_bicycle_service">Servicio para bicicleta</string>
-	<string name="poi_clothes_type">Tipo de ropa</string>
+	<string name="poi_clothes_type">Tipo de prenda</string>
 	<string name="poi_shoes_type">Tipo de calzado</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_type">Tipo de hidrante</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_position">Ubicación del hidrante</string>