From eb1c98ddf1a1f0b5e3848b4edc2a00ae1f7740d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitry <dmpr0.ua@gmail.com>
Date: Thu, 19 Mar 2020 13:40:28 +0200
Subject: [PATCH] Change description in Rearange search categroies screen in RU
 and UA languages

---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 OsmAnd/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 795725bc2f..2446860dfe 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -3423,7 +3423,7 @@
     <string name="permission_is_required">Для использования этой функции требуется разрешение.</string>
     <string name="monitoring_min_speed_descr">Это низкоскоростной фильтр отсечки, чтобы не записывать точки ниже определенной скорости. Это может сделать записанные треки более гладкими при просмотре на карте.</string>
     <string name="rearrange_categories">Упорядочить категории</string>
-    <string name="create_custom_categories_list_promo">Вы можете добавлять категории, скрыть те, которые вы не находите необходимыми и изменить порядок. Список может быть импортирован и экспортирован с профилями.</string>
+    <string name="create_custom_categories_list_promo">Изменяйте порядок сортировки списка, скрывайте ненужные категории. Вы можете импортировать или экспортировать все изменения с профилями.</string>
     <string name="add_new_custom_category_button_promo">Вы можете добавить новую пользовательскую категорию, выбрав одну или несколько необходимых категорий.</string>
     <string name="reset_to_default_category_button_promo">Сброс к настройкам по умолчанию приведет к сбросу порядка сортировки к настройкам по умолчанию после установки.</string>
     <string name="add_custom_category">Добавить пользовательскую категорию</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index c47428d008..c027676f7d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -3471,7 +3471,7 @@
     <string name="multimedia_photo_play_sound">Звук затвору камери</string>
     <string name="osm_authorization_success">Авторизація пройшла успішно</string>
     <string name="rearrange_categories">Перевпорядкувати категорії</string>
-    <string name="create_custom_categories_list_promo">Ви можете додати особливі приховані категорії, які вам не здаються потрібними, і змінити упорядкування списку. Список можна імпортувати та експортувати за допомогою профілів.</string>
+    <string name="create_custom_categories_list_promo">Змінюйте порядок сортування списку, приховайте непотрібні категорії. Ви можете імпортувати або експортувати всі зміни з профілями.</string>
     <string name="add_new_custom_category_button_promo">Ви можете додати нову власну категорію, вибравши одну або кілька необхідних категорій.</string>
     <string name="shared_string_available">Доступні</string>
     <string name="add_custom_category">Додати власну категорію</string>