diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
index 1fdef45cd4..f0a57ef26b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
@@ -2397,16 +2397,16 @@
 	<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Historické období: staré říše (2686–2181 př.n.l.)</string>
 	<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Historické období: první přechodná doba (2181–2055 př. n. l.)</string>
 	<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Historické období: druhá přechodná doba (1650–1550 př.n.l.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"Historické období: třetí přechodná doba (1069 - 664 př.n.l) "</string>
+	<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"Historické období: třetí přechodná doba (1069–664 př.n.l) "</string>
 	<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Historické období: první perské období</string>
-	<string name="poi_historic_period_late_period">Historické období: pozdní období (664 - 332 př. n. l.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_late_period">Historické období: pozdní období (664–332 př. n. l.)</string>
 	<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Historické období: druhé perské období</string>
 	<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Historické období: Alexandr Veliký</string>
-	<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Historické období: ptolemaiovský egypt (305 - 30 př.n.l.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Historické období: křesťanský egypt</string>
-	<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Historické období: Byzantská říše (30 př. n. l. - 641 n. l.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_ptolemaic_egypt">Historické období: ptolemaiovský Egypt (305–30 př.n.l.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_christian_egypt">Historické období: křesťanský Egypt</string>
+	<string name="poi_historic_period_byzantine_egypt">Historické období: Byzantská říše (30 př. n. l. – 641 n. l.)</string>
 	<string name="poi_historic_period_persian_occupation">Historické období: perská okupace</string>
-	<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Historické období: Temné období (1100 - 800 př. n. l.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_greek_dark_ages">Historické období: Temné období (1100 – 800 př. n. l.)</string>
 	<string name="poi_historic_period_roman_greece">Historické období: románské řecko (146 př. n. l. - 330 n. l.)</string>
 	<string name="poi_historic_period_roman_kingdom">Historické období: římské království (753 - 509 př. n. l.)</string>
 	<string name="poi_historic_period_villager">Historické období: vesničan (epocha I, II, 1580 př. n. l. - 133 n. l.)</string>