From eb584cb322aa0469fd7729b1be73894aac2d561e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Sun, 8 Mar 2015 22:43:38 +0100
Subject: [PATCH] shared_string_map

---
 OsmAnd/res/layout/main.xml                                    | 4 ++--
 OsmAnd/res/layout/sherpafy_stage_info.xml                     | 2 +-
 OsmAnd/res/values-af/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ar/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml                          | 2 +-
 OsmAnd/res/values-be/strings.xml                              | 1 -
 OsmAnd/res/values-bg/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-bs/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ca/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-cs/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-da/strings.xml                              | 1 -
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-el/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-es/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-eu/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-fa/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-fi/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-fr/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-gl/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-he/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-hr/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-hu/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-hy/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-id/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml                              | 1 -
 OsmAnd/res/values-ja/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ka/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ko/strings.xml                              | 1 -
 OsmAnd/res/values-lt/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-lv/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-mr/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-nb/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-nl/strings.xml                              | 1 -
 OsmAnd/res/values-nn/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-pl/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-pt/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ro/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml                              | 1 -
 OsmAnd/res/values-sc/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-sk/strings.xml                              | 1 -
 OsmAnd/res/values-sl/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-sv/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-tr/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-uk/strings.xml                              | 2 +-
 OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml                          | 2 +-
 OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml                          | 2 +-
 OsmAnd/res/values/strings.xml                                 | 1 -
 OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/UpdatesIndexFragment.java | 2 +-
 48 files changed, 41 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/layout/main.xml b/OsmAnd/res/layout/main.xml
index 1b8a839174..73eaf225bb 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/main.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/main.xml
@@ -24,14 +24,14 @@
 			android:id="@+id/MapView"
 			android:layout_width="fill_parent"
 			android:layout_height="fill_parent"
-			android:contentDescription="@string/map_view"
+			android:contentDescription="@string/shared_string_map"
 			android:visibility="gone"/>
 
 		<net.osmand.plus.views.OsmAndMapLayersView
 			android:id="@+id/MapLayersView"
 			android:layout_width="fill_parent"
 			android:layout_height="fill_parent"
-			android:contentDescription="@string/map_view"
+			android:contentDescription="@string/shared_string_map"
 			android:visibility="gone"/>
 
 		<FrameLayout android:id="@+id/MapInfoControls"
diff --git a/OsmAnd/res/layout/sherpafy_stage_info.xml b/OsmAnd/res/layout/sherpafy_stage_info.xml
index b5ca6a4f5a..bfdf2f50e7 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/sherpafy_stage_info.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/sherpafy_stage_info.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
         android:id="@+id/MapView"
         android:layout_width="fill_parent"
         android:layout_height="300dp"
-        android:contentDescription="@string/map_view"
+        android:contentDescription="@string/shared_string_map"
         android:visibility="gone" />
 
     <ScrollView
diff --git a/OsmAnd/res/values-af/strings.xml b/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
index 61e5867530..a3d061d9ed 100644
--- a/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
@@ -1017,7 +1017,7 @@
 	<string name="access_arrival_time">Aankomstyd</string>
     <string name="item_checked">Gemerk</string>
     <string name="item_unchecked">Ongemerk</string>
-    <string name="map_view">Kaart</string>
+    <string name="shared_string_map">Kaart</string>
     <string name="prefer_motorways">Verkies snelweë</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Verkies…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Verkies snelweë</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index 73c98e9189..ddd8574652 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="access_arrival_time">وقت الوصول</string>
     <string name="item_checked">فحص</string>
     <string name="item_unchecked">لم يتم التحقق منه</string>
-    <string name="map_view">خريطة</string>
+    <string name="shared_string_map">خريطة</string>
     <string name="prefer_motorways">تفضل الطرق السريعة</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">فضّل…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">فضّل الطرق السريعة</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
index 6cd5201750..2dbc1a33f7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -625,7 +625,7 @@
     <string name="access_arrival_time">Čas prybyćcia</string>
     <string name="item_checked">adznačana</string>
     <string name="item_unchecked">nie adznačana</string>
-    <string name="map_view">Mapa</string>
+    <string name="shared_string_map">Mapa</string>
     <string name="prefer_motorways">Nadavać pieravahu aŭtamahіstraliam</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Nadavać pieravahu…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Nadavać pieravahu aŭtamahіstraliam</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 6898fb0603..bf0c698eaa 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -164,7 +164,6 @@
     <string name="access_arrival_time">Час прыбыцьця</string>
     <string name="item_checked">адзначана</string>
     <string name="item_unchecked">не адзначана</string>
-    <string name="map_view">Мапа</string>
     <string name="prefer_motorways">Надаваць перавагу аўтамагістралям</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Надаваць перавагу…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Надаваць перавагу аўтамагістралям</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
index 7253c8f2a6..b9d406789d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="access_arrival_time">Време на пристигане</string>
     <string name="item_checked">отметнато</string>
     <string name="item_unchecked">не е отметнато</string>
-    <string name="map_view">Карта</string>
+    <string name="shared_string_map">Карта</string>
     <string name="prefer_motorways">Предпочитания към магистрали</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Предпочитания…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Предпочитания към магистрали</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-bs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bs/strings.xml
index 27e0a02aa1..ce70ed3711 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bs/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
 <string name="show_warnings_title">Prikazi alarme…</string>
 <string name="access_arrival_time">Vrijeme dolaska</string>
     <string name="item_checked">provjereno</string>
-    <string name="map_view">Karta</string>
+    <string name="shared_string_map">Karta</string>
     <string name="dist_control_start">početak</string>
     <string name="stop_routing_confirm">Jeste li sigurni da želite zaustaviti navigaciju?</string>
     <string name="clear_dest_confirm">Jeste li sigurni da želite ukloniti tačku odredišta?</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index b1f332eba5..93ca8c4556 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1195,7 +1195,7 @@
     <string name="access_arrival_time">Hora d\'arribada</string>
     <string name="item_checked">marcat</string>
     <string name="item_unchecked">desmarcat</string>
-    <string name="map_view">Mapa</string>
+    <string name="shared_string_map">Mapa</string>
     <string name="prefer_motorways">Millor per autopistes</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Preferències…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Millor autopistes</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 79268e94c1..b89250c29b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -1178,7 +1178,7 @@
     </string>
     <string name="layer_hillshade">Stínování</string>
     <string name="map_widget_gps_info">Info o GPS</string>
-    <string name="map_view">Mapa</string>
+    <string name="shared_string_map">Mapa</string>
     <string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd mapa a navigace</string>
 	<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ mapa a navigace</string>
 	<string name="item_checked">zvoleno</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index d619055f22..244d8c7932 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -140,7 +140,6 @@
 	<string name="access_arrival_time">Ankomsttid</string>
     <string name="item_checked">Valgt</string>
     <string name="item_unchecked">Fravalgt</string>
-    <string name="map_view">Kort</string>
     <string name="prefer_motorways">Foretræk motorveje</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Foretræk…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Foretræk motorveje</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index f9b09dd2f7..4b0ea550c6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1369,7 +1369,7 @@
 	<string name="max_speed_none">keine</string>
 	<string name="item_checked">ausgewählt</string>
 	<string name="item_unchecked">nicht ausgewählt</string>
-	<string name="map_view">Karte</string>
+	<string name="shared_string_map">Karte</string>
 	<string name="access_arrival_time">Ankunftszeit</string>
 	<string name="map_widget_gps_info">GPS-Info</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
index 14275caba3..42e52d6fd3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
@@ -1195,7 +1195,7 @@
 	<string name="prefer_in_routing_title">Προτίμηση…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Προτίμηση αυτοκινητοδρόμων</string>
     <string name="max_speed_none">καμία</string>
-    <string name="map_view">Χάρτης</string>
+    <string name="shared_string_map">Χάρτης</string>
     <string name="access_arrival_time">Ώρα άφιξης</string>
     <string name="item_checked">επιλεγμένο</string>
     <string name="item_unchecked">μη επιλεγμένο</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 2761b8554f..6ff374f8ec 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1152,7 +1152,7 @@
     <string name="av_def_action_choose">Seleccionar a petición</string>
     <string name="item_checked">marcado</string>
     <string name="item_unchecked">desmarcado</string>
-    <string name="map_view">Mapa</string>
+    <string name="shared_string_map">Mapa</string>
     <string name="access_arrival_time">Hora de llegada</string>
     <string name="osmand_extended_description_4000_chars">" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso sin conexión. A través del GPS de su dispositivo, OsmAnd ofrece indicaciones de navegación, visuales y de voz, para coche, bici y peatonal. Todas las funciones principales funcionan tanto conectado como sin conexión (no necesita Internet).
 \n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola das soporte al proyecto, financias el desarrollo de nueva características y obtienes las últimas actualizaciones. Puedes probar la aplicación antes de comprarla instalando la versión libre llamada OsmAnd.
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index 682be56f50..2eb8149e90 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
   <string name="access_arrival_time">Iritsiera denbora</string>
   <string name="item_checked">aukeratua</string>
   <string name="item_unchecked">ez aukeratua</string>
-  <string name="map_view">Mapa</string>
+  <string name="shared_string_map">Mapa</string>
   <string name="prefer_motorways">Autobideak nahiago</string>
   <string name="prefer_in_routing_title">Nahiago…</string>
   <string name="prefer_in_routing_descr">Autobideak nahiago</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 0d6320992d..61e9536af5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="local_openstreetmap_act_title">تغییرات OsmAnd</string>
     <string name="map_widget_gps_info">اطلاعات جی پی اس</string>
     <string name="access_arrival_time">زمان رسیدن به مقصد</string>
-    <string name="map_view">نقشه</string>
+    <string name="shared_string_map">نقشه</string>
     <string name="dist_control_start">شروع</string>
     
     <string name="stop_routing_confirm">مطمئنید که میخواهید مسیریابی را متوقف کنید؟</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
index c70a319b86..7b34e32873 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
@@ -652,7 +652,7 @@
 	<string name="access_arrival_time">Saapumisaika</string>
     <string name="item_checked">valittu</string>
     <string name="item_unchecked">ei valittu</string>
-    <string name="map_view">Kartta</string>
+    <string name="shared_string_map">Kartta</string>
     <string name="prefer_motorways">Suosi moottoriteitä</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Suosi…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Suosi moottoriteitä</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 7af1fec23b..da59ceaa5f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1190,7 +1190,7 @@
     <string name="av_def_action_choose">Sélectionner sur demande</string>
     <string name="item_checked">coché</string>
     <string name="item_unchecked">non vérifié</string>
-    <string name="map_view">Carte</string>
+    <string name="shared_string_map">Carte</string>
     <string name="access_arrival_time">Heure d\'arrivée</string>
     <string name="map_widget_gps_info">Informations GPS</string>
     <string name="layer_hillshade">Ombrage du relief</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
index d7dc5649eb..c70efa5d55 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
@@ -537,7 +537,7 @@
     <string name="access_arrival_time">Hora de chegada</string>
     <string name="item_checked">escollido</string>
     <string name="item_unchecked">non escollido</string>
-    <string name="map_view">Mapa</string>
+    <string name="shared_string_map">Mapa</string>
     <string name="prefer_motorways">Preferir as autoestradas</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Preferir…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Preferir as autoestradas</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index e0046a05c4..20a08ff65e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -1193,7 +1193,7 @@
     <string name="av_def_action_choose">נא לבחור בקשה</string>
     <string name="item_checked">לאחר בדיקה</string>
     <string name="item_unchecked">ללא בדיקה</string>
-    <string name="map_view">מפה</string>
+    <string name="shared_string_map">מפה</string>
     <string name="access_arrival_time">זמן ההגעה</string>
     <string name="map_widget_gps_info">פרטי איכון</string>
     <string name="layer_hillshade">שכבת הצללת תבליט</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
index 3af954faa4..e268e670b6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="access_arrival_time">Vrijeme dolaska</string>
     <string name="item_checked">provjereno</string>
     <string name="item_unchecked">neprovjereno</string>
-    <string name="map_view">Karta</string>
+    <string name="shared_string_map">Karta</string>
     <string name="prefer_motorways">Preferiram autocestu</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Preferiram…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Preferiram autocestu</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 2a694085a1..130cf62c97 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -1165,7 +1165,7 @@
     <string name="access_arrival_time">Érkezési idő</string>
     <string name="item_checked">kijelölt</string>
     <string name="item_unchecked">kijelöletlen</string>
-    <string name="map_view">Térkép</string>
+    <string name="shared_string_map">Térkép</string>
     <string name="av_def_action_choose">Mindig rákérdez</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_1_4_t">"Változások az 1.1.4 verzióban:
 \n\t* Hibajavítások (javított útvonaltervezés, keresés, hang és videofelvétel, hangutasítások, néhány megjelenítési hiba)\n\t* Egyszerűbben bekapcsolható domborzatárnyékolás (Szintvonalak (Contour Lines) bővítmény szükséges hozzá)
diff --git a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
index 678fd3ec84..fb32d8dbc0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="map_widget_gps_info">GPS ինֆորմացիա</string>
     <string name="item_checked">Ընտրած է</string>
     <string name="item_unchecked">Ընտրած չէ</string>
-    <string name="map_view">Քարտեզ</string>
+    <string name="shared_string_map">Քարտեզ</string>
     <string name="prefer_motorways">Նախնտրել մայրուղիներ</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Նախնտրել…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Նախնտրել մայրուղիներ</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-id/strings.xml b/OsmAnd/res/values-id/strings.xml
index d39706f639..6f751a12b0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-id/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-id/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
 \n\t* redesain UI
 \n\t* Perbaikan bug "</string>
     <string name="access_arrival_time">Waktu tiba</string>
-    <string name="map_view">Peta</string>
+    <string name="shared_string_map">Peta</string>
     <string name="prefer_motorways">Utamakan jalan raya</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Utamakan…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Utamakan jalan raya</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index ff419acfa4..9eb47c29ea 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1231,7 +1231,6 @@
 	<string name="av_def_action_choose">Seleziona su richiesta</string>
     <string name="item_checked">segnato</string>
     <string name="item_unchecked">non segnato</string>
-    <string name="map_view">Mappa</string>
     <string name="access_arrival_time">Orario arrivo</string>
     <string name="map_widget_gps_info">Informazioni GPS</string>
     <string name="layer_hillshade">Strato ombreggiatura rilievi</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index a62a372dd7..ebac76a3a3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -802,7 +802,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="access_arrival_time">到着時間</string>
     <string name="item_checked">選択済</string>
     <string name="item_unchecked">未選択</string>
-    <string name="map_view">マップ</string>
+    <string name="shared_string_map">マップ</string>
     <string name="prefer_motorways">高速道路を優先</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">ルート検索時の優先道路設定…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">高速道路を優先</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
index 57fc2f54a4..bef36cd35a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
@@ -1208,7 +1208,7 @@
     <string name="access_arrival_time">ჩასვლის დრო</string>
     <string name="item_checked">შემოწმებულია</string>
     <string name="item_unchecked">შეუმოწმებელია</string>
-    <string name="map_view">რუკა</string>
+    <string name="shared_string_map">რუკა</string>
     <string name="prefer_motorways">მოტოციკლების გზების არჩევა</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">არჩევნის გაკეთება…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">მოტოციკლების გზებისათვის უპირატესობის მინიჭება</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
index 7ec0a07d60..7292b3fdba 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
@@ -1092,7 +1092,6 @@
     <string name="access_arrival_time">도착 시간</string>
     <string name="item_checked">확인</string>
     <string name="item_unchecked">체크안됨</string>
-    <string name="map_view">지도</string>
     <string name="prefer_motorways">전용도로 선호</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">선호…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">전용도로 선호</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index 1381c506fd..dd852e0e74 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -1243,7 +1243,7 @@
 	</string>
     <string name="item_checked">patikrinta</string>
     <string name="item_unchecked">nepatikrinta</string>
-    <string name="map_view">Žemėlapis</string>
+    <string name="shared_string_map">Žemėlapis</string>
     <string name="av_def_action_choose">Pasirinkti paprašius</string>
     <string name="access_arrival_time">Atvykimo laikas</string>
     <string name="map_widget_gps_info">GPS informacija</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
index 6d71a68026..d1564ca7ac 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
@@ -1167,7 +1167,7 @@
     <string name="access_arrival_time">Ierašanās laiks</string>
     <string name="item_checked">Iespējots</string>
     <string name="item_unchecked">Atspējots</string>
-    <string name="map_view">Karte</string>
+    <string name="shared_string_map">Karte</string>
     <string name="prefer_motorways">Priekšroka automaģistrālēm</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Dot priekšroku…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Priekšroka automaģistrālēm</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
index 44c354c1cb..26b166fd3f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
@@ -357,7 +357,7 @@
 	<string name="hno">घर क्रमांक</string>
     <string name="select_address_activity">पत्ता निवडा</string>
     <string name="map_widget_gps_info">जिपिएस माहिती</string>
-    <string name="map_view">नकाशा</string>
+    <string name="shared_string_map">नकाशा</string>
     <string name="prefer_in_routing_title">प्राधान्य…</string>
 	<string name="max_speed_none">काही नाही</string>
     <string name="recording_context_menu_show">दाखवा</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 5a954cc2ed..4e6c88f9da 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -637,7 +637,7 @@
 	<string name="email">E-post</string>
 <string name="map_widget_gps_info">GPS-info</string>
     <string name="access_arrival_time">Ankomsttid</string>
-    <string name="map_view">Kart</string>
+    <string name="shared_string_map">Kart</string>
     <string name="prefer_motorways">Foretrekk motorveier</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Foretrekk…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Foretrekk motorveier</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 80a940b228..cbedc63da3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -1235,7 +1235,6 @@
     <string name="av_def_action_choose">Altijd vragen</string>
     <string name="item_checked">aangevinkt</string>
     <string name="item_unchecked">niet aangevinkt</string>
-    <string name="map_view">Kaart</string>
     <string name="access_arrival_time">Aankomsttijd</string>
     <string name="map_widget_gps_info">GPS info</string>
     <string name="layer_hillshade">Reliëfweergave</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nn/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nn/strings.xml
index 416643673c..0abaf17ef5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nn/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nn/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="shared_string_more_actions">Andre handlingar</string>
 	<string name="layer_hillshade">Fjellskugge-lag</string>
     <string name="map_widget_gps_info">GPS-info</string>
-    <string name="map_view">Kart</string>
+    <string name="shared_string_map">Kart</string>
     <string name="prefer_motorways">Føretrekker motorvegar</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Føretrekk …</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Føretrekk motorvegar</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index aea803bad2..a468b87af7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     <string name="prefer_in_routing_descr">Preferuj autostrady</string>
     <string name="prefer_motorways">Preferuj autostrady</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Preferuj…</string>
-	<string name="map_view">Mapa</string>
+	<string name="shared_string_map">Mapa</string>
     <string name="item_checked">zaznaczone</string>
     <string name="item_unchecked">niezaznaczone</string>
     <string name="av_def_action_choose">Wybierz na żądanie</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index 97bdf2915b..8c66156734 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -1078,7 +1078,7 @@ Você pode ativar (on-line ou em cache) fontes azulejo mapa, configurações de
     <string name="recording_context_menu_play">Tocar</string>
     <string name="access_arrival_time">Hora de chegada</string>
     <string name="item_checked">marcado</string>
-    <string name="map_view">Mapa</string>
+    <string name="shared_string_map">Mapa</string>
     <string name="prefer_motorways">Preferir auto-estradas</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Preferir-…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Preferir Auto-Estradas</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
index e7e733caca..0a2be2ad73 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
@@ -1303,7 +1303,7 @@
     <string name="access_arrival_time">Timp sosire</string>
     <string name="item_checked">bifat</string>
     <string name="item_unchecked">debifat</string>
-    <string name="map_view">Hartă</string>
+    <string name="shared_string_map">Hartă</string>
     <string name="prefer_motorways">Preferă autostrăzi</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Preferă…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Preferă autostrăzi</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 58ffbbf957..1f60fc7d7a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1194,7 +1194,6 @@
 	</string>
     <string name="item_checked">отмечено</string>
     <string name="item_unchecked">не отмечено</string>
-    <string name="map_view">Карта</string>
     <string name="access_arrival_time">Время прибытия</string>
 	<string name="map_widget_gps_info">Информация GPS</string>
     <string name="max_speed_none">нет</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 9ad796d8d9..9ab8ace966 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="access_arrival_time">Oràriu de lòmpida</string>
     <string name="item_checked">sinnau</string>
     <string name="item_unchecked">non sinnau</string>
-    <string name="map_view">Mapa</string>
+    <string name="shared_string_map">Mapa</string>
     <string name="prefer_motorways">Preferre sas autostradas</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Preferre…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Preferre sas autostradas</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index aa39410b7f..4030c4ac1b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1171,7 +1171,6 @@
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Uprednostnenie diaľnic</string>
     <string name="item_checked">označené</string>
     <string name="item_unchecked">neoznačené</string>
-    <string name="map_view">Mapa</string>
     <string name="av_def_action_choose">Vybrať pri požiadaní</string>
     <string name="access_arrival_time">Čas príchodu</string>
     <string name="precise_routing_mode_descr">Umožní výpočet presnej trasy bez závad. Výpočet je však zatiaľ obmedzený na menšiu vzdialenosť a je pomalší.</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 181002d08a..bfb5321618 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -1207,7 +1207,7 @@
     <string name="av_def_action_choose">Izberite na zahtevo</string>
     <string name="item_checked">izbrano</string>
     <string name="item_unchecked">ni izbrano</string>
-    <string name="map_view">Zemljevid</string>
+    <string name="shared_string_map">Zemljevid</string>
     <string name="access_arrival_time">Čas prihoda</string>
     <string name="layer_hillshade">Plast senčen teren</string>
     <string name="map_widget_gps_info">GPS informacije</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 54e52e764b..fe584d9aee 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -1115,7 +1115,7 @@
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Föredra motorvägar</string>
     <string name="item_checked">markerad</string>
     <string name="item_unchecked">ej markerad</string>
-    <string name="map_view">Karta</string>
+    <string name="shared_string_map">Karta</string>
     <string name="av_def_action_choose">Välj vid användning</string>
     <string name="osmodroid_plugin_description">OsMoDroid är ett OsmAnd-tillägg till appen OsModroid för spårningsfunktioner online. Information om tjänsten finns på http://esya.ru.</string>
     <string name="enable_plugin_monitoring_services">Aktivera spårningsplugin för att använda positionsloggningstjänster (GPX-inspelning, online-spårning)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
index 20bf3e56b6..7ec07498df 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
@@ -765,7 +765,7 @@
     <string name="access_arrival_time">Varış Zamanı</string>
     <string name="item_checked">işaretli</string>
     <string name="item_unchecked">işaretsiz</string>
-    <string name="map_view">Harita</string>
+    <string name="shared_string_map">Harita</string>
     <string name="prefer_motorways">Otoyol tercih et</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Tercih et…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Otoyol tercih et</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index bffa6e59c5..612325478b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -963,7 +963,7 @@
   <string name="bg_service_sleep_mode_on">Вимкнути\nфоновий режим</string>
 <string name="access_arrival_time">Час прибуття</string>
     <string name="item_unchecked">не відмічено</string>
-    <string name="map_view">Мапа</string>
+    <string name="shared_string_map">Мапа</string>
     <string name="prefer_motorways">Надавати перевагу автомагістралям</string>
 	<string name="item_checked">відмічено</string>
     <string name="prefer_in_routing_title">Надавати перевагу …</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7731b2ef23..2cb9d2bca5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -398,7 +398,7 @@
         \n\t* UI 重新设计
 		\n\t* Bug 修复
     </string>
-    <string name="map_view">地图</string>
+    <string name="shared_string_map">地图</string>
     <string name="prefer_motorways">首选高速公路</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">首选…</string>
 	<string name="index_name_openmaps">开放地图属性索引</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e558f51ffb..a25602b82e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1050,7 +1050,7 @@
     </string>
     <string name="item_checked">勾選</string>
     <string name="item_unchecked">取消勾選</string>
-    <string name="map_view">地圖</string>
+    <string name="shared_string_map">地圖</string>
     <string name="max_speed_none">無</string>
     <string name="prefer_in_routing_descr">高速公路優先權</string>
     <string name="prefer_in_routing_title">優先權…</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index fe52a7445c..f004249549 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -819,7 +819,6 @@
     <string name="access_arrival_time">Arrival time</string>
     <string name="item_checked">checked</string>
     <string name="item_unchecked">unchecked</string>
-    <string name="map_view">Map</string>
     <string name="prefer_motorways">Prefer motorways</string>
 	<string name="prefer_in_routing_title">Prefer…</string>
 	<string name="prefer_in_routing_descr">Prefer motorways</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/UpdatesIndexFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/UpdatesIndexFragment.java
index ea49fb7d29..8fa8a9310e 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/UpdatesIndexFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/UpdatesIndexFragment.java
@@ -332,7 +332,7 @@ public class UpdatesIndexFragment extends ListFragment {
 	private String getTypeName(int resId){
 		Activity activity = getActivity();
 		if (resId == R.string.download_regular_maps){
-			return activity.getString(R.string.map_view);
+			return activity.getString(R.shared_string_map);
 		} else if (resId == R.string.voices){
 			return activity.getString(R.string.ttsvoice);
 		} else if (resId == R.string.download_roads_only_maps){