Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (1831 of 1831 strings)

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="osmand_parking_position_description_add">Afhent bilen:</string>
     <string name="osmand_parking_am">AM</string>
     <string name="osmand_parking_position_name">Parkeringssted</string>
-    <string name="osmand_parking_plugin_description">Parkeringsplads udvidelsen kan huske hvor bilen er parkeret, og hvor meget parkeringstid der er tilbage (hvis der er en tidsfrist).\nBåde placering og tid er synlige på OsmAnd betjeningspanelet samt i modul på kortskærmen. En alarm kan tilføjes til Android kalenderen, som en påmindelse.</string>
+    <string name="osmand_parking_plugin_description">Parkeringsplads udvidelsen kan huske hvor bilen er parkeret, og hvor meget parkeringstid der er tilbage (hvis der er en tidsfrist).\nBåde placering og tid er synlige på oversigtspanelet samt i modul på kortskærmen. En alarm kan tilføjes til Android kalenderen, som en påmindelse.</string>
     <string name="osmand_parking_plugin_name">Parkering</string>
     <string name="context_menu_item_add_parking_point">Marker som parkeringsplads</string>
     <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Slet en parkeringsmarkør</string>
@@ -1484,7 +1484,7 @@
     <string name="lang_sw">Swahili</string>
     <string name="lang_he">Hebræisk</string>
     <string name="forward">Frem</string>
-    <string name="home">Oversigt</string>
+    <string name="home">Oversigtspanel</string>
     <string name="live_monitoring_m_descr">Send sporing til en bestemt webtjeneste, hvis GPX logning er aktiveret.</string>
     <string name="live_monitoring_m">Online sporing (GPX nødvendig)</string>
     <string name="live_monitoring_start">Start online sporing</string>
@@ -1925,7 +1925,7 @@
     <string name="we_really_care_about_your_opinion">Vi er meget interesseret i din mening, og det er vigtigt for os at høre fra dig.</string>
     <string name="rendering_value_boldOutline_name">Fed kontur</string>
     <string name="traffic_warning_hazard">Fare</string>
-    <string name="dahboard_options_dialog_title">Konfigurer oversigt</string>
+    <string name="dahboard_options_dialog_title">Konfigurer oversigtspanel</string>
     <string name="shared_string_card_was_hidden">Kortet blev skjult</string>
     <string name="shared_string_undo">FORTRYD</string>
     <string name="shared_string_skip">Spring over</string>
@@ -2095,7 +2095,7 @@
 	<string name="osn_close_dialog_success">Fejl lukket</string>
 	<string name="osm_edit_modified_poi">Ændret OSM IP</string>
     <string name="osm_edit_deleted_poi">Slettet OSM IP</string>
-    <string name="release_2_2">" • Ny kontekstafhængig brugergrænseflade til at trykke på lokationer på kortet og på andre skærme\n\n • Kortskærmen vises direkte, medmindre \'Vis Oversigt ved start\' er valgt\n\n • Konfigurer hvordan og hvilket indhold der vises på oversigten\n\n • Hent kort, regioner ved at trykke direkte på verdenskortet\n\n • IP søgning understøtter nu mere specifikke forespørgsler\n\n • Forbedret IP og OSM redigeringsfunktionalitet\n\n • Administration af kortfiler struktur og grænseflade er omarbejdet\n\n og mere... "</string>
+    <string name="release_2_2">" • Ny kontekstafhængig brugergrænseflade når der vælges lokationer på kortet og på andre skærme\n\n • Kortskærmen vises direkte, medmindre \'Vis oversigtpanel ved start\' er valgt\n\n • Konfigurer hvordan og hvilket indhold der vises på oversigtspanelet\n\n • Hent kort, regioner ved at trykke direkte på verdenskortet\n\n • IP søgning understøtter nu mere specifikke forespørgsler\n\n • Forbedret IP og OSM redigeringsfunktionalitet\n\n • Administration af kortfiler struktur og grænseflade er omarbejdet\n\n og mere... "</string>
     <string name="osm_save_offline">Gem offline</string>
     <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX-farve</string>
     <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">GPX-bredde</string>
@@ -2103,10 +2103,10 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
     
     
-    <string name="dashboard_or_drawer_title">Nye opstartsvalg</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_title">Nyt valg for opstart</string>
-    <string name="dashboard_or_drawer_description">Vælg om det foretrækkes at starte med at vise korter eller vise oversigten først. Kan ændres i indstillinger for oversigt.</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_description">Vælg om programmet starter med at vise korter eller oversigtspanel først. Kan ændres i indstillinger for oversigtspanel.</string>
-    <string name="use_dashboard_btn">Altid starte med oversigt</string>
+    <string name="use_dashboard_btn">Start altid med oversigtspanel</string>
-    <string name="use_drawer_btn">Altid starte med kort</string>
+    <string name="use_drawer_btn">Start altid med kortet</string>
-    <string name="access_from_map_description">Placerer en oversigts-knap på kortskærmen</string>
+    <string name="access_from_map_description">Placerer en knap til oversigtspanelet på kortskærmen</string>
     <string name="access_from_map">Adgang fra kort</string>
     </resources>