diff --git a/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml
index 76eddca1fa..0a9cb530d3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-b+hsb/strings.xml
@@ -6,69 +6,18 @@
Pohibńće kartu, zo by so pozicija pokazowaka změniła
šěr: %1$.6f doł: %2$.6f
Slědujće nas
- Direction audio feedback
- Indicate target point direction by sound
- Direction haptic feedback
- Indicate target point direction by vibration
- Enable navigation for OSM Live changes (Beta)
OSM live-nawigacija
Žadyn cil wubrany njeje
- Magnetic bearing
- Relative bearing
Čaru njezměnić, hdyž sy z dróhi přišoł
- Prevent automatic route recalculation when you are quite far from the right way
- Don\'t change route by wrong direction
- Prevent automatic route recalculation when you are moving in wrong direction
- Smart autoannounce
- Notify only when direction to the target point is changed
- Autoannounce period
- Minimal time interval between announces
Standardna barba
Wubjerće kategoriju
Zapodajće mjeno
Zapodajće kategoriju
Zapodajće wopisanje
- Map is linked to location
- Collapsed list
- Expanded list
Prózdna lisćina
- Tree list
Njeinstalowane
- Expand
- Navigate up
- Sort
- Map mode
- %s GPX files selected
- Thin
- Medium
- Bold
- Please add map markers via map
- No waypoints found
- " - Creating a group please give it a name and fill in description\n - From the application group are created only with Simple type, read more on the website https://osmo.mobi/g/new
-\n - Through a website you can manage a group, to place tracks and points available all\n - We do not endorse the use of the group only one user, if this is not the POI group\n - Private groups are limited to 8 persons
-\n - Detailed terms and conditions always have an on website OsMo.mobi\n - If you need special conditions - please contact support: osmo.mobi@gmail.com "
- Please specify ID
- Cannot connect to the server OsMo:\n- check your internet connection;\n- check the settings;\n- check out our Twitter: https://twitter.com/OsMomobi
- An anonymous user can not:\n- create groups;\n- synchronize groups and devices with the server;\n- manage groups and devices in a personal dashboard on website.
- Report
- Tracker ID
- Group ID
- Join
- OsMo Groups
- Automatically start trip and send locations after application startup
- Automatically start trip
- Tracker ID
- Click to view tracker ID
- Nick
Městno zdźělić
OpenStreetMap Monitoring
- "This plugin partially provides the functionality of the OpenStreetMap Monitoring, see https://osmo.mobi
-\n\nYou can track all devices of a participating group in real time. You can also see the point and tracks uploaded to the group to which you belong.
-\n\nThe group has not been removed after months, bring it in line with the rules you create groups on the website OsMo.mobi "
- Now the application is allowed to write to external storage. A manual application restart is required.
- " • OSM Live. Support map contributors and developers and get hourly map updates.
-\n\n • Map markers. A new way to quickly select places on the map.\n\n • More detailed OSM maps with country specific road shields and lots of new map features.\n\n • Improved Look and Feel of Route preparation.
-\n\n • Many improvements in the map context menu such as contextual address lookup.\n\n and more… "
Horje
Dele
Nawigaciju zakónčić
@@ -80,12 +29,7 @@
Čaru znowa wobličić
OpenStreetMap konto a hesło
Dary
- Number of recipients
- Edits %1$s, rank %2$s, total edits %3$s
- OSM Editors ranking
- OSM Live subscription
Abonować
- We need it to provide you information about contributions
Zjawne mjeno
Moje mjeno w rozprawach njepokazać
Region podpěrać
@@ -95,15 +39,6 @@
Njeaktiwne
Prošu zapodajće płaćiwu mejlkowu adresu
Prošu zapodajće zjawne mjeno
- Thank you for subscribing to live updates!
- Part of your donation will be sent to OSM users who submit changes to the map in that region
- Subscription settings
- Please purchase OSM Live subscription first
-
- This subscription enables hourly updates for all maps around the world. Major part of the income goes back to OSM community and is paid out per each OSM contribution. In case you love OsmAnd and OSM and want to support it, this is a perfect way to do it.
-
- Select map marker
- Other markers
Anonymnje nahrać
Show transparency seekbar
Not enough space! This would need {3} MB temporarily and {1} MB permanently. Currently, there are only {2} MB available.
@@ -111,63 +46,30 @@
Really download {0} file(s)? This needs {1} MB permanently. Currently, there are {2} MB available.
You can upload your OSM Note anonymously if you use your OpenStreetMap.org profile.
OSM-noticu nahrać
- First map marker
- Second map marker
Toolbar
Widgets
- Do you want to add all points to map markers?
- Add to map markers
- Select map markers
- Reverse order
- Activate map markers feature
- Do you want to remove all active markers?
- Do you want to clear the map marker history?
- Active markers
- Map markers
- Map marker
- It is recommended to turn off rendering of polygons.
- Show MTB routes
- Show polygons
Parkowanišćo namakać
- Status
Změny składować
Mejlowa adresa
Underground objects
Daty k dispoziciji njesteja
Wotstronić
Wjace čitać
- You can remove downloaded updates and get back to the original map edition
- Add time span
Dróha zawrjena
Wubrać
Start a cil wuměnić
- POI icons
- Item removed
- items removed
- UNDO ALL
- Type
Startowy dypk
Njeje wubrane
- Recorder Split
- Use Recorder Split
- Rewrite clips when used space exceeds the storage size
- Clip length
- Length of every recorded clip will not be longer specified time interval
Wulkosć składowaka
Amount of space that can be occupied by all recorded clips
- Live updates
Přistupne karty
- Select voice guidance
- Select or download voice guidance for your language
Wubjerće puće, kiž chceće při nawigaciji wobeńć
Zwuk
- App has no permission to access location data.
Aplikacija nima dowolnosć k wužiwanju kamery.
Aplikacija nima dowolnosć k wužiwanju mikrofona.
Zdalenosć:
Čas:
Konjace čary
- No address determined
Blisko
Schować
Najniša kwalita
@@ -178,28 +80,17 @@
Wubjerće format awdijo-dataje
awdijo-bitrate
Wubjerće awdijo-bitrate
- Please specify the correct POI type or skip it
- Menu button launches dashboard, not menu
Přistup z karty
- \'Off\' directly launches the map screen
Wot započatka pokazać
Copied to clipboard
- " • New context-sensitive UI for tapping locations on the map and on other screens\n\n • Map screen is now launched directly unless \'Show dashboard on app start\' is selected\n\n • Configure which and how cards are displayed on the dashboard\n\n • Bypass the dashboard if you like menu-based app control\n\n • To download maps, regions can be directly selected by tapping on the world map\n\n • POI Search now supports more specific queries\n\n • Improved POI and OSM editing functionality\n\n • Map data download structure and interface reworked\n\n and more… "
Offline składować
Změnjene OSM POI-dypki
Wotstronjene OSM POI-dypki
- Open OSM Note
- Reopened OSM Note
Komentowana OSM-notica
Wotstronjena OSM-notica
- Created OSM Note
OSM-notica
- Create note
Komentar přidać
- Reopen note
Noticu začinić
- Note successfully created
- Exception occurred: note was not created
Notica je so wuspěšnje začiniła
Zmylk: notica njeje so začiniła
OSM-hesło (opcionalnje)
@@ -207,7 +98,6 @@
Mjeno awtora
Zmylk: komentar njeje so přidał
Komentar je so wuspěšnje přidał
- Commit
GPX-dypk wotstronić?
GPX-dypk wobdźěłać
@@ -229,9 +119,6 @@
Karta sćehnjena
Karta %1$s je so składowała. Wróćće so ke karće, zo byšće ju wužiwał(a).
Dźi ke karće
- Sets the flag indicating first app startup, keeps all other settings unchanged
- Simulate first app start
- geo:
Stejišćo zdźělić
Pósłać
Kategorija pod tutym mjenom hižo eksistuje. Prošu zapodajće hinaše mjeno.
@@ -258,25 +145,11 @@
mjeń/m
mjeń/km
m/sek
- Trip recording
Nawigacija
Běži w pozadku
- GPS wake-up interval
- Favorite information
- Stop simulating your position
- Simulate using a calculated route or a recorded GPX
Adresu pytać
- GPX file with note locations
- Locations
Rozšěrjenja
Avoid shuttle train
- Avoid shuttle train
- Hazard
- Bold outline
- No updates available
- Live updates
- Default (13)
- Default (translucent cyan)
GPX-barba
GPX-barba
GPX-šěrokosć
@@ -332,74 +205,21 @@
Galicišćina
Estišćina
Cebuano
- You have old incompatible Wikipedia data downloaded. Do you want to archive it?
- Do you want to download additional Wikipedia data (%1$s MB) ?
- Location service is not enabled. Do you want to turn it on?
- Prevent standalone logging
- Will pause GPX logging when the app is killed (via recent apps). (OsmAnd background indication disappears from the Android notification bar.)
- Import to OsmAnd
Cyły zapis čitać (online)
Wikipedija
Wikipedija
Show details
Delete OSM edit
Disabled
- Coloring according to route scope
- Coloring according to OSMC
- Log Off
Domowe čisła
- Do you want OsmAnd to also copy its data files to the new destination?
- Maps could not be created in specified directory
- Copying files failed
- External storage
- Multiuser storage
- Internal application memory
- Manually specified
- Internal memory
Městno składowanja datow
Skład kartow
- Copy
- Filter by name
- Type to search all
- Open
- OSM mapper assistant
- A-GPS info
- Manage
- Edit
- Places
- Search
Wopis pokazać
- Message
- A-GPS data last downloaded: %1$s
- In many countries (Germany, France, Italy, and others) the use of speed camera warnings is not permitted by law. OsmAnd does not assume any liability if you violate the law. Please click yes only if you are eligible to use this feature.
Karty sćahnyć
- To correctly reflect your traffic signs and regulations, please select your driving region:
- OsmAnd provides global offline map browsing, and global offline navigation!
Witajće
- Current route
- OSM changes added to local changeset
- Mark to delete
- Group name should be at least 3 characters long!
- You are going to delete %1$d notes. Are you sure?
- You are going to upload %1$d changes to OSM. Are you sure?
- Do you want to clear the history?
- Specify wait time to remain on the route planning screen
- Start turn-by-turn navigation after…
- Go
- overdue
- Action create
- Action modify
- Action delete
- OSM edits
- h
- min
- Parking time limited to
- left
Waše změny
Potom wopytać
Do toho wopytać
- Simulate your position
- Flat list
Lat %1$s\n Lon %2$s
Časte prašenja, aktualne změny a druhe
Nastajenja nawigacije
@@ -407,57 +227,21 @@
…
W porjadku
Přetorhnyć
- Dismiss
Haj
Njewužiwać
Ně
- On
- Off
Předchadne
Přichodne
- Enable
- Disable
- Enabled
- Disabled
- Selected
- selected
Ženje
- None
a
abo
Pomoc
Nastajenja
- History
Na karće wubrać
Wšě wubrać
- Deselect
- Deselect all
- Clear
- Clear all
Składować
- Save as GPX track
Přemjenować
- Delete
- Delete all
- Share
- Apply
- Start
- Stop
- Import
- Export
Wjace…
- More actions
- Do not show again
- Remember my choice
- Refresh
- Download
- Downloading
- Download successful
- I/O error occurred
- Unexpected error occurred
- Action {0}
- Close
- Exit
Pokazać
Wšě pokazać
Collapse
@@ -466,362 +250,69 @@
Faworit
Fawority
Adresa
- Add
- Add to Favorites
Moje stejišćo
Moje městna
Moje fawority
My Tracks
- Currently recording track
- Audio
- Video
- Photo
- Route points
- Track segments
- Track points
- Online maps
- "With this plugin you can access many types of online (so called tile or raster) maps, from predefined OpenStreetMap tiles (like Mapnik) to satellite images and special purpose layers like weather maps, climate maps, geological maps, hillshade layers, etc.
-\n\nAny of these maps can either be used as the main (base) map to be displayed on the OsmAnd map screen, or as an overlay or underlay to another base map (like OsmAnd\'s standard offline maps). In order to make any underlay map more visible, certain elements of the OsmAnd vector maps can easily be hidden via the \'Configure map\' menu as desired.
-\n\nTile maps can be obtained directly via online sources, or can be prepared for offline use (and manually copied to OsmAnd\'s data folder) as an SQLite database which can be produced by a variety of 3rd party map preparation tools. "
- Trip recording
- "This plugin activates the functionality to record and save your tracks by manually touching the GPX logging widget on the map screen, or also to automatically log all of your navigation routes to a GPX file.
-\n\nRecorded tracks can be shared with your friends or be used for OSM contributions. Athletes can use recorded tracks to monitor their trainings. Some basic track analysis can be performed directly in OsmAnd, like lap times, average speed etc., and tracks can of course also later be analyzed in special 3rd party analysis tools. "
- Contour lines plugin
- OsmAnd plugin for offline contour lines
- "This plugin provides both a contour line overlay and a (relief) hillshade layer to be displayed on top of OsmAnd\'s standard maps. This functionality will be much appreciated by athletes, hikers, trekkers, and anybody interested in the relief structure of a landscape.
-\n\nThe global data (between 70 degrees north and 70 degrees south) is based on measurements by SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) and ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), an imaging instrument onboard Terra, the flagship satellite of NASA\'s Earth Observing System. ASTER is a cooperative effort between NASA, Japan\'s Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), and Japan Space Systems (J-spacesystems). "
- Contour Lines
- "This plugin provides both a contour line overlay and a (relief) hillshade layer to be displayed on top of OsmAnd\'s standard maps. This functionality will be much appreciated by athletes, hikers, trekkers, and anybody interested in the relief structure of a landscape.
-\n\nThe global data (between 70 degrees north and 70 degrees south) is based on measurements by SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) and ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), an imaging instrument onboard Terra, the flagship satellite of NASA\'s Earth Observing System. ASTER is a cooperative effort between NASA, Japan\'s Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), and Japan Space Systems (J-spacesystems). "
- Touring map view
- "Activating this view changes OsmAnd\'s map style to \'Touring view\', this is a special high-detail view for travelers and professional drivers.
-\n\nThis view provides, at any given map zoom, the maximum amount of travel details available in the map data (particularly roads, tracks, paths, and orientation marks).
-\n\nIt also clearly depicts all types of roads unambiguously by color coding, which is useful when e.g. driving large vehicles.
-\n\nAnd it provides special touring options like showing bicycle routes or Alpine mountain routes.
-\n\nA special map download is not needed, the view is created from our standard maps.
-\n\nThis view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired. "
- Nautical map view
- "This plugin enriches the OsmAnd map and navigation app to also produce nautical maps for boating, sailing, and other types of watersports.
-\n\nA special map add-on for OsmAnd will provide all nautical navigation marks and chart symbols, for inland as well as for nearshore navigation. The description of each navigation mark provides the details needed to identify them and their meaning (category, shape, color, sequence, reference, etc.).
-\n\nTo return to one of OsmAnd\'s conventional map styles, simply either de-activate this plugin again, or change the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired. "
- Ski map view
- "This plugin for OsmAnd puts at your fingertips details of global downhill ski slopes, cross country ski runs, Alpine ski routes, cable cars and ski lifts. Routes and pistes are shown color-coded by difficulty, and depicted in a special \'Winter\' map style which assimilates a snow-colored winter landscape.
-\n\nActivating this view changes the map style to \'Winter and ski\', showing all landscape features under wintry conditions. This view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired. "
- Audio/video notes
- The Audio/video notes plugin provides the functionality to take audio/photography/video notes during a trip, using either a button on the map screen, or directly the context menu for any position on the map.
- Parking Position
- The parking position plugin lets you memorize when your car is parked and how much parking time is left (if there is a time limit).
-\nBoth the location and time are visible on the OsmAnd dashboard as well as in widget on the map screen. An alarm can be added to the Android calendar as a reminder.
- Distance calculator & planning tool
- This plugin provides a map screen widget allowing to create paths by tapping on the map, or use or modify existing GPX files, to plan a trip and measure the distance between points. The results can be saved as a GPX file, which can later be used for guidance.
- Accessibility
- This plugin makes the device\'s accessibility features available directly in OsmAnd. It facilitates e.g. adjusting the speech rate for TTS voices, configuring directional-pad screen navigation, using a trackball for zoom control, or using text-to-speech feedback, like for auto announcing your position.
- OSM editing
- Via this plugin OsmAnd can be used to make OSM contributions like creating or modifying OSM POI objects, opening or commenting OSM bugs, and contributing recorded GPX files. OSM is a community driven, global public domain mapping project. For details please refer to http://openstreetmap.org. Active participation is appreciated, and contributions can be made directly from OsmAnd, if you specify your personal OSM credentials in the app.
- This plugin displays settings for development and debugging features like to test or simulate routing, the screen rendering performance, or voice prompting. These settings are intended for developers and are not needed for the general user.
- OsmAnd development
- Rename failed.
- days behind
Wróćo ke karće
Share note
- Location:\n Lat %1$s\n Lon %2$s
- Watch
- Notes
- Online map
- Roads only
- Ski slopes
- "Free %1$s "
- Device memory
- Piste grooming
- In order to display ski maps, the special offline map needs to be downloaded
- In order to display nautical maps, the special offline map needs to be downloaded
- Edit group
- Parking place
- REMOVE THE TAG
- GPS status
- Download nightly builds
- Builds
- Street lighting
- Proxy
- Setup a proxy internet communication
Priwatnosć
- Points
- Start navigation along track?
- You can trigger an alternative route by selecting roads to avoid
- Pedestrian crosswalks
- Road style
- Road style
- Default
- Default
- German road atlas
- High contrast roads
- Railroad crossing
- Pedestrian crosswalk
- Show railroad crossings
- Show pedestrian crosswalks
- American road atlas
- No v1.9 routing rules
- Do not use routing rules introduced in v1.9
- Do you want to download offline maps?
- You have downloaded %1$s maps
Nowu kartu sćahnyć
- Manage
Rěč na karće
Zastanišća
- Zone
- Northing
- Easting
- All Downloads
Aktualizacije
- Local
Sćehnjenje njeje móžne, prošu přepruwujće swój internetny zwisk.
Wšě dataje aktualne
- Use OpenGL rendering
- Use hardware accelerated OpenGL rendering (may not work on some devices)
- No bypass found
- Home
Aktualizacija steji za %1$s karty/kartow k dispoziciji
Pytać
Koordinaty
- Bus, trolleybus, shuttle routes
- Tram and train routes
- Subway routes
- %1$s needs this permission to turn off the screen for the power saving feature.
- Turn screen on
- Turn on device screen (if off) when approaching a turn
- Avoid roads…
Železniske linije
- Tram routes
- Share taxi routes
- Trolleybus routes
Busowe linije
- Hide
- Routes
Detaile
- Transport
- Other map attributes
- Remaining elements
- Rendering attributes
- Status bar
- Right panel
- Left panel
- Configure map
- In proximity of
- Device not found
- Anonymous user
Přizjewjeny jako %1$s
- Speed limit tolerance
- Select speed limit tolerance margin, above which you will receive a voice warning.
- The favorite point name has been modified to %1$s to facilitate properly saving the string with emoticons to a file.
- Print route
- Favorite point name duplicate
- Specified favorite name already in use, was changed to %1$s to avoid duplication.
- Set the text size on the map.
Wulkosć teksta
- Speed limit
Hranična kontrola
- Toll booth
- Stop sign
- Traffic calming
Błyskač
- Traffic warning
- Nearby Favorites
- Nearby POI
- Traffic warnings
- OsmAnd background service is still running. Do you want to stop it, too?
- Stop GPS background mode?
- Stop
- Always ask
- Choose logging interval for the general track recording (enabled via the GPX logging widget on the map)
- General logging interval
- GPS Wake-up interval
- Enable GPS background mode
- Log track to GPX file
- On demand track logging
- General position logging to a GPX file can be turned on or off using the GPX logging widget on the map screen
- Save current track to SD now
- Save current GPX track
- Log track to GPX file during navigation
- Tracks will be saved to the tracks folder during navigation
- Logging interval
- Logging interval during navigation
- Choose logging interval for track recording during navigation
Rěčny paket za nawigaciju wubrać
- Voice guidance
HTTP-Proxy zapinyć
HTTP-Proxy za wšě naprašowanja syće aktiwěrować
Proxy-Host
Mjeno za proxy postajić (n.př. 127.0.0.1)
- Proxy Port
Port za proxy postajić (n.př. 8118)
- Trip recording
- Configure how to record your trips
- h
- Duration
- Distance
- Tours
- All
- Waypoints
- Destinations
- GPX waypoints
- Download missing maps %1$s (%2$d MB)?
- Browse map
Awto
Koleso
Pěši
- Color-code buildings by type
- Invite…
- Do you want to leave group %1$s?
Z nawigaciju pokročować
Nawigaciju na chwilu přetorhnyć
- Keep
Najlubša rěč za mjena na karće (njeje-li k dispoziciji, pokazaja so lokalne mjena)
Najlubša rěč za kartu
Lokalne mjena
Suahelšćina
Hebrejšćina
Dale
- Dashboard
- Send tracking data to a specified web service if GPX logging is enabled.
- Online tracking (GPX required)
- Start online tracking
- Stop online tracking
- Start GPX logging
- Stop GPX logging
- Start new segment
Twarjenja
- Non-vehicle highways
Tekst
Lěsy a kěrki
- Buildings on zoom 15
Wjace detailow
Mjenje detailow
- Access restrictions
- Show access restrictions
- Show road quality
- Show road surface
- Show cycle routes
Awtorizacija njewuspěšna
- OsMo authorization error encountered : %1$s.\n It could be a temporary service down or your registration expired.\n Do you want to proceed with new registration?
- Enter by invite
- Please read before creating a group!
- OsMo login failed
- OsMo points %1$s downloaded.
- Automatically connect to the service after application startup
- Auto-connect
- OsMo service
- OsMo track %1$s downloaded.
- Downloads not found, please check your Internet connection.
- Nothing was found. If you can\'t find your region, you can make it yourself (see http://osmand.net).
- No GPX files selected. In order to select press and hold on available track.
- Select to show
- Split interval
- Sort by distance
Po mjenje sortować
- Show zoom buttons during navigation
- Show zoom buttons
- Save as group of favorites
- Select destinations
- Point labels
- Loading %1$s…
- Current time
- Waypoint
- \n\nPress and hold to see on map
- Start turn-by-turn guidance automatically
- \n\nPress and hold for options
- "Subtracks: %1$s "
- "Waypoints: %1$s "
- "Distance: %1$s (%2$s points) "
- "Start time: %1$tF, %1$tT "
- "End time: %1$tF, %1$tT "
"Přerězna spěšnosć: %1$s "
"Maksimalna spěšnosć: %1$s "
Přerězna wysokosć: %1$s
- Altitude range: %1$s
- Descent/ascent: %1$s
- Time span: %1$s
- Time moving: %1$s
- Segment
- " %1$s points"
- Point %1$s
- %1$s
-\nRoute points %2$s
- %1$s
-\nPoints
- %1$s
-\nTrack %2$s
- GPX track is empty
- User %1$s joined group %2$s
- User %1$s left group %2$s
- Show group notifications
- Show toast messages when user joins or leaves the group
- Follow
Přizjewić
- In order to create groups you need to be a registered user of OsMo.
- Your OsMo credentials are not valid.
- Are you sure about regenerating personal ids? All devices, connected to you, won\'t be able to track you any more.
- Regenerate user id
- Cancel moving target
- Center on the screen
- Set as moving target
- Registered name
Wužiwar
- Change user properties
- Display color
- Info
- OsMo group
- In order to Connect to the group %2$s, specify group id (%1$s) or click %3$s.
- Let permanently follow this device
- Share current session in browser
- Session not available, please check that \'Send locations\' is on.
- Share session
- Session url to track device (%1$s)
- In order to Connect to the target device %2$s, click on the link %3$s or specify tracker id (%1$s)
- Logging interval
- Choose time interval to send location
- days
- Connect
- Expires in
Wopis
- Policy
Mjeno wužiwarja
Mjeno skupiny
- Link with device
- Link with group
- Create group
- OsMo Server operation failed
- OpenStreetMap Monitoring
- Send my positions
- OsMo quick access
- hours ago
- min ago
- sec ago
- Connected devices
- Session token: %1$s
Čaka na awtorizaciju…
- "Locations sent %1$d (in buffer %2$d) "
- "Connection established: %1$s "
- "OsMo connection problem: "
- Unique device id
- Calculate route between points
- Restart OsMo session
- Stop OsMo session
- Start OsMo session
- Debug information
- Configure monitoring settings and setup personal monitoring channel
- OsMo
Stejišćo přeco w srjedźišću pokazać
Zwuk
Wšelake
Nastajenje rěčow a krajow
- addresses nationwide
- World altitude correction
- World seamarks
- World bitcoin payments
Zakładna karta swěta
- World ski map
Chinšćina
Portugalšćina (Brazilska)
Jendźelšćina
@@ -875,16 +366,7 @@
Sewjerna Amerika - Kanada
Europa - Italska
Europa - Wulka Britaniska
- Calculate OsmAnd route segment without Internet
- Calculate OsmAnd route for first and last route segment
- Do you want to use displayed track for navigation?
- Add as last destination point
- Select GPX…
Cil wubrać
- Route preferences
- Route information
- Prefer motorways
- Prefer motorways
Najkrótši puć
Najkrótši puć wužiwać
Mawtowe dróhi wobeńć
@@ -903,59 +385,16 @@
Zapodajće wahu wozydła za wobličenje čary
Wobmjezowanje wysokosće
Zapodajće wysokosć wozydła za wobličenje čary
- Since Android version 4.4 (KitKat) you cannot download and update maps to the previous storage folder (%s). Do you want to change to the permitted storage location and copy all OsmAnd files there?
-\n Note 1: Your old files will remain untouched (but can be deleted manually).
-\n Note 2: In the new storage location it will not be possible to share files between OsmAnd and OsmAnd+.
- Copying file (%s) to the new destination…
- Copying OsmAnd data files to the new destination (%s)…
- Copying OsmAnd data files…
- Calculate OsmAnd offline route
- Truck
Nastajenja nawigacije
Nastajenja za wobličenje čarow
- Specify speech rate for TTS
- Speech Rate
- Fast route calculation failed (%s), fallback to slow calculation.
- Disable 2-phase routing for car navigation
- Disable complex routing
- Seamark
- Choose use profiles visible in application
- Application Profiles
- Map rendering
Pućowanje
Motorske
- Boat
Lětadło
- You are going to delete %1$d OSM changes. Are you sure?
- Please calculate the route first
- "Simulate using calculated route "
- Simulate using GPX track
- OsmAnd offline routing may take very long (or sometimes not work) for points more than 200km apart. You may want to add intermediate destinations for better performance.
- No auto zoom
- To close-up
- To mid-range
- To long-range
- Map magnifier
Zakładna karta swěta
Wersija :
- About
- Version info, licenses, project members
- Zooms downloaded: %1$s
- Expire (minutes): %1$s
- Downloadable: %1$s
Maksimalny zoom: %1$s
Minimalny zoom: %1$s
- Tile data: %1$s
- Tilesource %1$s is successfully saved
- Elliptic mercator
- Max zoom
- Expire (minutes)
- Min zoom
- URL
- Choose existing…
Mjeno
- Define/Edit…
- FPS debug info
Wubjerće region jězdźenja: Europa, Azija, Zjednoćene staty abo druhe
Region jězdźenja
Japanska
@@ -963,18 +402,9 @@
Kanada
Europa a Azija
Zjednoćene kralestwo, Indiska, Awstralska atd.
- Announce…
- Configure to announce street names, traffic warnings (forced stops, speed bumps), speed camera warnings, speed limits
Dróhowe mjena (TTS)
- Speed limit
Błyskače
Wobchadne warnowanja
- Please specify OSM user and password in Settings
- Clear intermediate destinations
- Keep intermediate destinations
- You already have intermediate destinations set.
- Directions to
- Directions from
"Karta: "
šěr %1$.3f, doł %2$.3f
Cil
@@ -988,130 +418,26 @@
Cil %1$s
Jako cil postajić
Wubjerće najprjedy městno abo dróhu
- Search street in neighborhood cities
- Intermediate destinations resorted to optimize their order on the way from current location to the destination.
- Sort door-to-door
- OSM change file successfully generated %1$s
- Backup OSM changes failed
- Backup as OSM change
Dypk wotstronić
čas
precision
spěšnosć
wysokosć
Dypk
- GPX file name
- GPX file successfully saved to {0}
- * Tap to mark a point.\n * Press and hold on the map to delete previous point.\n * Press and hold on point to view and attach description.\n * Click on measurement widget to see more actions.
- Start editing
- Finish editing
- Begin a new subtrack
- Clear all points
- Open existing GPX
- Please wait until current task is finished
Redukuje njerunosće pola kompasa, zwyši pak lěnjotu kompasa wo něšto
Kalmanowy filter wužiwać
- Use magnetic sensor to determine compass value instead of orientation sensor
- Use magnetic sensor
- Other
- %1$d files left
- Available %1$d files to download
Połna wersija
- Dismiss route
- Stop navigation
Cil wotstronić
- Wi-Fi is currently not connected. Do you want to use the current Internet connection for downloading?
Mjeno dróhi
Domowe čisło
Webstrona
Telefon
- Shows the settings to enable tracking and navigation in background (screen off) mode via periodically waking up the GPS device.
- Install version
Změńće napohlad aplikacije
Napohlad aplikacije
- Accessibility options
- Select address
- Select favorite
- OSM modifications
- Hillshade layer
- GPS info
- Arrival time
- checked
- unchecked
- Prefer motorways
- Prefer…
- Prefer motorways
- none
OpenMaps EU
Wikipedija
Hillshades
- Contour lines
- Audio/Video data
- Are you sure you want to stop the navigation?
- Are you sure you want to clear your destination point (and intermediate destinations)?
- Enable to calculate precise routes without glitches. Still distance-limited and slow.
- Precise routing (alpha)
- Show
- Photo %1$s %2$s
- Take a photo
- Take a photo
- Dropbox plugin allows you to synchronize tracks and audio/video notes with your Dropbox account.
- Dropbox plugin
- Change order
- Please consider to buy the Contour lines plugin in the Market to support further development.
- Select on request
- Record video
- Record audio
- Select default widget action
- Default widget action
- Select video output format
- Video output format
- Use system recorder for video
- Use system recorder
- Use system application for photo
- Use camera app
- Configure audio and video settings
- "Audio/video settings "
"Zmylk occurred while recording "
- Camera is not available
- Audio/video is being recorded. To stop it press the AV widget.
- An audio from the specified recording is being played.\n%1$s
- Open external player
- Do you want to delete this recording?
- unavailable
- Take an audio note
- Take a video note
- Recording layer
- Recording can not be played
- Delete recording
- Play
- Recording %1$s %3$s %2$s
- Recording
- Audio/video notes
- Distance measurement
- Location to associate with the note is not defined yet. \"Use location …\" to assign a note to the specified location
- Audio notes
- parts
- Contour lines
- Other maps
- Roads only
- Contour lines
- Standard map
- Roads-only map
- Alpine hiking scale (SAC)
- Render paths according to SAC scale
- Hiking symbol overlay
- Render paths according to OSMC traces
-
- Hide boundaries
- Suppress display of regional boundaries (admin levels 5–9)
- Speed limit
- GPX
- No buildings found.
- Search city incrementally
- Search more villages/postcode
- Select when to display roads-only maps:
- Roads-only maps
Aplikacija běži w zawěsćenym modusu (za pomałše wersije Androida).
Zawěsćeny modus
Aplikacija běži w zawěsćenym modusu (hodźi so w nastajenjach wupinyć).
@@ -1169,17 +495,11 @@
Globalna kartowa a nawigaciska słužba za OSM-karty (online a offline)
" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd je wotewrjena nawigaciska słužba z přistupom na wulku wšelakorosć globalnych datow OpenStreetMap (OSM). Wšě kartowe daty (wektorowe formaty abo kartowe kachlicy) hodźa so za offline-wužiwanje na Wašej składowanskej karće składować. OsmAnd poskići nimo toho nawigacisku słužbu z hłosowymi připowědźemi. Někotre centralne funkcije: - funguje dospołnje tež online (karty hodźa so składować na nastroju) - kompaktne wektorowe karty za cyły swět steja k dispoziciji - sćehnjenje kartow je móžne direktnje z aplikacije - wjacore kartowe runiny hodźa so runočasnje pokazować (n.př. GPX-tracks, nawigaciske čary, zajimawostki (POI), fawority, zastanišća zjawneho transporta a přidatne karty - offline-pytanje za adresami a městnami (POI) - offline-nawigacija za krótke čary (eksperimentalnje) - modusy za awta, kolesa a pěškow z: - móžnym awtomatiskim měnjenjom mjez dnjowym/nócnym modusom - móžnym awtomatiskim zoomom wotpowědujo spěšnosći - móžnym awtomatiskim wusměrjenjom karty wotpowědujo kompasej abo směrej pohibowanja - informacijemi wo dowolenej spěšnosći, jězbnych ćěrjach a błyskačach Wobmjezowanja tuteje bjezpłatneje wersije OsmAnd: - ličba offline-kartow je wobmjezowana - žadyn přistup k offline-dypkam (POI) Wikipedije OsmAnd so aktiwnje dale wuwiwa a projekt trjeba pjenježne srědki za wuwiwanje, wudospołnjenje a testowanje (jězby) nowych funkcijow. Prošu přemyslće, hač njebyšće chcył(a) kupić OsmAnd+ z dalšimi funkcijemi abo podpěrać OsmAnd z darom pod osmand.net. "
" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) wotewrjena nawigaciska słužba z přistupom na wulku wšelakorosć swobodnych a kwalitnych kartow projekta OpenStreetMap (OSM). Wšě kartowe daty hodźa so za offline-wužiwanje na Wašej składowanskej karće składować. Přez GPS Wašeho nastroja poskića OsmAnd nawigacisku słužbu z optiskim a hłosowym připowědźenjom za awta, kolesa a pěškow. Wšě hłowne funkcije dźěłaja online a offline, tak zo njeje žadyn přistup k internetej potrěbny. Někotre hłowne funkcije: Nawigacija - dźěła online abo offline (bjez popłatkow we wukraju) - nawigacija z hłosowym připowědźenjom - opcionalne informacije wo jězbnych ćěrjach, dróhowych mjenach a přichadnym času - podpěruje mjezycile po puću - awtomatiske korigowanje čary, hdyž wotchiliće wot ruty - pytanje za městnami přez adresu, typ (n.př.: restawrant, hotel, tankownja, muzej) abo přez geografiske koordinaty Map Viewing - pokaza Waše stejišćo a wusměrjenje na karće - skladujće waše fawority na karće - pokaza zajimawostki (POI) we Wašej wokolinje - móže pokazać satelitowe wobrazy (wot Bing) - opcionalnje pokaza městnostne mjena w serbšćinje, jendźelšćinje abo lokalne mjena Wužiwajće datow OpenStreetMap a Wikipedije: - kwalitne informacije najlěpšeju wotewrjeneju projektow swěta - globalne karty wot OpenStreetMap steja za kraje abo regiony k dispoziciji - zapiski z Wikipedije, wulkotnje za přechodźowanki po měsće (nic w bjezpłatnej wersiji) - njewobmjezowany download kartow direktnje z aplikacije (w bjezpłatnej wersiji wobmjezowane na 16 kartow) - přeco aktualne karty (aktualizowane znajmjeńša jónu wob měsac) - kompaktne offline-karty - wubjerće dospołne karty abo jenož dróhi (na přikład ma dospołna karta Japanskeje 700 MB, dróžna karta jenož 200 MB) Wěstota - opcionalna změna mjez dnjowym a nócnym modusom - opcionalne pokazanje wobmjezowanjow spěšnosće a wotpowědne warnowanje - opcionalny awtomatiski zoom wotpowědujo spěšnosći Funkcije za kolesowarjow a pěškow - karty wobsahuja sćežki za pućowanje a kolesowanje - wosebity modusy za kolesowarjow a pěškow - zastanišća zjawneho transporta (bus, tramwajka, ćah) - opcionalne nahrawanje GPX - podaće spěšnosće a wysokosće nad mórskej hładźinu - relief a wysokostne linije (přez přidatny plugin) Direktnje přinošujće k OpenStreetMap - nahrawanje GPX-trackow do OSM direktnje z aplikacije - dodawanje zajimawostkow do OSM OsmAnd so aktiwnje dale wuwiwa a projekt trjeba pjenježne srědki za wuwiwanje, wudospołnjenje a testowanje (jězby) nowych funkcijow. Z kupom wersije OsmAnd+ pomhaće nam při dalewuwiwanju. Móžeće nas tež přidatnje podpěrać z darom pod osmand.net. Trochowana kwalita kartow: - Zapadna Europa: **** - Wuchodna Europa: *** - Ruska: *** - Sewjerna Amerika: *** - Južna Amerika: ** - Azija: ** - Japanska a Koreja: *** - Bliski wuchod: ** - Afrika: ** - Antarktika: * Lisćina krajow (poprawom po cyłym swěće!): Afghanistan, Albanska, Algeriska, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentinska, Armenska, Aruba, Awstralska, Awstriska, Azerbajdźan, Bahamy, Bahrain, Bangladeš, Barbados, Belgiska, Belize, Benin, Bermuda, Běłoruska, Bhutan, Bołharska, Boliwiska, Bonaire, Bosniska a Hercegowina, Botswana, Brazilska, Britiske knježniske kupy, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Centralnoafriska republika, Curaçao, Cypernska, Čad, Čěska, Čorna Hora, Danska, Dominika, Dominikanska republika, Dźibuti, Egyptowska, Ekwador, Ekwatorialna Gineja, El Salvador, Eritreja, Estiska, Etiopiska, Fidźi, Filipiny, Finska, Francoska, Francoska Guyana, Francoska Polyneziska, Gabun, Gambija, Georgiska, Ghana, Gibraltar, Gineja, Gineja-Bissau, Grenada, Grjekska, Grönlandska, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Chilska, Chinska, Chorwatska, Indiska, Indoneska, Irak, Iran, Irska, Islandska, Israel, Italska, Jamaika, Japanska, Jemen, Jersey, Jordaniska, Južna Afrika, Južna Georgiska, Južna Koreja, Južny Sudan, Kambodźa, Kamerun, Kanada, Kap Verde, Katar, Kazachstan, Kenija, Kirgiska, Kiribati, Kolumbiska, Komory, Kongo, Kosta Rika, Kuba, Kupa Man, Kuwait, Laos, Lesotho, Letiska, Libanon, Liberija, Libyska, Liechtenstein, Litawska, Luxemburgska, Macao, Macedonska, Madagaskar, Madźarska, Malajzija, Malawi, Malediwy, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauritius, Mawretanska, Mayotte, Mexiko, Mikroneziska, Moldawska, Monako, Mongolska, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibija, Nauru, Nepal, Němska, Niger, Nigerija, Nikaraguwa, Nižozemska, Nižozemske Antile, Norwegska, Nowa Kaledoniska, Nowoseelandska, Oman, Pakistan, Palau, Palestinski teritorij, Panama, Papuwa-Nowa Gineja, Paraguay, Peru, Portugalska, Pólska, Puerto Riko, Ruanda, Rumunska, Ruska, Sambija, Samoa, San Marino, Sawdi-Arabska, Senegal, Serbiska, Sewjerna Koreja, Seychelle, Sierra Leone, Simbabwe, Singapur, Słonowinowy pobrjóh, Słowakska, Słowjenska, Somalija, Sri Lanka, St. Barthelemy, St. Helena, St. Kitts a Nevis, St. Lucia, St. Martin, St. Pierre a Miquelon, St. Vincent a Grenadiny, Sudan, Surinam, Swaziska, Syriska, Španiska, Šwedska, Šwicarska, Tadźikistan, Taiwan, Tanzanija, Thailandska, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad a Tobago, Tuneziska, Turkmenistan, Turkowska, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Zjednoćene Arabske Emiraty, Zjednoćene kralestwo (UK), Zjednoćene staty Ameriki (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vatikanske město, Venezuela, Vietnam, Wallis a Futuna, Wuchodny Timor, Zapadna Sahara. "
- OsmAnd+ Maps & Navigation
- Global Mobile Map Viewing & Navigation for Offline and Online OSM Maps
- " OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ is an open source navigation application with access to a wide variety of global OpenStreetMap (OSM) data. All map data (vector or tile maps) can be stored on the phone memory card for offline usage. OsmAnd also offers offline and online routing functionality including turn-by-turn voice guidance. OsmAnd+ is the paid application version, by buying it you support the project, fund the development of new features, and receive the latest updates. Some of the core features: - Complete offline functionality (store downloaded vector or tile maps in the device storage) - Compact offline vector maps for the whole world available - Unlimited downloading of country or region maps directly from the app - Offline Wikipedia feature (download Wikipedia POIs), great for sightseeing - Overlay of several map layers possible, like GPX or navigation tracks, Points of Interest, favorites, contour lines, public transport stops, additional maps with customizable transparency - Offline search for addresses and places (POIs) - Offline routing for short distances (experimental) - Car, bicycle, and pedestrian modes with: - optional automated day/night view switching - optional speed-dependent map zooming - optional map alignment according to compass or direction of motion - optional lane guidance, speed limit display, recorded and TTS voices "
- " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) is a map and navigation application with access to the free, worldwide, and high-quality OpenStreetMap (OSM) data. All map data can be stored on your device\'s memory card for offline use. Via your device\'s GPS, OsmAnd offers routing, with optical and voice guidance, for car, bike, and pedestrian. All the main functionalities work both online and offline (no Internet needed). OsmAnd+ is the paid application version. By buying it you support the project, fund the development of new features, and receive the latest updates. You can test the application before buying by installing the free version called OsmAnd. Some of the main features: Navigation - Works online (fast) or offline (no roaming charges when you are abroad) - Turn-by-turn voice guidance (recorded and synthesized voices) - Optional lane guidance, street name display, and estimated time of arrival - Supports intermediate destinations on your itinerary - Automatic re-routing whenever you deviate from the route - Search for places by address, by type (e.g.: restaurant, hotel, gas station, museum), or by geographical coordinates Map Viewing - Display your position and orientation on the map - Optionally align the map according to compass or your direction of motion - Save your most important places as Favorites - Display POIs (point of interests) around you - Can display specialized online tile maps - Can display satellite view (from Bing) - Can display different overlays like touring/navigation GPX tracks and additional maps with customizable transparency - Optionally display place names in English, local, or phonetic spelling Use OpenStreetMap and Wikipedia Data: - High quality information from the best collaborative projects of the world - Global maps from OpenStreetMap, available per country or region - Wikipedia POIs, great for sightseeing - Unlimited free download, directly from the app - Always up-to-date maps (updated at least once a month) - Compact offline vector maps - Select between complete map data and just road network (Example: All of Japan is 700 MB, or 200 MB for the road network only) - Also supports online or cached tile maps Safety Features - Optional automated day/night view switching - Optional speed limit display, with reminder if you exceed it - Optional speed-dependent map zooming - Share your location so that your friends can find you Bicycle and Pedestrian Features - The maps include foot, hiking, and bike paths, great for outdoor activities - Special routing and display modes for bike and pedestrian - Optional public transport stops (bus, tram, train) including line names - Optional trip recording to local GPX file or online service - Optional speed and altitude display - Display of contour lines and hill-shading (via additional plugin) Directly Contribute to OpenStreetMap - Report map bugs - Upload GPX tracks to OSM directly from the app - Add POIs and directly upload them to OSM (or later if offline) - Optional trip recording also in background mode (while device is in sleep mode) OsmAnd is open source and actively being developed. Everyone can contribute to the application by reporting bugs, improving translations, or coding new features. The project is in a lively state of continuous improvement by all these forms of developer and user interaction. The project progress also relies on financial contributions to fund the development, coding, and testing of new functionalities. By buying OsmAnd+ you help the application to be even more awesome! It is also possible to fund specific new features, or to make a general donation on osmand.net. Approximate map coverage and quality: - Zapadna Europa: **** - Wuchodna Europa: *** - Ruska: *** - Sewjerna Amerika: *** - Južna Amerika: ** - Azija: ** - Japanska a Koreja: *** - Bliski wuchod: ** - Afrika: ** - Antarktika: * Lisćina krajow (poprawom po cyłym swěće!): Afghanistan, Albanska, Algeriska, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentinska, Armenska, Aruba, Awstralska, Awstriska, Azerbajdźan, Bahamy, Bahrain, Bangladeš, Barbados, Belgiska, Belize, Benin, Bermuda, Běłoruska, Bhutan, Bołharska, Boliwiska, Bonaire, Bosniska a Hercegowina, Botswana, Brazilska, Britiske knježniske kupy, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Centralnoafriska republika, Curaçao, Cypernska, Čad, Čěska, Čorna Hora, Danska, Dominika, Dominikanska republika, Dźibuti, Egyptowska, Ekwador, Ekwatorialna Gineja, El Salvador, Eritreja, Estiska, Etiopiska, Fidźi, Filipiny, Finska, Francoska, Francoska Guyana, Francoska Polyneziska, Gabun, Gambija, Georgiska, Ghana, Gibraltar, Gineja, Gineja-Bissau, Grenada, Grjekska, Grönlandska, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Chilska, Chinska, Chorwatska, Indiska, Indoneska, Irak, Iran, Irska, Islandska, Israel, Italska, Jamaika, Japanska, Jemen, Jersey, Jordaniska, Južna Afrika, Južna Georgiska, Južna Koreja, Južny Sudan, Kambodźa, Kamerun, Kanada, Kap Verde, Katar, Kazachstan, Kenija, Kirgiska, Kiribati, Kolumbiska, Komory, Kongo, Kosta Rika, Kuba, Kupa Man, Kuwait, Laos, Lesotho, Letiska, Libanon, Liberija, Libyska, Liechtenstein, Litawska, Luxemburgska, Macao, Macedonska, Madagaskar, Madźarska, Malajzija, Malawi, Malediwy, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauritius, Mawretanska, Mayotte, Mexiko, Mikroneziska, Moldawska, Monako, Mongolska, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibija, Nauru, Nepal, Němska, Niger, Nigerija, Nikaraguwa, Nižozemska, Nižozemske Antile, Norwegska, Nowa Kaledoniska, Nowoseelandska, Oman, Pakistan, Palau, Palestinski teritorij, Panama, Papuwa-Nowa Gineja, Paraguay, Peru, Portugalska, Pólska, Puerto Riko, Ruanda, Rumunska, Ruska, Sambija, Samoa, San Marino, Sawdi-Arabska, Senegal, Serbiska, Sewjerna Koreja, Seychelle, Sierra Leone, Simbabwe, Singapur, Słonowinowy pobrjóh, Słowakska, Słowjenska, Somalija, Sri Lanka, St. Barthelemy, St. Helena, St. Kitts a Nevis, St. Lucia, St. Martin, St. Pierre a Miquelon, St. Vincent a Grenadiny, Sudan, Surinam, Swaziska, Syriska, Španiska, Šwedska, Šwicarska, Tadźikistan, Taiwan, Tanzanija, Thailandska, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad a Tobago, Tuneziska, Turkmenistan, Turkowska, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Zjednoćene Arabske Emiraty, Zjednoćene kralestwo (UK), Zjednoćene staty Ameriki (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vatikanske město, Venezuela, Vietnam, Wallis a Futuna, Wuchodny Timor, Zapadna Sahara. "
- " OsmAnd Maps & Navigation - find map locations and calculate routes without an Internet connection. Download a map of a country before you go on a trip to find places and routes in an unfamiliar area. Basic options: • Detailed maps of 200 countries • Offline navigator with voice prompts • Address search in offline mode • Info about locations on the map: places of interest, cafes, parking lots, shops • Adding locations to favorites • Driving, cycling and pedestrian navigation Additional options: • Ability to view and record GPX tracks • Wikipedia description of POI • Adding photo, audio, and video notes to the map • Day and Night map modes for more convenient driving • Information about public transport routes and stops • Bicycle paths and footpaths • Walking trails for tourism all over the world • Online maps from numerous sources • Info about road pavement quality and street lighting • Adding, editing and deleting POI (for OpenStreetMap.org users) • OsMo - live monitoring of other devices Get a reliable navigator in your country - be it France, Germany, Mexico, United Kingdom, Spain, the Netherlands, USA, Russia, Brazil or any other state. Plugins: • Contour maps and terrain shading https://goo.gl/7mojP8 Contour lines data and terrain visualization added to the basic OsmAnd map. • Ski maps https://goo.gl/pX6DxJ The info about ski pistes, cross-country skiing tracks, cable railways and ski lifts. • Nautical map https://goo.gl/0hEdxm Special map style for viewing nautical navigation signs for arterial and nearshore marine navigation. • Parking position https://goo.gl/6JxQXF Helps you mark the location of your parked vehicle and see how much time left if the parking is time-limited. Stay tuned! Twitter: https://twitter.com/osmandapp Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp Site: http://osmand.net If you need help with OsmAnd application, please contact our support team: support@osmand.net. "
POI-filter postajić
Wužiwarski profil:
Wužiwarski profil wubrać
Schadźenje słónca: %1$s
\nChowanje słónca: %2$s
- Day/night info
Stil karty
Napohlad nastajić
Jězbne ćěrje pokazać
@@ -1187,154 +507,67 @@
Přewozy wobeńć
Wobeńdź…
Wěsty typy pućow wobeńć
- Fluorescent routes
Měra
Směr hladanja pokazać
- Transparent widgets
Słužbu w pozadku\n zapinyć
Słužbu w pozadku\n wupinyć
- GPS wake-up interval: %s
- Continuous
- To unlock screen press lock icon
Mjeno dróhi
Konfiguracija
Hdźe sym
Lock screen
Kompas
- Reset to default
Parkowanišćo
- GPX logging
Spěšnosć
Cil
Wysokosć
Zbywacy čas
- Next turn
- Next turn (small)
- Second next turn
- Mini route map
- Lock screen
- Unlock screen
- The screen is locked
- Set wake-up interval:
Błyskače pokazać
Wobchadne warnowanja pokazać
Mawtowe dróhi wobeńć
Zašła nawigacija njebu zakónčena. Chceće čarje dale slědować (%1$s sekundy)
- Route will be calculated once position is found
hodź.
mjeńšin
- The car was parked at
Spěšnosć simulacije postajić
- Allocated memory %1$s MB (Android limit %2$s MB, Dalvik %3$s MB).
- Allocated memory
- Total native memory allocated by app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, other %3$s MB). Proportional memory %4$s MB (Android limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
- Total native memory
Wuchadźišćo je předaloko preč wot najblišeho puća.
- Shared location
- Pick up the car from parking
Warnowanje
- Notification to pick up your car was previously added to your Calendar. It will remain there until you will delete it manually.
Časowy limit za parkowanje postajić
- Do you want to delete the parking location marker?
- Delete a parking marker
Typ parkowanišća wubrać
časowje wobmjezowane
časowje njewobmjezowane
- Add a notification to Calendar application
časowje wobmjezowane parkowanišćo
časowje njewobmjezowane parkowanišćo
Stejišćo parkowaneho awta. %1$s
- To pick up the car at:
- PM
- AM
- Parking point
- Mark as a parking position
- Delete a parking marker
Zjawne
Spóznajomne
- Trackable
Priwatne
- ASAP
- Share route as GPX file
- Route shared via OsmAnd
- Roundabout: take %1$d exit and go
Nalěwo wostać, potom
Naprawo wostać, potom
- Make all areal land features on map transparent
- Hide polygons
- Rendering mode
- Optimize map for
- Display from zoom level (requires contour data):
- Show contour lines
- Increase amount of map detail shown
Wjace detailow w karće pokazać
- Routing data
- Format
Pytanje za zajimawostkami (POI)
Pytanje za adresu
Koordinaty
Pytanje za zjawnym transportom
Pytanje za faworitami
OsmAnd offline-nawigacija tuchwilu přistupna njeje.
- Left-hand driving
- Select for countries with left-hand traffic
- Click any existing item to see more details, press and hold to deactivate or delete. Current data on device (%1$s free):
- Starting point is not yet determined
Stejišćo hišće njenamakane
Modify transparency (0 - transparent, 255 - opaque)
Chceće sćehnjenje dataje přetorhnyć?
- Thank you for using OsmAnd. For many features of this application you need some regional offline data which you can download via \'Settings\' → \'Manage map files\'. Afterwards you will be able to view maps, locate addresses, look up POIs, and find public transport.
- Basemap is required for proper application functioning and was selected to download.
- Online and cached tile maps
Standardne karty (wektor)
- Download and manage offline map files stored on your device
Enable the Online maps plugin to select different map sources
- Online and tile maps
- Use online maps (download and cache tiles on SD card)
- Configure online or cached tile map sources
- Plugins
- Plugins activate advanced settings and additional functionality
- Plugins
- Vector maps likely display faster. May not work well on some devices.
- Play commands of selected voice
- Native rendering
- Test voice prompts
- No offline vector map present for this location. You can download one in Settings (Manage map files), or switch to online maps (enable online maps plugin for this).
- Send GPX files to OSM?
- Visibility
- Tags
Wopis
- Please specify OSM user name and password to upload GPX files.
OsmAnd podpěrać
Nowe funkcije podpěrać
- Donate to see new features implemented in the application
- Display ruler
- Info
Wróćo k stejišću
- Accessibility mode
Turns on the accessibility features
- According to the global system setting
- Back To Menu
- Zoom out
- Zoom in
- Zoom level is
sewjer
- north-north-east
sewjerowuchod
- east-north-east
wuchod
- east-south-east
juhowuchod
- south-south-east
juh
- south-south-west
juhozapad
- west-south-west
zapad
- west-north-west
sewjerozapad
- north-north-west
prědku
prědku naprawo
naprawo
@@ -1344,47 +577,19 @@
nalěwo
předku nalěwo
hodź.
- towards
- Accuracy
Wysokosć
Žane podaća
- Sidewise (8 sectors)
- Clockwise (12 sectors)
- Direction style
- Choose style to express relative directions while moving
Awtomatiske připowědźenje zapinyć
Awtomatiske připowědźenje wupinyć
Tu sym
- Change map zooming by horizontal trackball moves
- Use trackball for zoom control
- Accessibility related preferences
Zahe
Normalnje
Pozdźe
Na poslednich metrach
Arrival announcement
- How soon do you want the arrival announcement?
- Not enough process memory to display selected area
- Fluorescent overlays
- Use fluorescent colors to display tracks and routes
- Offline editing
- Always use offline editing
- POI changes inside application do not affect downloaded map files, changes are saved to local file instead.
Nahrawanje …
{0} POI/Notes were uploaded
Wšě nahrać
- Upload modification to OSM
- Delete modification
- Asynchronous OSM editing:
- Locally saved OSM POIs/Notes
- Show and manage OSM POIs/Notes noted in local database
- Specify online tracking interval
- Online tracking interval
- Specify the web address with parameter syntax: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}
- Online tracking web address
- Log track using GPX widget or via \'Trip recording\' settings.
- Show current track
- This free OsmAnd version is limited to %1$s downloads and does not support offline Wikipedia articles.
Bjezpłatna wersija
POI-wopis pokazać
Sewjerna Amerika
@@ -1404,57 +609,28 @@
Voice prompts (recorded, limited features)
Voice prompts (TTS-synthesized, prefer)
Wikipedija (offline)
- User defined
- File with previously exported favorites already exists. Do you want to replace it?
Specifiske nastajenja za profile
Nawigacija
Nastajenja za specifiske wužiwanje (awto, koleso, pěši)
Powšitkowne nastajenja
- Manage map files
- General
Konfiguracija wobrazowki a druhich powšitkownych nastajenjow
- Global app settings
Waše wužiwarske mjeno pola OSM
- Needed for openstreetmap.org submissions
Waše hesło pola OSM
Pozadkowy modus
OsmAnd dźěła w pozadku, mjeztym zo je wobrazowka hasnjena
Njeje dosć swobodneho městna za download %1$s MB (swobodne: %2$s).
- Transparent theme
- Native library is not supported on this device.
- Initializing native library…
Kartu sobuwzać
Čakanski čas hač do synchronizowanju karty z aktualnym stejišćom
Only manually (tap arrow)
- Re-announce navigation instructions at regular intervals
- Repeat navigation instructions
- Auto-center nav only
- Auto-center map view only while navigating.
- Auto-center map view in use.
- Vector renderer specific options
- Overlay / underlay
Nastajenja kartowych žórłow
Nastajenja wektorowych kartow
- Delete %1$s?
Měšćanski dźěl
Wjeska
Wjes
Město
Wulkoměsto
- Stop simulation
- Start simulation
- File can not be renamed.
- File with that name already exists.
- GPX route
- Several POI categories found matching the query:
- Local data to search POI is not present.
Za mjenom pytać
- The POI data file \'%1$s\' is redundant and can be deleted.
- Local file to maintain POI changes not found and could not be created.
- Upgrade OsmAnd+
- Server contains map files not compatible with your current version of the application. To download and use them, please upgrade the application to newer version.
- Online Nominatim
Stejišćo so pyta…
Moje stejišćo (namakane)
Adresa…
@@ -1463,16 +639,8 @@
Tuchwilne srjedźišćo karty
Wuchadźišćo:
We wokolinje pytać
- Route successfully saved as \'%1$s\'.
"Mjeno dataje: "
Dataja ze samsnym mjenom hižo eksistuje.
- Upload GPX files to OSM community. They will be used to improve maps.
- %1$d of %2$d item(s) successfully uploaded.
- Send to OSM
- Show more map detail
- Show some vector map detail (roads etc.) at lower zooms already
- Favorite point(s) deleted successfully.
- You are going to delete %1$d favorite(s) and %2$d favorite group(s). Are you sure?
Doma
Přećeljo
Městna
@@ -1480,16 +648,7 @@
Mjeno
Kategorija
Ně, dźakuju
- Base world map (covering the whole world at small zooms) is missing. Please consider downloading World_basemap_x.obf for a complete environment.
- On board (\'offline\') data is missing on SD card. Please consider downloading it in order to use maps offline.
- Released
Lokalna wersija
- %1$d of %2$d item(s) successfully deactivated.
- %1$d of %2$d item(s) successfully deleted.
- %1$d of %2$d item(s) successfully activated.
- No items to %1$s
- You are about to %1$s %2$s item(s). Continue?
- Manage map files
Zapinyć
Wupinyć
Reload from sdcard
@@ -1497,53 +656,21 @@
Adresowe daty
Daty wo zjawnym transporće
Kartowe daty
- Deactivated
Hłosowe připowědźe (TTS)
Hłosowe připowědźe (nahrate)
- POI data
TTS hłosowe připowědźe
Nowe pytanje
Wubjerće wulkosć mjenow na karće
Wulkosć kartoweho teksta
- Rendering debug info
- Display rendering performance
- Unpacking new data…
- An online navigation service is selected but no Internet connection is available.
- Language not supported
- The selected language is not supported by the installed Android TTS (text-to-speech) engine. Do you want to look for another TTS engine in Market? Otherwise the preset TTS language will be used.
- Missing data
- No data for the selected language is installed. Do you want to go to Market to install?
- Reverse GPX direction
Tuchwilny cil přewzać
Pass along entire track
- Offline vector map present for this location.
-\n\t\n\tTo use activate \'Menu\' → \'Configure map\' → \'Map Source…\' → \'Offline vector maps\'.
Hłós nawigacije
Wašnje wudawanja připowědźow wubrać
Kaž telefon
Kaž zdźělenki
Kaž medije/hudźba
- Application cannot download map layer %1$s, please try to reinstall it.
- Modify overlay transparency
- Overlay transparency
- Modify base map transparency
- Base map transparency
- Underlay map…
- Underlay map
- Choose underlay map
- Overlay map…
- Overlay map
- Choose overlay map
- Map is already installed, settings will be updated
- Select (tile) maps to install or update
- An Internet connection is required for this operation but is not available
Instalować dalše…
- Minimum zoom level to use vector maps
- Min. vector zoom level
- Online OSM map classification with images
Zmylk so stał při offline-pytanju
- Could not parse geo intent \'%s\'
- Search geo location
Kaž nastroj
Rěč wubrać (prošu startujće OsmAnd po změnje znowa)
Rěč aplikacije a menijow
@@ -1557,106 +684,37 @@
ft
mph
mi
- Share location using
- Location: %1$s\n%2$s
- To see location follow the web browser link %1$s or android intent link %2$s
- Send location
- Share location
- GPX Waypoint \'\'{0}\'\' was successfully added
- Add waypoint to recorded GPX track
- Add GPX waypoint
Administratiwne
- Barrier
Kubłanje
- Emergency
Zabawa
Pjenjezy
- Geocache
- Healthcare
Stawizniske
- Landuse
Wolny čas
- Man made
Wójsko
Přiroda
Běrow
Druhe
Wobchod
- Sport
Gastronomija
Turizm
- Transport
- Indexing address…
- Indexing map…
- Indexing POI…
- Indexing transport…
km
km/h
m
- Deprecated map data format \'\'{0}\'\' is not supported
Zajimawostki we wokolinje
- Custom filter
- Online NameFinder
- Reading cached tiles…
- The index \'\'{0}\'\' did not fit into memory
- The version of index \'\'{0}\'\' is not supported
- OsmAnd navigation >20km
- Use OsmAnd offline navigation applies only to routes > 20 km (experimental)
- OsmAnd offline navigation is an experimental feature and it does not work for distances of more than about 20 km.\n\nNavigation service is temporarily switched to online CloudMade.
- Can not find the specified folder.
-
-
- A previous OsmAnd version is installed. All offline data will be supported by the new application. But Favorite points should be exported in the old application and later imported by the new one.
- Build {0} successfully installed ({1}).
- Downloading build…
- Do you want to install OsmAnd - {0} of {1} {2} MB ?
- Retrieving the list of OsmAnd builds failed
- Loading OsmAnd builds…
- Select an OsmAnd build to install
- GPS status application not installed. Search in Market?
- No voice guidance available, please go to \'Settings\' → \'General\' → \'Voice guidance\' and select or download a voice prompt package.
- No voice guidance selected
Dźeń
Nóc
- Sunrise/sunset
- Light sensor
- Choose day/night mode switching rule
Dnjowy/nócny modus
- Download {0} file(s) ({1} MB)?
- {0} item(s) selected
- Downloaded
Najspěšniša čara
Wubrać za najspěšnišu čaru abo wupinyć za najkrótšu
- At zoom {0} download {1} tiles ({2} MB)
Kartu sćahnyć
- Select maximum zoom to preload
Sćehnjenje tuteje karty njebě móžne
- Continuous rendering
- Display continuous rendering instead of image-at-once
Zmylk occurred while rendering selected area
- Use location …
- Renderer successfully loaded
- Exception occurred: renderer was not loaded
- Vector renderer
- Choose rendering appearance
POI-webstronu pokazać
Telefonowe čisło pokazać
- type to filter
- High resolution display
- Do not stretch (and blur) map tiles on high density displays
Zjawny transport pytać
- Transport results (no destination):
- Transport results ({0} to destination):
- Reset transport search
Připowědź
Připowědźe
- Vector maps were not loaded
- Navigate using GPX
- No GPX files found in the tracks folder
- GPX track…
Zmylk při začitanju GPX-datow
- Offline vector maps
- Search transport at stop
POI wobdźěłać
POI wotstronić
Po kompasu
@@ -1664,54 +722,25 @@
Žana rotacija (sewjer je horjeka)
Postajće wašnje wusměrjenja karty
Wusměrjenje karty
- Route details
Fawority wuspěšnje importowane
- Save data as GPX file or import waypoints to Favorites?
- GPX file containing favorites is not found at {0}
- Favorites successfully saved to {0}
- No favorite points to save
- Favorites shared via OsmAnd
Zmylk occurred while loading GPX
Rozprawu pósłać
- No offline data for regions found on SD card. Download regions from the Internet.
- Input search query to find POI
Wšě
Linije zjawneho transporta
- Thanks to Yandex for traffic information.
- Yandex traffic
- Route
- OSM Notes (online)
Zastanišća
- POI…
Kartowe žórło…
Kartowe runiny
POI pytać
- Use trackball to move map
- Use trackball
- Set maximum waiting time for each background position fix
- Maximum wait for fix
Hdźe sym?
- OsmAnd navigation service
- Network
- GPS
sek.
min.
- Set wake-up interval used by background service
- Choose location provider used by background service
- Location provider
OsmAnd dźěła w pozadku, zo by nahrawał twoju poziciju při wupinjenej wobrazowce
Słužba w pozadku
- The background navigation service requires a location provider to be turned on.
Filter schować
Filter pokazać
Filter
Zwuk zapinany
Zwuk hasnjeny
- Initializing voice data…
- Unsupported version of voice data
- Specified voice data is corrupted
- Selected voice data is not available
- SD card is not accessible.\nYou won\'t be able to see maps or find things.
SD-karta je škitana.\nYou can only see the preloaded map and can\'t download from the Internet.
Wupakuju dataju…
Doprawa, potom
@@ -1755,7 +784,6 @@
Žane offline-daty za tutu kónčinu
Aktualizowanje POI-městnow njeje móžne za małe zoomowe runiny
POI zaktualizować
- Update local data via Internet?
Městno: {0}
Dróha: {0}, {1}
Prěčna dróha: {0} x {1} w {2}
@@ -1766,31 +794,12 @@
Žadyn wuslědk
Pytam…
Pytam adresu…
- Online search using OSM Nominatim
- Online search: House number, street, city
- Offline search
- Online search
- Max. online zoom
- Choose maximum zoom level to download for online map tiles
- Total distance %1$s, travelling time %2$d h %3$d m.
Wubjerće online- abo offline-słužbu za nawigaciju
Słužba nawigacije
- The data storage folder on the SD card is not accessible!
- Download {0} - {1} ?
- Offline data for {0} already exists ({1}). Do you want to update it ({2}) ?
Adresa
- Downloading list of available regions…
- The list of regions was not retrieved from osmand.net.
- Favorite point was edited
- No favorite points exist
Zarunać
Čaru pokazać
Z nawigaciju započeć
- Please select destination first
- Directions
- Opening hours
- Opening changeset…
- Closing changeset…
Přenošu suk…
Začituju POI…
Awtorizacija njeje so poradźiła
@@ -1800,7 +809,6 @@
Začituju póstowe čisła…
Začituju dróhi…
Začituju městna…
- POI
Zmylk při składowanju GPX
Zmylk při wobličenju čary
Zmylk so stał w běhu wobličenja čary
@@ -1810,8 +818,6 @@
Koordinaty su njepłaćiwe!
Wróćo k OsmAnd
Začituja so daty…
- Reading local data…
- Last OsmAnd run crashed. Log file is at {0}. Please report the issue and attach the log file.
GPX-čara składuje so na SD-karće…
Hotowo
Wužiwaj internet za nawigaciju
@@ -1848,8 +854,6 @@
Pytanje
Wubjer POI
Dalše wuslědki
- Search street incrementally
- Search building incrementally
Wubjer region
Wubjer prěčnu dróhu
Wokolne městna
@@ -1861,77 +865,37 @@
Zapodaj stopjeń šěriny & dołhoty w slědowacym formaće (D - stopjenje, M - mjeńšiny, S - sekundy)
šěrina
dołhota
- DDD.DD
- DDD MM.MM
- DDD MM SS.SS
Wubjer adresu
Region
Městno
Dróha
Twarjenje
Twarjenje
- Intersecting street
Zaktualizuj kartu
POI dodać
Zapodaj mjeno faworita
Faworit
- Favorite point \'\'{0}\'\' was added successfully.
Faworit dodać
Faworit změnić
Faworit wušmórnyć
- Delete favorite point \'%s\'?
- Favorite point {0} was successfully deleted.
POI změnić
POI dodać
- Node cannot be found or amenity is not a single node
- Delete {0} (enter comment)?
POI wušmórnyć
- POI was successfully deleted
dodać
změnić
wušmórnyć
- Action {0} completed successfully.
- Unexpected error occurred while performing action {0}.
- I/O error occurred while performing action {0}.
- Info about node was not loaded
Mjeno
Wotewrjenske časy
- Comment
- Reopen
- POI changing
- All other tags are preserved
- Commit
- Filter
Składuj jako
- Delete selected filter?
- Filter {0} has been deleted
- Filter {0} has been created
mejlka
- Camera focus type
- Select internal camera focus type
Awtofokus
Hyperfocal focus
- Extended depth of field (EDOF)
- Focus is set at infinity
- Macro (close-up) focus mode
- The camera continuously tries to focus
- Play sound on photo shot
- Choose whether to play a sound when shooting photos
- Camera Picture Size
- Select internal camera Picture Size
Njepłaćiwy format: %s
Wopisanje
Trjebaš zwisk z internetom za instalowanje.
- Get
- Smart route recalculation
- Recalculate only initial part of the route for long trips
Lubi so ći OsmAnd?
- We care much about your opinion and it is important for us to hear you back.
Pohódnóć tutu app
- Please give OsmAnd a score on Google Play
- Tell us why.
- Please tell us what would you want to change in this app.
Nahrawanje zwrěšćiło
Změnu wušmórnyć
Successfully uploaded {0}/{1}
@@ -1939,99 +903,37 @@
Zmylk: {0}
Konfigurować dashboard
- Card was hidden
WRÓĆIĆ
přeskočić
- OsmAnd
- Offline Maps\n& Navigation
POI sposrědkować
- Basic
- Advanced
- Building Number
Přichodne
wočini w
začini w
Contact info
Wopis
- Add opening hours
- POI Type
- Number of rows in dash %1$s
- Please specify POI type.
- Working days
Njedawne městna
Fawority
Wuspěšnje składowane pod: %1$s
- POI will be deleted once you upload your changes
Pokazaj GPX
- Count of lines
Sy sej wěsty/wěsta?
- Any unsaved changes will be lost. Continue?
- %1$s downloads left
- Roads
- Downloading - %1$d file
- Show free version banner
- Even if you have paid version you still can see free version banner
KUPIĆ
- Please activate Seamarks plugin
- Please activate SRTM plugin
Pozdźišo
Połna wersija
Sćehnjenja
Sy sej wěsty/wěsta, zo chceš sćahnyć karty jenož z dróhami, byrnjež maš hižo standardnu (dospołnu) kartu?
%1$.1f wot %2$.1f MB
- %.1f MB
Zaktualizuj wšě (%1$s MB)
Wužiwane bjezpłatne sćehnjenja
- Displays the used free downloads
Wubjer městno za składowanje kartowych datajow.
Zapodaj mjeno kraja
Nowa wersija
Prěnje kroki z OsmAnd
- Features
- Help us to improve OsmAnd
- Other
- Plugins
- First usage
- How to download maps, set basic settings
- Setup navigation
- Planning a trip
- FAQ
Časte prašenja
- Map viewing
- Map searching
Instalacija a rozrisowanje problemow
- Technical articles
Wersije
- Feedback
- Contact us
Legenda karty
- Do you really want to save POI without POI type?
- Modify OSM change
- Use dashboard
- Use menu
- Dashboard or menu control
- There is a new choice to primarily control the app via the flexible dashboard or a static menu. Your choice can always be changed in the dashboard settings.
- Update
- Only download over WiFi
- Live update
- Update now
- App has no permission to use the SD card
- Last update: %s
- Update time
- Update size
- Last map change: %s
- Hourly
- Daily
- Weekly
- Morning
- Night
- Select month and country
- Number of contributors
- Number of edits
- Report for
- File name contains illegal character
Tuchwilna čara
Poziciju chorhojčki změnić
Španišćina (Amerika)
@@ -2043,4 +945,4 @@
Składowanska karta
Format koordinatow
Format za geografiske koordinaty
-
+