diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 3c3597e84d..da9072eb4d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2212,7 +2212,7 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="points_delete_multiple">Ĉu vi certe volas forigi %1$d punkto(j)n\?</string>
     <string name="route_points_category_name">Turniĝoj sur tiu ĉi kurso</string>
     <string name="track_points_category_name">Navigadpunktoj, interesejoj, objektoj nomitaj</string>
-    <string name="shared_string_slope">Klineco</string>
+    <string name="shared_string_slope">Dekliveco</string>
     <string name="lang_ber">Berbera</string>
     <string name="relief_smoothness_factor_descr">Preferi terenon: ebenan aŭ malebenan.</string>
     <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Malebena</string>
@@ -3562,4 +3562,30 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="recalculate_route_distance_promo">La kurso estos rekalkulita se la distanco inter la kurso kaj la nuna pozicio superas la enigitan valoron.</string>
     <string name="select_distance_route_will_recalc">Enigu la distancon super kiu la kurso estos rekalkulita.</string>
     <string name="recalculate_route_in_deviation">Rekalkuli kurson kiam devojiĝi</string>
+    <string name="shared_string_terrain">Tereno</string>
+    <string name="slope_download_description">Kromaj mapoj estas necesaj por vidigi deklivecon sur la mapo.</string>
+    <string name="slope_read_more">Pliaj informoj pri dekliveco en %1$s.</string>
+    <string name="terrain_empty_state_text">Aktivigu por vidigi nivelombrumon (reliefon) aŭ deklivecon. Pliaj informoj pri tiuj ĉi tipoj de mapoj troviĝas ĉe nia retpaĝo</string>
+    <string name="download_slope_maps">Dekliveco</string>
+    <string name="hillshade_description">Uzas tonojn de grizo por vidigi altaĵojn, montpintojn kaj malaltaĵojn.</string>
+    <string name="slope_description">Kolorigas mapon laŭ angulo de dekliveco.</string>
+    <string name="terrain_slider_description">Agordi minimuman kaj maksimuman pligrandigojn inter kiuj la tavolo estos montrata.</string>
+    <string name="hillshade_download_description">Kromaj mapoj estas necesaj por vidigi tavolon de nivelombrumo.</string>
+    <string name="shared_string_transparency">Travideblo</string>
+    <string name="shared_string_zoom_levels">Pligrandigo</string>
+    <string name="shared_string_legend">Mapklarigo</string>
+    <string name="shared_string_hillshade">Nivelombrumo</string>
+    <string name="n_items_of_z">%1$s el %2$s</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_terrain">Montri/kaŝi teren‑formon</string>
+    <string name="quick_action_terrain_hide">Kaŝi teren‑formon</string>
+    <string name="quick_action_terrain_show">Montri teren‑formon</string>
+    <string name="quick_action_terrain_descr">Butono por montri/kaŝi tavolon de formo de tereno sur la mapo.</string>
+    <string name="delete_description">Forigi priskribon</string>
+    <string name="add_description">Aldoni priskribon</string>
+    <string name="select_shape">Elekti formon</string>
+    <string name="select_group">Elekti grupon</string>
+    <string name="shared_string_circle">Cirklo</string>
+    <string name="shared_string_rhomb">Rombo</string>
+    <string name="shared_string_square">Kvadrato</string>
+    <string name="shared_string_min">Min.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file