diff --git a/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/router/RouteStatisticsHelper.java b/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/router/RouteStatisticsHelper.java
index 92d756c95f..9b25daaa1e 100644
--- a/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/router/RouteStatisticsHelper.java
+++ b/OsmAnd-java/src/main/java/net/osmand/router/RouteStatisticsHelper.java
@@ -16,6 +16,7 @@ import net.osmand.render.RenderingRulesStorage;
 public class RouteStatisticsHelper {
 
 	public static final String UNDEFINED_ATTR = "undefined";
+	public static final String ROUTE_INFO_PREFIX = "routeInfo_";
 	private static final double H_STEP = 5;
 	private static final double H_SLOPE_APPROX = 100;
 	private static final int MIN_INCLINE = -101;
@@ -51,7 +52,7 @@ public class RouteStatisticsHelper {
 		private RouteStatistics(String name, List<RouteSegmentAttribute> elements,
 								Map<String, RouteSegmentAttribute> partition,
 								float totalDistance) {
-			this.name = name.startsWith("routeInfo_") ? name.substring("routeInfo_".length()) : name;
+			this.name = name.startsWith(ROUTE_INFO_PREFIX) ? name.substring(ROUTE_INFO_PREFIX.length()) : name;
 			this.elements = elements;
 			this.partition = partition;
 			this.totalDistance = totalDistance;
@@ -87,14 +88,14 @@ public class RouteStatisticsHelper {
 		List<String> attributeNames = new ArrayList<>();
 		if (currentRenderer != null) {
 			for (String s : currentRenderer.getRenderingAttributeNames()) {
-				if (s.startsWith("routeInfo_")) {
+				if (s.startsWith(ROUTE_INFO_PREFIX)) {
 					attributeNames.add(s);
 				}
 			}
 		}
 		if(attributeNames.isEmpty()) {
 			for (String s : defaultRenderer.getRenderingAttributeNames()) {
-				if (s.startsWith("routeInfo_")) {
+				if (s.startsWith(ROUTE_INFO_PREFIX)) {
 					attributeNames.add(s);
 				}
 			}
diff --git a/OsmAnd/res/layout/route_info_card.xml b/OsmAnd/res/layout/route_info_card.xml
index 656d57111d..7ac716d13d 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/route_info_card.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/route_info_card.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
 			android:textSize="@dimen/default_list_text_size"
 			osmand:typeface="@string/font_roboto_medium"
 			tools:ignore="UnusedAttribute"
-			tools:text="@string/route_class_stat_container" />
+			tools:text="@string/routeInfo_roadClass_name" />
 
 		<LinearLayout
 			android:id="@+id/info_type_details_button"
diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index ca2b938899..46c91c6685 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -2835,17 +2835,17 @@
     <string name="download_wikipedia_description">تحميل المواد ويكيبيديا عن %1$s لقراءتها دون اتصال.</string>
     <string name="wiki_article_search_text">البحث عن مقالة ويكي المقابلة</string>
     <string name="test_voice_desrc">اضغط على الزر للاستماع إلى موجه صوتية التالية لتحديد مطالبات مفقودة أو بها خلل.</string>
-    <string name="route_class_stat_container">الفئة</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">السطح</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">السلاسة</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">الوعورة</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">الفئة</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">السطح</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">السلاسة</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">الوعورة</string>
     <string name="run_full_osmand_msg">كنت تستخدم {0} الخريطة وهي مدعومة من osmand.هل تريد من osmand إطلاق النسخة الكاملة؟</string>
     <string name="run_full_osmand_header">تشغيل osmand؟</string>
     <string name="swap_start_and_destination">تبديل البداية والوجهة</string>
     <string name="time_of_day">الوقت من اليوم</string>
     <string name="by_transport_type">بواسطة %1$s</string>
     <string name="step_by_step">خطوة بخطوة</string>
-    <string name="road_types">أنواع الطرق</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">أنواع الطرق</string>
     <string name="exit_at">خروج عند</string>
     <string name="sit_on_the_stop">ابقى عند لوحة التوقف</string>
     <string name="shared_string_swap">تبديل</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml b/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml
index a3903dd2ff..f2aa616f20 100644
--- a/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-b+ast/strings.xml
@@ -1372,7 +1372,7 @@
     <string name="route_tsll">Xira llixeramente a la esquierda y sigui per</string>
     <string name="route_head">De frente</string>
     <string name="app_mode_pedestrian">Andadura</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Superficie</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Superficie</string>
     <string name="angular_measeurement">Unidaes de midida angular</string>
     <string name="angular_measeurement_descr">Camuda en qué se mide l\'acimut.</string>
     <string name="previous_route">Ruta anterior</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-b+be+Latn/strings.xml b/OsmAnd/res/values-b+be+Latn/strings.xml
index 564696cbd6..e64d710334 100644
--- a/OsmAnd/res/values-b+be+Latn/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-b+be+Latn/strings.xml
@@ -2902,7 +2902,7 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
     <string name="time_of_day">Čas sutak</string>
     <string name="by_transport_type">Užyta %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Krok za krokam</string>
-    <string name="road_types">Typy daroh</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Typy daroh</string>
     <string name="exit_at">Vychad na</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Pasadka na prypynku</string>
     <string name="shared_string_swap">Pamianiać</string>
@@ -2917,10 +2917,10 @@ Praparcyjnaj pamiacі %4$s MB (Abmiežavańnie Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).
     <string name="add_home">Dadać dom</string>
     <string name="add_work">Dadać pracu</string>
     <string name="work_button">Praca</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Klas</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Pavierchnia</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Hladkasć</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Pakatasć</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Klas</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Pavierchnia</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Hladkasć</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Pakatasć</string>
     <string name="release_3_3">• Novy ekran «Napramki»: adliustroŭvaje knopki napramkaŭ dachaty i na pracu, skarot «papiaredni maršrut», spis aktyŭnych GPX-sliadoŭ i adznak, historyju pošuku
 \n
 \n • Dadatkovyja zviestki pad «Detali maršrutu»: typy daroh, pakryccio, pakatasć, hladkasć
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 07dfdc8bc1..790e0d695e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -2906,10 +2906,10 @@
     <string name="quick_action_switch_day_mode">Дзённы рэжым</string>
     <string name="quick_action_switch_night_mode">Начны рэжым</string>
     <string name="quick_action_day_night_switch_mode">Пераключыць дзённы/начны рэжым</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Клас</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Паверхня</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Гладкасць</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Пакатасць</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Клас</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Паверхня</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Гладкасць</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Пакатасць</string>
     <string name="add_destination_query">Спачатку дадайце пункт прызначэння</string>
     <string name="previous_route">Папярэдні маршрут</string>
     <string name="add_home">Дадаць дом</string>
@@ -2918,7 +2918,7 @@
     <string name="time_of_day">Час сутак</string>
     <string name="by_transport_type">Ужыта %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Крок за крокам</string>
-    <string name="road_types">Тыпы дарог</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Тыпы дарог</string>
     <string name="exit_at">Выхад на</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Пасадка на прыпынку</string>
     <string name="shared_string_swap">Памяняць</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index b4d7ec8b95..f4dc3ae7e8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -2921,10 +2921,10 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_capacity">Capacitat</string>
     <string name="shared_string_width">Amplada</string>
     <string name="shared_string_height">Alçada</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Classe</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Superfície</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Uniformitat</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Pendent</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Classe</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Superfície</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Uniformitat</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Pendent</string>
     <string name="add_home">Afegeix casa meva</string>
     <string name="add_work">Afegeix feina</string>
     <string name="work_button">Feina</string>
@@ -2936,7 +2936,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="time_of_day">Hora del dia</string>
     <string name="by_transport_type">Per %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Pas a pas</string>
-    <string name="road_types">Tipus de carretera</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Tipus de carretera</string>
     <string name="exit_at">Sortida a</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">"Mostra/amaga traces GPX "</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Prement aquest botó d\'acció es mostren o s\'amaguen al mapa les traces GPX</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 945133906a..498a06dbc3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -2885,15 +2885,15 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="add_home">Přidat domov</string>
     <string name="add_work">Přidat práci</string>
     <string name="work_button">Práce</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Třída</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Povrch</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Hladkost povrchu</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Strmost</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Třída</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Povrch</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Hladkost povrchu</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Strmost</string>
     <string name="show_more">Ukaž více</string>
     <string name="tracks_on_map">Zobrazené trasy</string>
     <string name="time_of_day">Denní doba</string>
     <string name="step_by_step">Krok za krokem</string>
-    <string name="road_types">Typy silnic</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Typy silnic</string>
     <string name="exit_at">Výjezd na</string>
     <string name="shared_string_swap">Vyměnit</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Zobrazit/skrýt GPX trasy</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 436ef687fa..6689f2b70c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -2908,10 +2908,10 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="voice_announcements">Stemmemeddelelser</string>
     <string name="arrive_at_time">Ankommer %1$s</string>
     <string name="quick_action_switch_day_night_descr">Tryk på handlingsknappen skifter mellem dag- og nattilstand</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Klasse</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Overflade</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Jævnhed</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Stejlhed</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Klasse</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Overflade</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Jævnhed</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Stejlhed</string>
     <string name="run_full_osmand_msg">Der bruges {0} kort leveret af OsmAnd. Start den fulde version\?</string>
     <string name="shared_string_swap">Byt rundt</string>
     <string name="show_more">Vis mere</string>
@@ -2923,7 +2923,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="time_of_day">Tidspunkt på dagen</string>
     <string name="by_transport_type">Med %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Trin for trin</string>
-    <string name="road_types">Vejtyper</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Vejtyper</string>
     <string name="exit_at">Stå af ved</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Stig på ved stoppested</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Vis/skjul GPX spor</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 0bb1aaa77e..787fa973b1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2911,10 +2911,10 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_capacity">Kapazität</string>
     <string name="shared_string_width">Breite</string>
     <string name="shared_string_height">Höhe</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Typ</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Oberfläche</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Oberflächenbeschaffenheit</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Steilheit</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Typ</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Oberfläche</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Oberflächenbeschaffenheit</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Steilheit</string>
     <string name="add_home">Zuhause hinzufügen</string>
     <string name="add_work">Arbeitsadresse hinzufügen</string>
     <string name="work_button">Arbeit</string>
@@ -2926,7 +2926,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="time_of_day">Tageszeit</string>
     <string name="by_transport_type">Von %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Schritt für Schritt</string>
-    <string name="road_types">Straßentypen</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Straßentypen</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">GPX-Tracks ein-/ausblenden</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Dücken dieser Aktionstaste blendet ausgewählte GPX-Tracks auf der Karte ein oder aus</string>
     <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">GPX-Tracks ausblenden</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
index de6f410d13..22ebcbbdb2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
@@ -2986,7 +2986,7 @@
     <string name="time_of_day">Ώρα της ημέρας</string>
     <string name="by_transport_type">Κατά %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Βήμα-βήμα</string>
-    <string name="road_types">Τύποι δρόμων</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Τύποι δρόμων</string>
     <string name="exit_at">Έξοδος στο</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Επιβίβαση στη στάση</string>
     <string name="shared_string_swap">Αλλαγή</string>
@@ -3030,10 +3030,10 @@
     <string name="quick_action_switch_day_mode">Κατάσταση ημέρας</string>
     <string name="quick_action_switch_night_mode">Κατάσταση νύχτας</string>
     <string name="quick_action_day_night_switch_mode">Εναλλαγή κατάστασης ημέρας/νύχτας</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Κλάση</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Επιφάνεια</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Ομαλότητα</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Απότομη κλίση</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Κλάση</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Επιφάνεια</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Ομαλότητα</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Απότομη κλίση</string>
     <string name="run_full_osmand_msg">Χρησιμοποιείτε τον χάρτη {0} που παρέχεται από το OsmAnd. Θέλετε να εκκινήσετε την πλήρη έκδοση του OsmAnd;</string>
     <string name="run_full_osmand_header">Να εκκινήσει το OsmAnd;</string>
     <string name="routing_attr_avoid_sett_name">Αποφυγή βοτσάλων και πλακών</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index bb3aefd455..2ac319c5e1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2889,10 +2889,10 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="shared_string_capacity">Enhaveco</string>
     <string name="shared_string_width">Larĝo</string>
     <string name="shared_string_height">Alto</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Kategorio</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Pavimo</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Glateco</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Klineco</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Kategorio</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Pavimo</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Glateco</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Klineco</string>
     <string name="add_home">Aldoni hejmon</string>
     <string name="add_work">Aldoni laborejon</string>
     <string name="work_button">Laborejo</string>
@@ -2904,7 +2904,7 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="time_of_day">Tagtempo</string>
     <string name="by_transport_type">Per %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Paŝon post paŝo</string>
-    <string name="road_types">Specoj de vojoj</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Specoj de vojoj</string>
     <string name="exit_at">Eliru ĉe</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Atendu ĉe haltejo</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Montri/kaŝi GPX-spurojn</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index caf611f3d8..5fcd5496a5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -2905,10 +2905,10 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="shared_string_capacity">Capacidad</string>
     <string name="shared_string_width">Ancho</string>
     <string name="shared_string_height">Altura</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Clase</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Superficie</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Suavidad</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Inclinación</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Clase</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Superficie</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Suavidad</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Inclinación</string>
     <string name="add_home">Añadir como «Casa»</string>
     <string name="add_work">Añadir como «Trabajo»</string>
     <string name="work_button">Trabajo</string>
@@ -2920,7 +2920,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="time_of_day">Hora del día</string>
     <string name="by_transport_type">En %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Paso a paso</string>
-    <string name="road_types">Tipos de caminos</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Tipos de caminos</string>
     <string name="exit_at">Bajarse en</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Esperar en la parada</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Alternar vista de trazas GPX</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 295d79a2c4..9a6000d8f7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2906,10 +2906,10 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="shared_string_capacity">Capacidad</string>
     <string name="shared_string_width">Ancho</string>
     <string name="shared_string_height">Altura</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Clase</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Superficie</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Suavidad</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Inclinación</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Clase</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Superficie</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Suavidad</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Inclinación</string>
     <string name="add_home">Añadir como «Casa»</string>
     <string name="add_work">Añadir como «Trabajo»</string>
     <string name="work_button">Trabajo</string>
@@ -2921,7 +2921,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="time_of_day">Hora del día</string>
     <string name="by_transport_type">En %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Paso a paso</string>
-    <string name="road_types">Tipos de caminos</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Tipos de caminos</string>
     <string name="exit_at">Bajarse en</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Esperar en la parada</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Alternar vista de trazas GPX</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 66a4775c8c..f8ced51e9d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -2923,10 +2923,10 @@
     <string name="shared_string_capacity">Capacidad</string>
     <string name="shared_string_width">Ancho</string>
     <string name="shared_string_height">Altura</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Clase</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Superficie</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Suavidad</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Inclinación</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Clase</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Superficie</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Suavidad</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Inclinación</string>
     <string name="previous_route">Ruta anterior</string>
     <string name="add_home">Añadir como «Casa»</string>
     <string name="add_work">Añadir como «Trabajo»</string>
@@ -2938,7 +2938,7 @@
     <string name="time_of_day">Hora del día</string>
     <string name="by_transport_type">En %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Paso a paso</string>
-    <string name="road_types">Tipos de caminos</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Tipos de caminos</string>
     <string name="exit_at">Bajarse en</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Esperar en la parada</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Alternar vista de trazas GPX</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index 5b4d43f4fc..3a6c0d6bcc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -2905,10 +2905,10 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="waiting_for_route_calculation">Ibilbidea kalkulatzen…</string>
     <string name="show_along_the_route">Erakutsi ibilbidean zehar</string>
     <string name="choose_track_file_to_follow">Hautatu lorratz fitxategia jarraitzeko</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Klasea</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Gainazala</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Lausotasuna</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Aldapa</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Klasea</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Gainazala</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Lausotasuna</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Aldapa</string>
     <string name="add_home">Gehitu etxea</string>
     <string name="add_work">Gehitu lana</string>
     <string name="work_button">Lana</string>
@@ -2919,7 +2919,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="time_of_day">Eguneko ordua</string>
     <string name="by_transport_type">Egilea: %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Urratsez urrats</string>
-    <string name="road_types">Bide motak</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Bide motak</string>
     <string name="exit_at">Irten hemen</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Muntatu honako geltokian</string>
     <string name="shared_string_swap">Aldatu</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 4212ff98ad..3560b26643 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -2945,10 +2945,10 @@
     <string name="shared_string_capacity">ظرفیت</string>
     <string name="shared_string_width">عرض</string>
     <string name="shared_string_height">ارتفاع</string>
-    <string name="route_class_stat_container">رده</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">سطح</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">همواری</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">شیب</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">رده</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">سطح</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">همواری</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">شیب</string>
     <string name="add_home">افزودن خانه</string>
     <string name="add_work">افزودن محل کار</string>
     <string name="work_button">محل کار</string>
@@ -2960,7 +2960,7 @@
     <string name="time_of_day">ساعت</string>
     <string name="by_transport_type">با %1$s</string>
     <string name="step_by_step">گام به گام</string>
-    <string name="road_types">نوع جاده‌ها</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">نوع جاده‌ها</string>
     <string name="exit_at">ایستگاه پیاده‌شدن</string>
     <string name="sit_on_the_stop">ایستگاه سوارشدن</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">آشکار/پنهان کردن ردهای GPX</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
index d6e71ae56a..e89155fc58 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
@@ -2304,7 +2304,7 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
     <string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Polku</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Pyörätie</string>
     <string name="rendering_attr_undefined_name">Määrittelemätön</string>
-    <string name="road_types">Tietyypit</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Tietyypit</string>
     <string name="shared_string_swap">Muuta</string>
     <string name="show_more">Näytä lisää</string>
     <string name="tracks_on_map">Näytä jäljet</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index b73e442836..f20762e9cf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -2880,10 +2880,10 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_capacity">Сapacité</string>
     <string name="shared_string_width">Largeur</string>
     <string name="shared_string_height">Hauteur</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Classe</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Surface</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Régularité</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Pente</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Classe</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Surface</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Régularité</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Pente</string>
     <string name="add_home">Ajouter domicile</string>
     <string name="add_work">Ajouter travail</string>
     <string name="work_button">Travail</string>
@@ -2895,7 +2895,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="time_of_day">Heure de la journée</string>
     <string name="by_transport_type">Par %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Pas à pas</string>
-    <string name="road_types">Types de route</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Types de route</string>
     <string name="exit_at">Sortir à</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Afficher / masquer les traces GPX</string>
     <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Masquer les traces GPX</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
index 586aeaad05..936207bc15 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
@@ -2945,14 +2945,14 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="add_home">Engadir a miña casa</string>
     <string name="add_work">Engadir o meu lugar de traballo</string>
     <string name="work_button">Traballo</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Clase</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Superficie</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Suavidade</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Pendente</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Clase</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Superficie</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Suavidade</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Pendente</string>
     <string name="time_of_day">Hora do día</string>
     <string name="by_transport_type">En %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Paseniño</string>
-    <string name="road_types">Tipos de estrada</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Tipos de estrada</string>
     <string name="exit_at">Saír en</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Embarcar na paraxe</string>
     <string name="shared_string_swap">Trocar</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index 200f1e712b..929ad0278f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -2898,10 +2898,10 @@
     <string name="shared_string_capacity">נפח</string>
     <string name="shared_string_width">רוחב</string>
     <string name="shared_string_height">גובה</string>
-    <string name="route_class_stat_container">מחלקה</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">משטח</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">רכות</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">תלילות</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">מחלקה</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">משטח</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">רכות</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">תלילות</string>
     <string name="add_home">הוספת בית</string>
     <string name="add_work">הוספת עבודה</string>
     <string name="work_button">עבודה</string>
@@ -2913,7 +2913,7 @@
     <string name="time_of_day">השעה ביום</string>
     <string name="by_transport_type">עם %1$s</string>
     <string name="step_by_step">שלב אחר שלב</string>
-    <string name="road_types">סוגי כבישים</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">סוגי כבישים</string>
     <string name="exit_at">לצאת ב־</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">הצגה/הסתרה של מסלולי GPX</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">נגיעה בכפתור פעולה זה מציגה או מסתירה את מסלולי ה־GPX הנבחרים במפה</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index aeb930124e..bd10ccb8f3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -2871,17 +2871,17 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
     <string name="run_full_osmand_header">Elindítod az OsmAndot\?</string>
     <string name="add_work">Munkahely hozzáadása</string>
     <string name="work_button">Munkahely</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Burkolat</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Simaság</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Lejtés</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Burkolat</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Simaság</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Lejtés</string>
     <string name="previous_route">Előző útvonal</string>
     <string name="add_home">Otthon hozzáadása</string>
     <string name="shared_string_swap">Felcserélés</string>
     <string name="show_more">Továbbiak megjelenítése</string>
     <string name="tracks_on_map">Megjelenített nyomvonalak</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Útkategória</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Útkategória</string>
     <string name="step_by_step">Lépésről lépésre</string>
-    <string name="road_types">Úttípusok</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Úttípusok</string>
     <string name="exit_at">Szálljon le itt:</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">GPX nyomvonalak megjelenítése/elrejtése</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">A műveletgombra koppintás elrejti vagy megjeleníti a GPX nyomvonalakat a térképen</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-id/strings.xml b/OsmAnd/res/values-id/strings.xml
index 18768194a3..2951929453 100644
--- a/OsmAnd/res/values-id/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-id/strings.xml
@@ -748,7 +748,7 @@
     <string name="previous_route">Rute sebelumnya</string>
     <string name="show_more">Tampilkan lainnya</string>
     <string name="by_transport_type">Dengan %1$s</string>
-    <string name="road_types">Tipe jalan</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Tipe jalan</string>
     <string name="add_destination_query">Silakan tambah Tujuan terlebih dahulu</string>
     <string name="use_osm_live_public_transport_description">Aktifkan angkutan publik untuk perubahan OsmAnd Live.</string>
     <string name="use_osm_live_public_transport">Angkutan publik OsmAnd Live</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
index 8af8fcb2fd..5f5f4eb210 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml
@@ -2916,10 +2916,10 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_switch_day_mode">Dagshamur</string>
     <string name="quick_action_switch_night_mode">Næturhamur</string>
     <string name="quick_action_day_night_switch_mode">Skipta á milli Dags/Næturhams</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Flokkur</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Yfirborð</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Áferð</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Bratti</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Flokkur</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Yfirborð</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Áferð</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Bratti</string>
     <string name="add_home">Bæta við heima</string>
     <string name="add_work">Bæta við vinnu</string>
     <string name="work_button">Vinna</string>
@@ -2931,7 +2931,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
     <string name="time_of_day">Tími dagsins</string>
     <string name="by_transport_type">Eftir %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Skref fyrir skref</string>
-    <string name="road_types">Gerðir vega</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Gerðir vega</string>
     <string name="exit_at">Fara útaf við</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Fara um borð við stöðvunina</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Birta/Fela GPX-ferla</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 53863966be..1a2e135239 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2902,16 +2902,16 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_switch_day_mode">Modalità Giorno</string>
     <string name="quick_action_switch_night_mode">Modalità Notte</string>
     <string name="quick_action_day_night_switch_mode">Cambia modalità giorno/notte</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Tipo</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Superficie</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Levigatezza</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Ripidezza</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Tipo</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Superficie</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Levigatezza</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Ripidezza</string>
     <string name="run_full_osmand_msg">Stai utilizzando la mappa {0} che è sviluppata da OsmAnd. Vuoi lanciare la versione completa di OsmAnd\?</string>
     <string name="run_full_osmand_header">Lanciare OsmAnd\?</string>
     <string name="previous_route">Percorsi precedenti</string>
     <string name="add_home">Aggiungi alla home</string>
     <string name="step_by_step">Passo dopo passo</string>
-    <string name="road_types">Tipi di strade</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Tipi di strade</string>
     <string name="show_more">Mostra di più</string>
     <string name="tracks_on_map">Tracciati mostrati</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Mostra/Nascondi Tracciati GPX</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index fb40228e46..c19735de97 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -2902,7 +2902,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live 公共交通機関機能の使用</string>
     <string name="time_of_day">時刻</string>
     <string name="by_transport_type">%1$s を利用</string>
-    <string name="road_types">道路種別</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">道路種別</string>
     <string name="shared_string_swap">入れ替え</string>
     <string name="show_more">詳細を見る</string>
     <string name="tracks_on_map">マップ上の経路</string>
@@ -2959,9 +2959,9 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="quick_action_switch_night_mode">夜モード</string>
     <string name="quick_action_day_night_switch_mode">昼/夜モードの切り替え</string>
     <string name="favorite_autofill_toast_text">" は、以下の名前で保存されます:"</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">路面</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">滑らかさ</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">勾配</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">路面</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">滑らかさ</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">勾配</string>
     <string name="run_full_osmand_msg">あなたは今 OsmAndで動くマップを使用しています。{0} OsmAndのフルバージョンを起動しますか？</string>
     <string name="run_full_osmand_header">OsmAndを起動しますか？</string>
     <string name="add_intermediate">経由地点を追加する</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index 09d68bb4e4..a4d45a8986 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -2643,7 +2643,7 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Dviračių takas</string>
     <string name="rendering_attr_undefined_name">Nenurodyta</string>
     <string name="time_of_day">Dienos metas</string>
-    <string name="road_types">Kelių tipai</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Kelių tipai</string>
     <string name="show_more">Rodyti daugiau</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Rodyti/slėpti GPX pėdsakus</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Paspaudus šį mygtuką žemėlapyje parodomi arba paslepiami GPX pėdsakai</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-mn/strings.xml b/OsmAnd/res/values-mn/strings.xml
index 5976030ce9..263663ea1e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-mn/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-mn/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="back_to_search">Гэр тайхар</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Зам</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Гудамж</string>
-    <string name="road_types">замын төрөл</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">замын төрөл</string>
     <string name="search_street">Гудамж хайх</string>
     <string name="search_no_results_feedback">илэрц алга</string>
     <string name="download_all">Бүгдийг татах</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index adac9cb648..01e843746e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -2903,10 +2903,10 @@
     <string name="shared_string_capacity">Kapasitet</string>
     <string name="shared_string_width">Bredde</string>
     <string name="shared_string_height">Høyde</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Klasse</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Overflate</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Jevnhet</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Stigning</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Klasse</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Overflate</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Jevnhet</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Stigning</string>
     <string name="add_home">Legg til bosted</string>
     <string name="add_work">Legg til arbeidssted</string>
     <string name="work_button">Arbeid</string>
@@ -2918,7 +2918,7 @@
     <string name="time_of_day">Tid på dagen</string>
     <string name="by_transport_type">Med %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Steg for steg</string>
-    <string name="road_types">Veityper</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Veityper</string>
     <string name="exit_at">Gå av på</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Sitt på stoppet</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Vis/skjul GPX-spor</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 4bd3a8d562..3ee3861a16 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -2837,7 +2837,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
     <string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live Openbaar vervoer</string>
     <string name="time_of_day">Huidige tijd</string>
     <string name="step_by_step">Stap voor stap</string>
-    <string name="road_types">Weg types</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Weg types</string>
     <string name="exit_at">Uitrit over</string>
     <string name="shared_string_swap">Wissel</string>
     <string name="show_more">Toon meer</string>
@@ -2877,9 +2877,9 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_switch_day_mode">Dag Modus</string>
     <string name="quick_action_switch_night_mode">Nacht Modus</string>
     <string name="quick_action_day_night_switch_mode">Wissel tussen Dag/Nacht modus</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Oppervlakte</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Kwaliteit wegdek</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Steilte</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Oppervlakte</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Kwaliteit wegdek</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Steilte</string>
     <string name="run_full_osmand_msg">U gebruikt {0} kaart geleverd door OsmAnd. Wilt u de \"OsmAnd full\" versie openen\?</string>
     <string name="run_full_osmand_header">Open OsmAnd\?</string>
     <string name="release_3_3_7">• Toon de overstaptijden in Openbaar Vervoer
diff --git a/OsmAnd/res/values-oc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-oc/strings.xml
index b5de1c2a87..ba02482562 100644
--- a/OsmAnd/res/values-oc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-oc/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="time_of_day">Ora de la jornada</string>
     <string name="by_transport_type">Per %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Pas a pas</string>
-    <string name="road_types">Tipe de rota</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Tipe de rota</string>
     <string name="exit_at">Sortida a</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Avançatz-vos a l\'aplant</string>
     <string name="shared_string_swap">De l\'envèrs</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 14443fcf25..d27a2c18b9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -2909,17 +2909,17 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="quick_action_switch_day_mode">Tryb Dzienny</string>
     <string name="quick_action_switch_night_mode">Tryb Nocny</string>
     <string name="quick_action_day_night_switch_mode">Zmień tryb Dzienny/Nocny</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Kategoria</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Powierzchnia</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Wygładzanie</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Nachylenie</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Kategoria</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Powierzchnia</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Wygładzanie</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Nachylenie</string>
     <string name="add_home">Dodaj dom</string>
     <string name="add_work">Dodaj pracę</string>
     <string name="work_button">Praca</string>
     <string name="time_of_day">Pora dnia</string>
     <string name="by_transport_type">Użyto %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Krok po kroku</string>
-    <string name="road_types">Typy dróg</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Typy dróg</string>
     <string name="exit_at">Opuść na</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Tablica na przystanku</string>
     <string name="shared_string_swap">Wymień</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e340def452..3b92952655 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2890,10 +2890,10 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="shared_string_capacity">Capacidade</string>
     <string name="shared_string_width">Largura</string>
     <string name="shared_string_height">Altura</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Classe</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Superfície</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Suavidade</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Inclinação</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Classe</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Superfície</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Suavidade</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Inclinação</string>
     <string name="add_destination_query">Por favor adicione o primeiro destino</string>
     <string name="previous_route">Rota anterior</string>
     <string name="add_home">Adicionar casa</string>
@@ -2905,7 +2905,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="time_of_day">Hora do dia</string>
     <string name="by_transport_type">Por %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Passo a passo</string>
-    <string name="road_types">Tipos de estrada</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Tipos de estrada</string>
     <string name="exit_at">Desembarque em</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Embarque na parada</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Mostrar/Ocultar faixas GPX</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index 35abe97194..41af9e9bf7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -2983,7 +2983,7 @@
     <string name="time_of_day">Hora do dia</string>
     <string name="by_transport_type">Por %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Passo a passo</string>
-    <string name="road_types">Tipos de estrada</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Tipos de estrada</string>
     <string name="exit_at">Sair em</string>
     <string name="shared_string_swap">Trocar</string>
     <string name="show_more">Mostrar mais</string>
@@ -3022,10 +3022,10 @@
     <string name="add_home">Adicionar casa</string>
     <string name="add_work">Adicionar trabalho</string>
     <string name="work_button">Trabalho</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Classe</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Superfície</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Lisura</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Inclinação</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Classe</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Superfície</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Lisura</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Inclinação</string>
     <string name="routing_attr_avoid_sett_name">Evitar paralelepípedo</string>
     <string name="routing_attr_avoid_sett_description">Evitar paralelepípedo</string>
     <string name="send_log">Enviar registo</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
index 11deb269dc..b4f846ddfb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
@@ -2202,7 +2202,7 @@
     <string name="time_of_day">Ora din zi</string>
     <string name="by_transport_type">După %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Pas cu pas</string>
-    <string name="road_types">Tipuri drum</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Tipuri drum</string>
     <string name="exit_at">Ieșire la</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Îmbarcați-vă la oprirea</string>
     <string name="shared_string_swap">Schimbați</string>
@@ -2306,7 +2306,7 @@
     <string name="empty_state_favourites_desc">Importați Favorite sau adăugați prin marcarea punctelor pe hartă.</string>
     <string name="poi_cannot_be_found">Nodul sau calea nu pot fi găsite.</string>
     <string name="run_full_osmand_header">Pornesc OsmAnd\?</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Înclinație</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Înclinație</string>
     <string name="move_maps">Mutați hărțile</string>
     <string name="dont_move_maps">Nu muta</string>
     <string name="public_transport_try_ped">Încercați navigarea pentru pietoni.</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 8f26722e07..2641076f15 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -2893,13 +2893,13 @@
     <string name="transfers">пересадки</string>
     <string name="on_foot">пешком</string>
     <string name="show_along_the_route">Показывать вдоль маршрута</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Поверхность</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Класс</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Крутизна</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Поверхность</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Класс</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Крутизна</string>
     <string name="add_home">Добавить дом</string>
     <string name="add_work">Добавить работу</string>
     <string name="work_button">Работа</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Проходимость</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Проходимость</string>
     <string name="previous_route">Предыдущий маршрут</string>
     <string name="add_destination_query">Сначала добавьте пункт назначения</string>
     <string name="shared_string_swap">Поменять</string>
@@ -2910,7 +2910,7 @@
     <string name="quick_action_gpx_tracks_show">Показать GPX треки</string>
     <string name="time_of_day">Время суток</string>
     <string name="step_by_step">Шаг за шагом</string>
-    <string name="road_types">Типы дорог</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Типы дорог</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Нажатие на кнопку действия отобразит или скроет выбранные GPX треки на карте</string>
     <string name="by_transport_type">На %1$s</string>
     <string name="exit_at">Выход на</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 11b18b3e43..eaa7d3f71a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -2891,10 +2891,10 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
     <string name="voice_announcements">Annùntzios vocales</string>
     <string name="intermediate_destinations">Destinatziones intermèdias</string>
     <string name="arrive_at_time">Arribada a sas %1$s</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Classe</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Superfìtzie</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Uniformidade</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Ratesa</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Classe</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Superfìtzie</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Uniformidade</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Ratesa</string>
     <string name="add_home">Annanghe sa domo</string>
     <string name="add_work">Annanghe su logu de traballu</string>
     <string name="work_button">Traballu</string>
@@ -2906,7 +2906,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
     <string name="time_of_day">Ora de sa die</string>
     <string name="by_transport_type">Tràmite %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Passu pro passu</string>
-    <string name="road_types">Casta de àndalas</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Casta de àndalas</string>
     <string name="exit_at">Essi in</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Sede·ti in sa firmada</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Ammustra/Istichi sas rastas GPX</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index db7c744b9c..b949d0d0d1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -2891,10 +2891,10 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
     <string name="voice_announcements">Hlasové oznámenia</string>
     <string name="intermediate_destinations">Medziciele</string>
     <string name="arrive_at_time">Príjazd o %1$s</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Trieda</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Povrch</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Hladkosť povrchu</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Strmosť</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Trieda</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Povrch</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Hladkosť povrchu</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Strmosť</string>
     <string name="previous_route">Predchádzajúca trasa</string>
     <string name="add_home">Pridať Domov</string>
     <string name="add_work">Pridať Prácu</string>
@@ -2925,7 +2925,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
     <string name="time_of_day">Denná doba</string>
     <string name="by_transport_type">Pomocou %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Krok za krokom</string>
-    <string name="road_types">Druhy ciest</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Druhy ciest</string>
     <string name="exit_at">Vystúpte na</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Nastúpte na zastávke</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Zobraziť/Skryť GPX stopy</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 63700ff20e..7b34b35094 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -2942,7 +2942,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="time_of_day">Čas dneva</string>
     <string name="by_transport_type">Do %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Korak po korak</string>
-    <string name="road_types">Vrste poti</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Vrste poti</string>
     <string name="shared_string_swap">Zamenjaj</string>
     <string name="show_more">Pokaži več</string>
     <string name="tracks_on_map">Prikazane sledi</string>
@@ -2978,10 +2978,10 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="exit_at">Izstopi na postaji</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Vstopi na postaji</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">S pritiskom na gumb dejanja se pokažejo ali skrijejo sledi GPX na zemljevidu</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Razred</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Površina</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Gladkost</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Naklon</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Razred</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Površina</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Gladkost</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Naklon</string>
     <string name="shared_string_degrees">Stopinje</string>
     <string name="shared_string_milliradians">Miliradiani</string>
     <string name="angular_measeurement">Kotne enote</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
index e3fc911f0f..8c30d15b16 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/strings.xml
@@ -2917,10 +2917,10 @@
     <string name="voice_announcements">Гласовне најаве</string>
     <string name="intermediate_destinations">Успутна одредишта</string>
     <string name="arrive_at_time">"Долазак у %1$s "</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Класа</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Подлога</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Углачаност</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Нагиб</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Класа</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Подлога</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Углачаност</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Нагиб</string>
     <string name="routing_attr_avoid_tram_name">Избегавај трамваје</string>
     <string name="routing_attr_avoid_tram_description">Избегавање трамваја</string>
     <string name="routing_attr_avoid_bus_name">Избегавај аутобусе</string>
@@ -2984,7 +2984,7 @@
     <string name="time_of_day">Доба дана</string>
     <string name="by_transport_type">До %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Корак по корак</string>
-    <string name="road_types">Типови путева</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Типови путева</string>
     <string name="exit_at">Излаз на</string>
     <string name="shared_string_swap">Замени</string>
     <string name="show_more">Прикажи још</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
index da7574f53a..b74981cf4e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
@@ -2369,7 +2369,7 @@
     <string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Tarım yolu</string>
     <string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Bisiklet yolu</string>
     <string name="rendering_attr_undefined_name">Belirtilmemiş</string>
-    <string name="road_types">Yol tipleri</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Yol tipleri</string>
     <string name="shared_string_swap">Takas</string>
     <string name="show_more">Daha fazla görüntüle</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Gps izlerini göster/gizle</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index b6791ba80b..6a2c4a8f30 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -2864,7 +2864,7 @@
     <string name="use_osm_live_public_transport_description">Увімкнути громадський транспорт із врахуванням авто-оновлень OsmAnd Live.</string>
     <string name="use_osm_live_public_transport">Громадський транспорт OsmAnd Live</string>
     <string name="step_by_step">Крок за кроком</string>
-    <string name="road_types">Типи доріг</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Типи доріг</string>
     <string name="exit_at">Вихід на</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Посадка на зупинці</string>
     <string name="shared_string_swap">Поміняти</string>
@@ -2903,10 +2903,10 @@
     <string name="quick_action_switch_day_mode">Денний режим</string>
     <string name="quick_action_switch_night_mode">Нічний режим</string>
     <string name="quick_action_day_night_switch_mode">Перемкнути Денний/Нічний режим</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Клас</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Поверхня</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Рівність</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Крутість</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Клас</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Поверхня</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Рівність</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Крутість</string>
     <string name="run_full_osmand_header">Запустити OsmAnd\?</string>
     <string name="shared_string_walk">Пішки</string>
     <string name="save_poi_value_exceed_length">Довжина тегу \"%s\" не може перевищувати 255 символів.
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0f06b4e502..65bc230f63 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2580,8 +2580,8 @@
     <string name="quick_action_edit_actions">编辑活动</string>
     <string name="coord_input_save_as_track_descr">你增加了%1$s 个目标。输入文件名后点击\"保存\"。</string>
     <string name="ask_for_location_permission">请在允许OsmAnd获取定位信息后继续。</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">光滑度</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">坡度</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">光滑度</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">坡度</string>
     <string name="unirs_render_descr">更改默认风格以突出显示人行道和非机动车道，使用旧版Mapnik配色。</string>
     <string name="run_full_osmand_msg">你正在使用基于 OsmAnd 的 {0}。是否启动完整版 OsmAnd？</string>
     <string name="transfers_size">%1$d 次中转</string>
@@ -2632,7 +2632,7 @@
     <string name="time_of_day">当前时间</string>
     <string name="by_transport_type">乘坐 %1$s</string>
     <string name="step_by_step">逐步</string>
-    <string name="road_types">道路类型</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">道路类型</string>
     <string name="exit_at">退出于</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">显示/隐藏GPX路径</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">点按此按钮以在地图中显示或隐藏已选中的GPX路径</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bfe9cf7b61..ad5340ba73 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2892,10 +2892,10 @@
     <string name="quick_action_switch_day_mode">日間模式</string>
     <string name="quick_action_switch_night_mode">夜間模式</string>
     <string name="quick_action_day_night_switch_mode">切換日間／夜間模式</string>
-    <string name="route_class_stat_container">級別</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">路面</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">平坦</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">坡度</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">級別</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">路面</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">平坦</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">坡度</string>
     <string name="add_home">新增首頁</string>
     <string name="add_work">新增工作</string>
     <string name="work_button">工作</string>
@@ -2907,7 +2907,7 @@
     <string name="time_of_day">一天中的時間</string>
     <string name="by_transport_type">由 %1$s</string>
     <string name="step_by_step">按步驟</string>
-    <string name="road_types">道路類型</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">道路類型</string>
     <string name="exit_at">出口於</string>
     <string name="sit_on_the_stop">站點的座位</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">顯示／隱藏 GPX 軌跡</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index afa42491fe..31481f48d9 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="time_of_day">Time of day</string>
     <string name="by_transport_type">By %1$s</string>
     <string name="step_by_step">Step by step</string>
-    <string name="road_types">Road types</string>
+    <string name="routeInfo_road_types_name">Road types</string>
     <string name="exit_at">Exit at</string>
     <string name="sit_on_the_stop">Board at stop</string>
     <string name="shared_string_swap">Swap</string>
@@ -3223,10 +3223,10 @@
     <string name="wiki_article_not_found">Article not found</string>
     <string name="how_to_open_wiki_title">How to open Wikipedia articles?</string>
     <string name="test_voice_desrc">Tap a button and listen to the corresponding voice prompt to identify missing or faulty prompts.</string>
-    <string name="route_class_stat_container">Class</string>
-    <string name="route_surface_stat_container">Surface</string>
-    <string name="route_smoothness_stat_container">Smoothness</string>
-    <string name="route_steepness_stat_container">Steepness</string>
+    <string name="routeInfo_roadClass_name">Class</string>
+    <string name="routeInfo_surface_name">Surface</string>
+    <string name="routeInfo_smoothness_name">Smoothness</string>
+    <string name="routeInfo_steepness_name">Steepness</string>
     <string name="run_full_osmand_msg">You are using {0} Map which is powered by OsmAnd. Do you want to launch OsmAnd full version?</string>
     <string name="run_full_osmand_header">Launch OsmAnd?</string>
     <string name="routing_attr_avoid_sett_name">Avoid cobblestone and sett</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsBaseActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsBaseActivity.java
index 1b86a1f685..745ac79efc 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsBaseActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsBaseActivity.java
@@ -190,6 +190,23 @@ public abstract class SettingsBaseActivity extends ActionBarPreferenceActivity
 		return propertyValue;
 	}
 
+	public static String getStringRouteInfoPropertyValue(Context ctx, String propertyValue) {
+		try {
+			if(propertyValue == null) {
+				return "";
+			}
+			final String propertyValueReplaced = propertyValue.replaceAll("\\s+","_");
+			Field f = R.string.class.getField("routeInfo_" + propertyValueReplaced + "_name");
+			if (f != null) {
+				Integer in = (Integer) f.get(null);
+				return ctx.getString(in);
+			}
+		} catch (Exception e) {
+			System.err.println(e.getMessage());
+		}
+		return propertyValue;
+	}
+
 	public SeekBarPreference createSeekBarPreference(OsmandPreference<Integer> b, int title, int summary, int dialogTextId, int defValue,
 			int maxValue) {
 		SeekBarPreference p = new SeekBarPreference(this, dialogTextId, defValue, maxValue);
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routepreparationmenu/cards/RouteInfoCard.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routepreparationmenu/cards/RouteInfoCard.java
index 1d1f4d20e6..f32f7adcd4 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routepreparationmenu/cards/RouteInfoCard.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routepreparationmenu/cards/RouteInfoCard.java
@@ -25,6 +25,7 @@ import net.osmand.GPXUtilities.GPXTrackAnalysis;
 import net.osmand.plus.OsmAndFormatter;
 import net.osmand.plus.R;
 import net.osmand.plus.activities.MapActivity;
+import net.osmand.plus.activities.SettingsBaseActivity;
 import net.osmand.plus.activities.SettingsNavigationActivity;
 import net.osmand.plus.helpers.GpxUiHelper;
 import net.osmand.router.RouteStatisticsHelper.RouteSegmentAttribute;
@@ -32,13 +33,9 @@ import net.osmand.router.RouteStatisticsHelper.RouteStatistics;
 import net.osmand.util.Algorithms;
 
 import java.util.ArrayList;
-import java.util.Collections;
-import java.util.Comparator;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
 
-import static net.osmand.router.RouteStatisticsHelper.UNDEFINED_ATTR;
-
 public class RouteInfoCard extends BaseCard {
 
 	private static final int MINIMUM_CONTRAST_RATIO = 3;
@@ -129,28 +126,10 @@ public class RouteInfoCard extends BaseCard {
 
 	private void updateHeader() {
 		TextView title = (TextView) view.findViewById(R.id.info_type_title);
-		String name = getInfoType();
+		String name = SettingsBaseActivity.getStringRouteInfoPropertyValue(app, routeStatistics.name);
 		title.setText(name);
 	}
 
-	private String getInfoType() {
-		/*
-		switch (routeStatistics.getStatisticType()) {
-			case CLASS:
-				return app.getString(R.string.road_types);
-			case STEEPNESS:
-				return app.getString(R.string.route_steepness_stat_container);
-			case SMOOTHNESS:
-				return app.getString(R.string.route_smoothness_stat_container);
-			case SURFACE:
-				return app.getString(R.string.route_surface_stat_container);
-			default:
-				return "";
-		}
-		*/
-		return "000";
-	}
-
 	private void attachLegend(ViewGroup container, RouteStatistics routeStatistics) {
 		Map<String, RouteSegmentAttribute> partition = routeStatistics.partition;
 		List<Map.Entry<String, RouteSegmentAttribute>> list = new ArrayList<>(partition.entrySet());