Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1595 of 1595 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2015-01-07 13:37:00 +01:00 committed by Weblate
parent dc14bc0baf
commit ebeba6b9d7
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -148,7 +148,7 @@
<string name="search_position_undefined">Non défini</string>
<string name="search_position_fixed"/>
<string name="search_position_current_location">Position actuelle…</string>
<string name="search_position_map_view">Dernière vue</string>
<string name="search_position_map_view">Centre de la carte</string>
<string name="select_search_position">Origine :</string>
<string name="context_menu_item_search">Rechercher autour de ce point</string>
<string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">Changement pour 0.6.7 :
@ -515,7 +515,7 @@
<string name="first_time_download">Téléchargement des régions</string>
<string name="first_time_msg">Merci d\'avoir choisi OsmAnd. La plupart des fonctionnalités de l\'application nécessitent des données régionales, utilisables hors-ligne, que vous pouvez au préalable télécharger (\'Paramètres\' → \'Données hors-ligne\') ou préparer vous-même. Ces données permettront de visualiser les cartes et de rechercher une adresse, un point d\'intérêt (PI) ou un transport public.</string>
<string name="search_poi_location">Recherche d\'un signal…</string>
<string name="search_near_map">Rechercher près de la dernière position</string>
<string name="search_near_map">Rechercher autour du centre de la carte</string>
<string name="search_nearby">Rechercher à proximité</string>
<string name="map_orientation_default">Automatique</string>
<string name="map_orientation_portrait">Portrait</string>
@ -1894,4 +1894,5 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Ne pas utiliser les nouvelles règles de routage de la version 1.9</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">Ne pas utiliser la version 1.9 des calculs de route</string>
<string name="speak_pedestrian">Annoncer les passages piéton</string>
<string name="rendering_value__name">Par défaut</string>
</resources>