diff --git a/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
index c16540cb2c..c265c48af5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-mr/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="left_side_navigation">डाव्या बाजूने ड्रायव्हिंग</string>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="left_side_navigation">डाव्या बाजूने ड्रायव्हिंग</string>
   <string name="unknown_location">अजून स्थान माहित नाही</string>
   <string name="modify_transparency">पारदर्शकता बदला (० - पारदर्शक, २५५ - अपारदर्शक)</string>
   <string name="confirm_interrupt_download">फाइल डाउनलोड थांबवायचे का?</string>
@@ -323,7 +324,7 @@
   
   
   <string name="address_search_desc">पत्त्याचा शोध</string>
-  <string name="transport_search_desc">परिवहन शोध</string>
+  <string name="transport_search_desc">सार्वजनिक परिवहन शोध</string>
   <string name="favourites_search_desc">आवडत्या ठिकणांचा शोध</string>
   <string name="rendering_attr_hmRendered_name">नकाशा आधिक तपशिलवार दाखवा</string>
   
@@ -458,4 +459,4 @@
 	<string name="preferred_locale_descr">भाषा निवडा</string>
 	<string name="system_locale">सिस्टिम</string>
 	<string name="tip_favorites">आवडती ठिकाणे</string>
-	</resources>
\ No newline at end of file
+	</resources>