Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (American))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2632 of 2632 strings)
This commit is contained in:
Franco 2016-05-16 18:07:53 +02:00 committed by Weblate
parent 8a3d7d4ee5
commit ec183f307c
1 changed files with 18 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
View file

@ -112,7 +112,7 @@
<string name="poi_pet">Mascotas</string>
<string name="poi_photo">Tienda fotográfica</string>
<string name="poi_radiotechnics">Venta de radiotecnia</string>
<string name="poi_second_hand">Productos usados</string>
<string name="poi_second_hand">Tienda de artículos usados</string>
<string name="poi_ship_chandler">Proveedor naval</string>
<string name="poi_sports">Artículos deportivos</string>
<string name="poi_stationery">Papelería</string>
@ -1504,9 +1504,9 @@
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Asientos exteriores: Jardín</string>
<string name="poi_outdoor_seating_patio">Asientos exteriores: Patio</string>
<string name="poi_cocktails_yes">Con cócteles</string>
<string name="poi_second_hand_yes">Con artículos de segunda mano</string>
<string name="poi_second_hand_no">Sin artículos de segunda mano</string>
<string name="poi_second_hand_only">Sólo artículos de segunda mano</string>
<string name="poi_second_hand_yes">Con artículos usados</string>
<string name="poi_second_hand_no">Sin artículos usados</string>
<string name="poi_second_hand_only">Sólo artículos usados</string>
<string name="poi_service_parts">Partes</string>
<string name="poi_service_dealer">Repartidor</string>
<string name="poi_service_repair">Reparación</string>
@ -1790,22 +1790,22 @@
<string name="poi_historic_yes">Objeto histórico</string>
<string name="poi_surveillance_yes">Vigilado</string>
<string name="poi_shop_additional_yes">Con negocio</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Vende bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">No vende bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Repara bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">No repara bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Alquila bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">No alquila bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Infla de bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">No infla bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Se venden bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">No se venden bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Se reparan bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">No se reparan bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Se alquilan bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">No se alquilan bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Se inflan bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">No se inflan bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Con autoservicio para bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Sin autoservicio para bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Limpia bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">No limpia bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Se limpian bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">No se limpian bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Con herramientas para cadenas de bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Sin herramientas para cadenas de bicicletas</string>
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Vende bicicletas de segunda mano</string>
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">No vende bicicletas de segunda mano</string>
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Se venden bicicletas usadas</string>
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">No se venden bicicletas usadas</string>
<string name="poi_wildlife_hide">Observatorio de vida salvaje</string>
<string name="poi_training_language">Capacitación: Idioma</string>
<string name="poi_training_music">Capacitación: Música</string>
@ -2669,4 +2669,6 @@
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Árbol de bicicletas</string>
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Ranura plástica (streetpod)</string>
<string name="poi_depth">Profundidad</string>
</resources>