Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1831 of 1831 strings)
This commit is contained in:
Franco 2015-11-19 16:14:35 +01:00 committed by Weblate
parent 1197a14e55
commit ec491bcba6
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1976,14 +1976,14 @@
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Ancho del GPX</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo de carretera</string>
<string name="osm_save_offline">Guardar sin conexión</string>
<string name="release_2_2">" • Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas\n\n• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado\n\n• Configura cuál y cómo se mostrarán las tarjetas en el panel de instrumentos\n\n• Para descargar mapas, las regiones pueden seleccionarse directamente pulsando sobre el mapa mundial\n\n• Mejor recálculo de la ruta (después de reiterados intentos, el motor ahora sugiere una ruta diferente)\n\n• La búsqueda de PDI, ahora soporta consultas más específicas\n\n• Mejoras en PDI y funcionalidad de edición OSM\n\n• Se rediseñó la estructura e interfaz de los datos de mapas\n\n y más... "</string>
<string name="release_2_2">" • Nueva interfaz de usuario sensible al contexto para aprovechar lugares en el mapa y en otra pantallas.\n\n• La pantalla del mapa ahora se inicia directamente, a menos que \'Mostrar panel de control al iniciar la aplicación\', este seleccionado.\n\n• Configura cuál y cómo se mostrarán las tarjetas en el panel de instrumentos.\n\n• Omitir el panel de control, si quieres controlar la aplicación desde el menú.\n\n• Para descargar mapas, las regiones pueden seleccionarse directamente pulsando sobre el mapa mundial.\n\n• Mejor recálculo de la ruta (después de reiterados intentos, el motor ahora sugiere una ruta diferente).\n\n• La búsqueda de PDI, ahora soporta consultas más específicas.\n\n• Mejoras en PDI y funcionalidad de edición OSM.\n\n• Se rediseñó la estructura e interfaz de los datos de mapas.\n\n y más... "</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
<string name="dashboard_or_drawer_title">Nueva opción de inicio</string>
<string name="dashboard_or_drawer_description">Ahora, puedes elegir si la aplicación inicia directamente mostrando el mapa o el panel de control. Puedes cambiar esto luego, en los ajustes del panel.</string>
<string name="use_dashboard_btn">Panel de control</string>
<string name="use_drawer_btn">Mapa</string>
<string name="access_from_map_description">Coloca un botón del panel de control, en la pantalla de mapa</string>
<string name="dashboard_or_drawer_title">Panel de control o menú de control</string>
<string name="dashboard_or_drawer_description">Nueva opción para controlar principalmente la aplicación a través del panel de control flexible o un menú estático. Puedes cambiar esto luego, en los ajustes del panel.</string>
<string name="use_dashboard_btn">Usar panel de control</string>
<string name="use_drawer_btn">Usar menú</string>
<string name="access_from_map_description">El botón del menú, muestra el panel de control, en lugar del menú</string>
<string name="access_from_map">Acceso desde el mapa</string>
</resources>