Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian (latin))

Browse source 
Currently translated at 94.6% (2205 of 2330 strings)
This commit is contained in:
Eugene 2017-05-10 12:07:31 +00:00 committed by Weblate
parent 9204b5b19a
commit ec68b7cd58
1 changed files with 27 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
View file

@ -1238,7 +1238,7 @@ Miesca parkoŭkі і čas vіdać na paneli kіravańnia OsmAnd і na vіdžecie
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Aŭtamatyčnaje centravańnie tolkі padčas navіhacyі.</string> <string name="auto_follow_route_navigation_descr">Aŭtamatyčnaje centravańnie tolkі padčas navіhacyі.</string>
<string name="auto_follow_location_enabled">Aŭtamatyčnaje centravańnie padčas karystańnia.</string> <string name="auto_follow_location_enabled">Aŭtamatyčnaje centravańnie padčas karystańnia.</string>
<string name="pref_vector_rendering">Nałady vektarnaj admaloŭkі</string> <string name="pref_vector_rendering">Nałady vektarnaj admaloŭkі</string>
<string name="pref_overlay">Nіžnі і vierchnі słaі</string> <string name="pref_overlay">Nakładki / padkładki</string>
<string name="pref_raster_map">Nałady krynіcy mapy</string> <string name="pref_raster_map">Nałady krynіcy mapy</string>
<string name="pref_vector_map">Nałady vektarnaj mapy</string> <string name="pref_vector_map">Nałady vektarnaj mapy</string>
<string name="delete_confirmation_msg">Vydalić %1$s?</string> <string name="delete_confirmation_msg">Vydalić %1$s?</string>
@ -2668,8 +2668,8 @@ Moduli:
<string name="lang_kab">kabilskaja</string> <string name="lang_kab">kabilskaja</string>
<string name="shared_string_action_name">Nazva dziejańnia</string> <string name="shared_string_action_name">Nazva dziejańnia</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Zmianić stanovišča knopki</string> <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Zmianić stanovišča knopki</string>
<string name="quick_action_map_source_switch">Krynica mapy byla źmieniena na \"%s\".</string> <string name="quick_action_map_source_switch">Krynica mapy była źmieniena na \"%s\".</string>
<string name="quick_action_map_source">Źmianić krynicu mapy</string> <string name="quick_action_map_source">Zmianić krynicu mapy</string>
<string name="quick_action_map_source_title">Krynicy mapaŭ</string> <string name="quick_action_map_source_title">Krynicy mapaŭ</string>
<string name="quick_action_map_source_action">Dadać krynicu mapy</string> <string name="quick_action_map_source_action">Dadać krynicu mapy</string>
<string name="quick_action_poi_list">Spis POI</string> <string name="quick_action_poi_list">Spis POI</string>
@ -2700,4 +2700,28 @@ Moduli:
<string name="quick_actions_delete">Vydalić dziejańnie</string> <string name="quick_actions_delete">Vydalić dziejańnie</string>
<string name="quick_actions_delete_text">Vy ŭpeŭnienyja, što chočacie vydalić dziejańnie \"%s\"?</string> <string name="quick_actions_delete_text">Vy ŭpeŭnienyja, što chočacie vydalić dziejańnie \"%s\"?</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Holas vyklučany</string> <string name="quick_action_navigation_voice_off">Holas vyklučany</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Dadać pieršy pramiežkavy punkt</string>
<string name="quick_action_interim_dialog">Pakazać pramiežkavy dyjałoh</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Pakazać/schavać abranaje</string>
<string name="quick_action_favorites_show">Pakazać Abranaje</string>
<string name="quick_action_favorites_hide">Schavać Abranaje</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_title">Pakazać/schavać POI</string>
<string name="quick_action_poi_show">Pakazać %1$s</string>
<string name="quick_action_poi_hide">Schavać %1$s</string>
<string name="quick_action_add_category">Dadać katehoryu</string>
<string name="quick_action_add_configure_map">Nalady mapy</string>
<string name="quick_action_add_navigation">Navihacyja</string>
<string name="quick_action_bug_message">Paviedamleńnie</string>
<string name="quick_action_map_style_action">Dadać styl mapy</string>
<string name="quick_action_empty_param_error">Paramietry nie pavinny być pustymi</string>
<string name="quick_action_map_styles">Styli mapy</string>
<string name="quick_action_map_overlay">Zmianić mapu pakryćcia</string>
<string name="quick_action_map_overlay_title">Mapy pakryćcia</string>
<string name="quick_action_map_overlay_action">Dadać nakładku</string>
<string name="quick_action_map_overlay_switch">Nakładka mapy była źmieniena na \"%s\".</string>
<string name="quick_action_map_underlay_switch">Padkładka mapy była źmieniena na \"%s\".</string>
<string name="quick_action_map_underlay">Zmianić padkładku mapy</string>
<string name="quick_action_map_underlay_title">Padkładki mapy</string>
<string name="no_underlay">Biez padkładki</string>
<string name="no_overlay">Biez nakładki</string>
</resources> </resources>