diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 3c88116b7a..e6ab7b5a47 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -2340,8 +2340,8 @@
     <string name="access_hint_enter_name">Indtast navn</string>
     <string name="access_hint_enter_category">Angiv kategori</string>
     <string name="access_hint_enter_description">Angiv beskrivelse</string>
-    <string name="access_map_linked_to_location">Kort er knyttet til placering</string>
-    <string name="access_collapsed_list">Skjult liste</string>
+    <string name="access_map_linked_to_location">Kort er forbundet til placering</string>
+    <string name="access_collapsed_list">Sammenfaldet liste</string>
     <string name="access_expanded_list">Udvidet liste</string>
     <string name="access_empty_list">Tom liste</string>
     <string name="access_tree_list">Hierarkisk liste</string>