From ecb33fba6e72c4985bf128b559793b1ab1a4c1b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Wed, 22 Jul 2020 18:13:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.9% (3811 of 3812 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index c85fd1297b..52a4d7e108 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -992,7 +992,7 @@
     <string name="poi_pump_yes">Есть</string>
     <string name="poi_water_characteristic">Характеристика воды</string>
     <string name="poi_water_characteristic_mineral">Характеристика воды: минеральная</string>
-    <string name="poi_water_characteristic_mud">Характеристика воды: грязь</string>
+    <string name="poi_water_characteristic_mud">Грязь</string>
     <string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Серная</string>
     <string name="poi_water_point">Пункт водоснабжения</string>
     <string name="poi_monitoring_station">Станция наблюдения</string>
@@ -1361,7 +1361,7 @@
     <string name="poi_diet_lactose_free_yes">Безлактозное питание</string>
     <string name="poi_diet_lactose_free_no">Безлактозные продукты не предлагаются</string>
     <string name="poi_diet_pescetarian_yes">Пескетарианское питание</string>
-    <string name="poi_drive_in">Обслуживание клиентов сидящих в автомобиле</string>
+    <string name="poi_drive_in">Обслуживание клиентов, сидящих в автомобиле</string>
     <string name="poi_drive_in_yes">Да</string>
     <string name="poi_drive_in_no">Приобрести продукты не покидая авто на парковке (drive-in): нет</string>
     <string name="poi_drive_through">Обслуживание клиентов, сидящих в автомобиле</string>