diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
index 924f8c8d72..57a9e51f64 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
@@ -1624,4 +1624,19 @@
 	<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">検眼医(Optometry)</string>
 	<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">臨床病理学(Clinical pathology)</string>
 	<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">言語聴覚療法(Speech therapy)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">手技療法・整体・マッサージ(Manual therapy)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">スポーツ医学(Sports medicine)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_podology_yes">ポドロジー・足学(Podology)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">成人の精神医学(Adult psychiatry)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">鍼治療(Acupuncture)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">ホメオパシー(民間療法)(Homeopathy)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">東洋医学(Traditional chinese medicine)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">レイキ・霊気(民間療法)Reiki</string>
+	<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">本草学(Herbalism)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">カイロプラクティック(Chiropractic)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">自然療法(Naturopathy)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">深層心理学(Depth psychology)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">行動療法(Behavior)</string>
+	<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">緩和医療・ホスピス(Health specialty: palliative medicine)</string>
+
 	</resources>