Merge branch 'origin/master' into Weblate

OsmAnd/res/values-eo/strings.xml

@@ -502,7 +502,7 @@ Lon: %2$s</string>
     <string name="roads_only">Nur vojoj</string>
     <string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Descendejoj</string>
     <string name="free">Libera %1$s</string>
-    <string name="gps_status">GPS-a stato</string>
+    <string name="gps_status">Stato de GPS</string>
     <string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Mapoj kaj Navigado</string>
     <string name="map_widget_show_ruler">Mezurilo</string>
     <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Per tiu ĉi kromprogramo vi povas atingi multajn enretajn (ankaŭ nomitaj kiel kahelajn aŭ rastrumajn) mapojn, ekzemple: antaŭgeneritaj OpenStreetMap kaheloj (kiel Mapnik), satelitaj fotoj kaj mapoj por specialaj uzoj: veteraj, klimataj, tersciencaj mapoj, tavoloj de nivel-ombrumo, ktp. 

OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml

@@ -3357,7 +3357,7 @@
 	<string name="poi_inscription_e">Inskripzioa: E</string>
 	<string name="poi_inscription_ne">Inskripzioa: IE</string>
 
-	<string name="poi_nuclear_explosion_device">Leherketa: Gailua</string>
+	<string name="poi_nuclear_explosion_device">Leherketa: gailua</string>
 
 	<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Lurrazpikoa</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Zutabea</string>
@@ -3731,4 +3731,83 @@
 	<string name="poi_climbing_bolted_no">Aingura finkoak: ez</string>
 	<string name="poi_climbing_routes">Eskalatzeko ibilbideak</string>
 
+	<string name="poi_deadlock">Kale itsua</string>
+
+	<string name="poi_historic_period_villager">Garai historikoa: villak (I, II epokak 1580 K.a. – 133 K.o)</string>
+	<string name="poi_historic_period_urban">Garai historikoa: urbanoa (III epoka, 133 K.o. – 374 K.o.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_classical">Garai historikoa: klasikoa (IV epoka, 374 K.o. – 900 K.o.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_imperial">Garai historikoa: inperiala (V epoka, 900 K.o. – 1200 K.o.)</string>
+
+	<string name="poi_historic_era_chalcolithic">Garai historikoa: kalkolitoa (4. - 3. milenioak K.a.)</string>
+
+	<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Gotorleku mota: Kastroa</string>
+	<string name="poi_fortification_type_limes">Gotorleku mota: limes</string>
+	<string name="poi_fortification_type_sconce">Gotorleku mota: sconce</string>
+	<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Gotorleku mota: ebakia eraztunean</string>
+
+	<string name="poi_concentration_camp">Mota: Kontzentrazio-esparrua</string>
+	<string name="poi_pow_camp">Mota: Gerrako presoentzako esparrua</string>
+	<string name="poi_labor_camp">Mota: Lan esparrua</string>
+	<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Dermatologia eta benereologia</string>
+	<string name="poi_netball">Netball</string>
+	<string name="poi_disc_golf">Disc golf</string>
+	<string name="poi_rc_car">Irrati-kontroleko kotxeen lasterketa</string>
+	<string name="poi_shuffleboard">Shuffleboard</string>
+	<string name="poi_lacrosse">Lacrosse</string>
+	<string name="poi_dolphin">Albako dukea</string>
+
+	<string name="poi_bandy">Bandy</string>
+
+	<string name="poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude">Uhin sismikoen magnitudea</string>
+	<string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">Leherketa: kraterraren diametroa</string>
+	<string name="poi_nuclear_explosion_warhead">Leherketa: ojiba</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Tontorreko lurreratzea</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_towing">Arrastea</string>
+	<string name="poi_sanitary_dump_station">Komuna husteko estazioa</string>
+
+	<string name="poi_health_service_support_yes">Osasun zerbitzua: aholkua: bai</string>
+	<string name="poi_health_service_support_no">Osasun zerbitzua: aholkua: ez</string>
+	<string name="poi_health_service_test_yes">Osasun zerbitzua: probak: bai</string>
+	<string name="poi_health_service_test_no">Osasun zerbitzua: probak: ez</string>
+
+	<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">"Osasun instalazio mota: kanpaina ospitalea  "</string>
+	<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Osasun instalazio mota: aholkularitza zentroa</string>
+	<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Osasun instalazio mota: laborategia</string>
+	<string name="poi_health_facility_type_therapy">Osasun instalazio mota: terapia</string>
+	<string name="poi_health_facility_type_department">Osasun instalazio mota: departamentua</string>
+	<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Osasun instalazio mota: dispensarioa</string>
+	<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Osasun instalazio mota: lehen sorospena</string>
+	<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Osasun instalazio mota: adinekoen egoitza</string>
+	<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Osasun instalazio mota: Elkar-laguntzarako taldeen egoitza</string>
+
+	<string name="poi_suction_point">Xurgatze-puntua</string>
+
+	<string name="poi_health_person_type_assistant">Osasun-langilearen rola: laguntzailea</string>
+	<string name="poi_health_person_type_healer">Osasun-langilearen rola: sendalaria</string>
+	<string name="poi_health_person_type_midwife">Osasun-langilearen rola: emagina</string>
+	<string name="poi_health_person_type_nurse">Osasun-langilearen mota: erizaina</string>
+	<string name="poi_health_person_type_paramedic">Osasun-langilearen rola: paramedikoa</string>
+	<string name="poi_health_person_type_physician">Osasun-langilearen rola: medikoa</string>
+	<string name="poi_health_person_type_podologist">Osasun-langilearen rola: podologoa</string>
+	<string name="poi_health_person_type_psychologist">Osasun-langilearen rola: psikologoa</string>
+	<string name="poi_health_person_type_therapist">Osasun-langilearen rola: terapeuta</string>
+	<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Osasun-langilearen rola: medikoaren laguntzailea</string>
+	<string name="poi_health_person_type_technician">Osasun-langilearen rola: teknikoa</string>
+	<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Osasun-langilearen rola: petrikiloa</string>
+
+	<string name="poi_treat_inpatient_yes">Ingresatuen zerbitzuak: bai</string>
+	<string name="poi_treat_inpatient_no">Ingresatuen zerbitzuak: ez</string>
+	<string name="poi_treat_inpatient_only">Ingresatuen zerbitzuak: besterik ez</string>
+	<string name="poi_office_healer">Osagilearen bulegoa</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Kale leka</string>
+
+	<string name="poi_spoil_heap">Hondakin meta</string>
+	
+	<string name="poi_crossing_saltire_yes">Trenbide-pasagunearen seinalea</string>
+	<string name="poi_crossing_saltire_no">Trenbide-pasagunearen seinalea: ez</string>
+	<string name="poi_valley_balka">Balka</string>
+
+	<string name="poi_pump_status_broken">Bonbaren egoera: izorratuta</string>
+	<string name="poi_greenhouse_horticulture">Negutegiko hortikultura</string>
+
 	</resources>

OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml

@@ -1943,7 +1943,7 @@
 	<string name="poi_material_plastic">Materiál: plast</string>
 	<string name="poi_material_sandstone">Materiál: prieskovec</string>
 	<string name="poi_material_granite_stone">Materiál: granit/žula</string>
-	<string name="poi_material_metal_wood">Materiál: kov a drevo</string>
+	<string name="poi_material_metal_wood">Materiál: kov, drevo</string>
 	<string name="poi_material_glass">Materiál: sklo</string>
 	<string name="poi_material_bronze">Materiál: bronz</string>
 	<string name="poi_material_earth">Materiál: hlina</string>
@@ -3344,7 +3344,7 @@
 
 	<string name="poi_motorcycle_sales_yes">Predaj</string>
 	<string name="poi_motorcycle_sales_no">Predaj: nie</string>
-	<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Predaj: áno; ojazdené</string>
+	<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Predaj: áno, ojazdené</string>
 	<string name="poi_motorcycle_sales_used">Predaj: ojazdené</string>
 	<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Prenájom</string>
 	<string name="poi_motorcycle_rental_no">Prenájom: nie</string>

OsmAnd/res/values-sr/strings.xml

@@ -1374,8 +1374,8 @@
     <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">Коњске стазе</string>
     <string name="share_geo">положај:</string>
     <string name="lang_br">Бретонски</string>
-    <string name="hillshade_menu_download_descr">Преузмете посебну карту овог подручја са сенчењем да бисте видели рељеф.</string>
+    <string name="hillshade_menu_download_descr">Да бисте видели рељеф на карти, преузмете посебан слој карте овог подручја са сенчењем.</string>
-    <string name="hillshade_purchase_header">Инсталирајте \"Изохипсе\" додатак да бисте их приказали на карти</string>
+    <string name="hillshade_purchase_header">Да бисте видели рељеф на карти, треба да купите и инсталирате \"Изохипсе\" додатак</string>
     <string name="shared_string_plugin">Додатак</string>
     <string name="display_zoom_level">Приказ нивоа увеличања: %1$s</string>
     <string name="favorite_group_name">Име групе</string>