From ef056da007f00f58302c1c0b26dd22f28ea56333 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CJTmmr Date: Sat, 12 Jan 2019 15:17:58 +0000 Subject: [PATCH 01/11] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 83.7% (2199 of 2627 strings) --- OsmAnd/res/values-nl/strings.xml | 95 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml index d298eff955..cbba112a50 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml @@ -1984,7 +1984,7 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s Navigatie Informatie over favoriet Positiesimulatie beëindigen. - Positiesimulatie met een berekende route of een opgenomen GPX-track. + Routesimulatie met een berekende route of een opgeslagen GPX-track GPX-bestand met notities. Locaties van geselecteerde AV-Notities Plugins @@ -2213,20 +2213,21 @@ Lengtegraad:\t\t%2$s OSM-Bijdragers Ranglijst OsmAnd Live abonnement Abonneren - Dit is nodig om je informatie te geven over bijdragen. + Nodig om je informatie te geven over bijdragen. Openbare Naam Mijn naam niet tonen in verslagen Ondersteunde regio Maandelijkse kosten - Abonnementskosten per maand. + Abonnementskosten per maand Actief Niet actief Voer een geldig emailadres in Voer je Openbare Naam in - Bedankt voor je OSM Live Abonnement! + Bedankt voor je OSM Live Abonnement! Een herstart van OsmAnd is nodig. Een gedeelte van je betaling gaat naar OSM-bijdragers in deze regio. Abonnementsgegevens - Neem alsjeblieft eerst een OsmAnd Live Abonnement + Neem alsjeblieft eerst een +\nabonnement op OsmAnd Live "Met dit abonnement ontvang je dagelijks updates voor kaarten over de hele wereld. Een gedeelte van uw bijdrage gaat naar de OSM-gemeenschap en wordt uitbetaald naar het aantal OSM-bewerkingen. @@ -2261,11 +2262,11 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar Route opnieuw berekenen Bovenste balk - De geselecteerde opslagmap is niet schrijfbaar. Daarom wordt nu intern geheugen gebruikt. Kies een geldige opslagmap. + De geselecteerde opslagmap is niet beschrijfbaar. Daarom wordt nu intern geheugen gebruikt. Kies een geldige opslagmap. Gedeeld geheugen Deze weg vermijden - Omhoog - Omlaag + Omhoog↑ + Omlaag↓ Navigatie stoppen OsmAnd heeft nu toestemming om de externe opslag te gebruiken. Een handmatige herstart is noodzakelijk. @@ -2296,9 +2297,9 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar Sorteren Relatieve koers Geen herberekeing als u van de berekende route afwijkt - Voorkom automatische hercalculatie van de route wanneer u van de route afwijkt. + Geen automatische herberekening van de route, wanneer u van de route afwijkt. Wijzig de route niet als u de verkeerde kant op gaat - Voorkom automatische herberekening van de route als u in tegenovergestelde richting beweegt. + Geen automatische herberekening van de route als u in tegenovergestelde richting beweegt. Slimme aankondigingen Geef alleen instructie als de richting naar het doel veranderd is. Tijd tussen meldingen @@ -2351,8 +2352,8 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar Aan de slag Economische route Economische route gebruiken (meestal korter). - Wil je favoriet %1$s inderdaad vervangen? - Wil u alle kaarten nu updaten? + Wil je Favoriet %1$s inderdaad vervangen\? + Nu alle kaarten updaten\? Mijlen/meters Kaarten later downloaden Kies een andere regio @@ -2377,9 +2378,9 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar Abonneren voor %1$s per maand Krijg onbeperkte downloads van kaarten en updates vaker dan eens per maand: wekelijks, dagelijks of elk uur. Onbeperkte downloads van kaarten, updates, en Wikipedia plugin. - Er is geen kaart geïnstalleerd. Kies een kaart uit de lijst, of download later kaarten via Menu - %1$s. + "Er is geen kaart geïnstalleerd. Kies een kaart uit de lijst, of download later kaarten via \'Menu - %1$s\'. " Kies kaarten om te downloaden aan de hand van uw huidige locatie. - OsmAnd bewaart gegevens (kaarten, tracks, enz.) in: %1$s + OsmAnd bewaart gegevens (kaarten, GPX-tracks, enz.) in: %1$s. Controleer niet op nieuwe versies en aanbiedingen van OsmAnd. Australië Kabylisch @@ -2396,7 +2397,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar Subcategorieën Transliteratie van namen Weergeven in westers schrift als naam in %1$s ontbreekt - Tik stad, adres of naam + Plaatsnaam, adres of naam invoeren Lichtbruin Donkerbruin Kleur van hoogtelijnen @@ -2406,7 +2407,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar Kerst-POI tonen? Kleur van hoogtelijnen Minimum snelheid om te registreren - Filter: Kies minimumsnelheid waarboven GPX-opname actief wordt. + Filter: Geen GPX-opname bij lagere snelheid. GPX-opname: minimale afstand Filter: kies de minumumafstand vanaf het vorige punt, waarboven een nieuw GPX-punt wordt opgenomen. Minimale GPS-nauwkeurigheid @@ -2420,7 +2421,7 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar Je hebt nog geen GPX-tracks Je kunt ook GPX-tracks toevoegen aan de map - GPX-track toevoegen + "GPX-track toevoegen... " GPX-stijl @@ -2446,8 +2447,8 @@ Er is nu {2} MB beschikbaar Hoog Gemiddeld Laag - Hoogtelijnen dikte - Hoogtelijnen dikte + Hoogtelijnen: dikte + Hoogtelijnen: dikte Watervlakten Verberg watervlakten @@ -2580,7 +2581,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Plaatsnaam kiezen Postcode kiezen Autozoom aan/uit - Een drukop op de sneltoets zet de automatische zoom volgens de snelheid aan of uit. + Een druk op op de sneltoets zet de automatische zoom volgens de snelheid aan of uit. Autozoom aan Autozoom uit Bestemming toevoegen @@ -2594,7 +2595,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Foutmelding Abonneer op de mailinglist voor aanbiedingen en ontvang 3 extra kaart-downloads! Deze kaarten tonen de dieptepunten en -contouren van zeeën en oceanen. - Bedankt voor het aanschaffen van Zeediepten en -contouren! + Bedankt voor het aanschaffen van Zeediepten en -contouren Zeediepte-contourlijnen Zeediepten Zuidelijk Halfrond Zeediepten Noordelijk Halfrond @@ -2604,7 +2605,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Zichtbaar Aankopen herstellen Lettertypes voor de kaart - Onderdruk meldingen van app-aanbiedingen en speciale lokale gebeurtenissen. + Geen meldingen van app-aanbiedingen en speciale lokale gebeurtenissen tonen. Parkeermogelijkheden Dank voor het aanschaffen van de volledige versie van OsmAnd! Heuvelachtige wegen @@ -2621,17 +2622,17 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s De kaart vloeiend weergeven tijdens navigatie. Helling Nieuwe map ttoevoegen - Punt(en) met succes verwijderd. + Punt(en) verwijderd. Er worden %1$d punt(en) verwijderd. Doorgaan ? Afslagen op de route Belangrijke punten op deze route Kies voorkeur voor hoogteverschillen In pauze Berbers - Om reliëfschaduw weer te geven, moet je de reliëfschaduwkaart voor deze regio downloaden. - Om reliëfschaduw op de kaart weer te geven, moet je de Hoogtelijnen-plugin kopen en installeren. + Om reliëfschaduw weer te geven, de reliëfschaduwkaart voor deze regio downloaden. + Om reliëfschaduw op de kaart weer te geven, de Hoogtelijnen-plugin kopen en installeren Niet tonen vanaf zoom-niveau - Download de hoogtelijnenkaart voor deze regio om hoogtelijnen te zien. + Download de hoogtelijnenkaart voor deze regio. Plugin Om hoogtelijnen weer te geven, moet je de Hoogtelijnen-plugin kopen en installeren Kleurschema @@ -2687,13 +2688,13 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s \n • Afrika: ** \n • Antarctica: * Van bijna alle landen is een kaart te downloaden: van Afghanistan tot Zimbabwe, Australië tot de VS, Nederland, Duitsland, Spanje, Japan, … Naam bevat erg veel hoofdletters, toch doorgaan? - Zoek favorieten + Zoek Favorieten OSM-opmerkingen tonen/verbergen Toon OSM-opmerkingen Verberg OSM-opmerkingen Een druk op de sneltoets toont of verbergt OSM-opmerkingen. Gesorteerd op afstand - Uw bestemming ligt in een gebied dat particulier eigendom is. Wilt u gebruik van particuliere wegen voor deze route toestaan? + Uw bestemming ligt in een gebied dat particulier eigendom is. Wilt je gebruik van particuliere wegen voor deze route toestaan\? Opnieuw zoeken Zoekgebied vergroten Niets gevonden @@ -2709,7 +2710,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Verbeter de fotocollectie van Mapillary Installeer Mapillary om een of meerdere foto\'s aan deze locatie toe te voegen. Voeg zelf foto\'s van deze plek toe via Mapillary. - Voeg eenvoudig info toe aan Mapillary. + Snel bijdragen aan Mapillary. Foto\'s van buiten voor iedereen. Ondek plaatsen, werk samen, en leg de wereld vast. Foto\'s van buiten voor iedereen. Ondek plaatsen, werk samen, en leg de wereld vast. Rechten @@ -2769,7 +2770,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Wijzig notitie Wijzig OSM-notitie Kopieer het beginpunt en voeg het toe als bestemming. - Ga heen en terug + Een rondreis maken Markeringen Coördinatenformaat @@ -2781,29 +2782,29 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Gebruik mijn positie Voeg je positie toe als startpunt voor de optimale route. Mijn positie - Einde + Afsluiten Plan route Sorteer Invoer van coördinaten is opgeslagen - Exporteer uw markeringen naar een bestand dat u hier opgeeft: - Bewaar als spoor + Exporteer uw Markeervlaggetjes naar het volgende bestand: + Opslaan als GPX-track Verplaats naar geschiedenis - De groep wordt verwijderd na een herstart van de app. + De groep is verwijderd na een herstart van de app. Richtingslijnen tonen Toon pijlen op de kaart - Toon afgelopen - Verberg afgelopen + Afgehandelde tonen + Afgehandelde verbergen Uit kaartmarkeringen verwijderen Toegevoegd op Sorteer op: Weergave van afstand en richting naar markeingen op het kaartscherm: - Kaart naar beweegrichting draaien vanaf - Kies de snelheid waarboven de kaart gedraaid wordt van \'In richting van beweging\' naar \'volgens kompasrichting\'. + Snelheidsdrempel beweegrichting + Kies de snelheid waarboven Kaartrotatie wijzigt van \'Volgens kompas\' naar \'In beweegrichting\'. Alle kaartmarkeringen zijn naar de geschiedenis verplaatst Kaartmerkering naar geschiedenis verplaatst Kaartmarkering actief gemaakt - Laatst gebruikte: %1$s + Laatst gebruikt: %1$s Maak actief OsmAnd zal de punten verbinden met een route voor het gekozen profiel. Sla de punten op als routepunten of als een lijn. @@ -2815,7 +2816,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Bewaar opgenomen sporen per maand in een map Bewaar opgenomen sporen in een map voor elke maand (bijvoorbeeld 2018-01). Herlaad de tegels om de gegevens te verversen. - Tegel-cache + Tegel-cachegeheugen Alleen afbeeldingen bekijken die zijn toegevoegd door Transparant roze Stijgen/Dalen @@ -2842,7 +2843,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Bestand %1$s bevat geen waypoints. Importeren als een track? Verplaats punt Voeg toe aan GPX-track -Filter afbeeldingen op gebruikersnaam of datum. Alleen actief wanneer ingezoomd. +"Filter afbeeldingen op gebruikersnaam, datum of type. Alleen actief wanneer ingezoomd." Kaart weergeven Route berekend Retour @@ -2859,9 +2860,9 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Volledig scherm Markering gepasseerd - kan worden geïmporteerd als favoriet of trackbestand. + kan worden geïmporteerd als Favorieten of als GPX-track. importeer als GPX bestand - Importeren als favoriet + "Importeren als Favorieten " Importeer bestand Weergave op de kaart Favorietencategorie @@ -2869,7 +2870,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Maak markeringen aan op de kaart! Twee Een - Kies hoeveel richtingaanwijzers u wilt zien. + "Kies hoeveel richtingaanwijzers getoond worden. " Aantal decimalen Rechts Links @@ -3038,7 +3039,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Wikipedia offline lezen Alles downloaden Gaat open om - Kies een categorie favorieten om aan de markeringen toe te voegen. + Kies een categorie Favorieten avorieten om aan de markeringen toe te voegen. Groepen importeren Kies hoe de afstand naar actieve markeringen weergegeven wordt. Wereldwijde Wikivoyage-artikelen @@ -3129,4 +3130,8 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s Gepasseerde vlaggetjes op de kaart behouden "Op deze halte zijn er meerdere verbindingen. " "Geef OsmAnd toegang tot Locatievoorzieningen om door te gaan. " + Markeervlaggetjes die als Favorieten of als GPX-track toegevoegd zijn, en afgehandeld zijn, blijven zichtbaar op de kaart. Als die groep niet meer actief is, zullen ze verdwijnen. + Alleen 360°-foto\'s tonen + Zwart + "Naam kopiëren " \ No newline at end of file From 9a102fc42920a835cba4c0a478646bd8f184637d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Sat, 12 Jan 2019 15:57:18 +0000 Subject: [PATCH 02/11] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3529 of 3529 strings) --- OsmAnd/res/values-es/phrases.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml index 465eb339dd..8c7893180c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml @@ -3832,24 +3832,24 @@ Servicio para el automóvil -Taller mecánico +Taller para automóviles Cambio de aceite Venta de autos usados Frenos Venta de autos nuevos - Diagnóstico + Diagnósticos Autopartes Baterías Aire acondicionado - Reparación de carrocería + Reparación de carrocerías Eléctrico Ruedas - Vidrio - Taller mecánico para camiones + Vidrios + Taller para camiones Silenciador Alineación Reparación de la transmisión - Motor + Motores Aseguradora Neumáticos From 69967cbaee95cdd372bb33b008647939499ad8ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Sat, 12 Jan 2019 15:55:29 +0000 Subject: [PATCH 03/11] Translated using Weblate (Spanish (American)) Currently translated at 100.0% (3529 of 3529 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml index 17a29cd287..721d30138e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml @@ -3609,24 +3609,24 @@ Servicio automotriz -Taller mecánico +Taller para automóviles Cambio de aceite Venta de autos usados Frenos Venta de autos nuevos - Diagnóstico + Diagnósticos Autopartes Baterías Aire acondicionado - Reparación de carrocería + Reparación de carrocerías Eléctrico Ruedas - Vidrio - Taller mecánico para camiones + Vidrios + Taller para camiones Silenciador Alineación Reparación de la transmisión - Motor + Motores Aseguradora Neumáticos From ea5e304dd279e7797e1439fd1baf57b51a17ba67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ezjerry liao Date: Sun, 13 Jan 2019 01:20:11 +0000 Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 25.1% (44 of 175 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/zh_Hant/ --- OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml | 46 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 45 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml index a6b3daec93..0eff7c256c 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,2 +1,46 @@ - \ No newline at end of file +傳送位置為 + 選擇您所在位置怎樣的訊息外觀。 + 地圖 + 文字 + 地圖與文字 + %1$s 已新增。 + 新增 + 無法增加新的裝置 + 命名您的新裝置，最多 200 個字符。 + 裝置名稱太長 + 裝置名稱不能為空白 + 裝置名稱 + 隱藏 + 上次更新的位置： + 正在傳送位置 + 正在啟動 + 正在定位… + 正在連線至網路 + 背景工作 + 在背景分享 + 轉至設定 + 隨後 + 尚未傳送 + 尚未找到 + 重新傳送位置 + 最後可用的位置 + 分享狀態 + 分享：已啟用 + 狀態 + 沒有 GPS 連接 + 沒有網際網路連線 + 停用 + 儲存 + 新增裝置 + 分享位置為 + 名稱 + 按距離 + 按名稱 + 按群組 + 分類 + 排序方式 + 停用所有分享 + 關閉全部 + 離開 + \ No newline at end of file From cf9b6c6b88ba14027e9d835ba2e2699840263850 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louies Date: Mon, 14 Jan 2019 15:40:54 +0000 Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3529 of 3529 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml | 65 +++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 58 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml index 5ccf05c4c5..4d301be8fd 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + 商店 食品商店 緊急救助 @@ -52,7 +52,7 @@ 農產品店 蔬果店 海産店 - 糖果糕點店 + 糖果店 冰淇淋店 超市 茶飲店 @@ -216,7 +216,7 @@ 鐵路月台 火車站 捷運入口 - 捷運車站 + 是 鐵路止衝擋 計程車站 @@ -943,7 +943,7 @@ 農產通路 監測站 - 首都 + 是 不收費 電子郵件 @@ -1607,7 +1607,7 @@ 得來速：無 啤酒廠名 - 自釀酒廠 + 是 無自釀酒廠 外帶 @@ -2181,7 +2181,7 @@ 目標社群：吸毒成癮者 目標社群：失業者 目標社群：病患者 - 目標社群：兒童；青少年 + 兒童、青少年 有網際網路存取 @@ -3881,4 +3881,55 @@ 程式碼 筆記電腦 電子 - + 批量購買 + 類型 + 書 + 計程車招呼站 + ATM + 標記點 + 針刺者 + 路程 + 岩石 + 結束日期 + 電器行 + 礦脈 + 非接觸式 + 不接受非接觸式 + 核災危害 + 侵蝕危害 + 雪崩危害 + 路滑 + 洪水危害 + 雷區 + 廢墟 + 許可等級 + 爬坡道 + 修鞋店 + 是 + 只有 + 變電所 + 傳輸 + 分佈 + 次要分佈 + 工業區 + 過渡 + 牽引 + 轉換器 + 補償 + 壓縮 + 測量 + 閥門 + 閥組 + 檢具 + 野外採集 + 糖果生產 + 批發商店 + 醫學實驗室 + 捐血站 + 漫畫 + 古物 + 宗教 + 學術 + 兒童 + 環礁 + \ No newline at end of file From 058acd6002e3a4399e742805a94d23899e4dc86b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zmicer Turok Date: Sun, 13 Jan 2019 16:50:55 +0000 Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (2627 of 2627 strings) --- OsmAnd/res/values-be/strings.xml | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml index 832f3832b2..8d994aa180 100644 --- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Без аўтаматычнага маштабавання Буйней Для сярэдняга маштабу @@ -68,7 +68,7 @@ Упарадкаваць ад дзвярэй да дзвярэй Файл OSM-змен створаны ў %1$s Не атрымалася зарэзерваваць OSM-змены - Рэзервовае капіраванне файлу змен OSM + Рэзервовае капіяванне файлу змен OSM Выдаліць пункт час дакладнасць @@ -146,7 +146,7 @@ Фота %1$s %2$s Сфатаграфаваць Сфатаграфаваць - Убудова Dropbox дазваляе вам сінхранізаваць сляды і аўдыё/відэа натакi з вашым рахункам Dropbox. + Убудова Dropbox дазваляе вам сінхранізаваць сляды і аўдыё/відэа натакi з вашым акаўнтам Dropbox. Убудова Dropbox Змяніць парадак @@ -454,7 +454,7 @@ \n \nЛюбая з гэтых мапаў можа быць выкарыстана ў якасці асноўнай (базавай) мапы для адлюстравання на экране OsmAnd або ў выглядзе накладкі / падкладкі да іншай базавай мапы (стандартнай аўтаномнай мапы OsmAnd). Для таго каб зрабіць любую падкладку больш бачнай, некаторыя элементы вектарнай мапы OsmAnd могуць быць па жаданні лёгка схаваныя праз меню «Налады мапы». \n -\nТайлавыя мапы могуць быць атрыманыя непасрэдна з дапамогай сеціўных крыніц або могуць быць падрыхтаваныя для выкарыстання ў аўтаномным рэжыме (і ўласнаручна скапіраваныя ў каталог даных OsmAnd) як база даных SQLite, якую можна атрымаць з дапамогай розных інструментаў падрыхтоўкі мапаў іншых вытворцаў. +\nТайлавыя мапы могуць быць атрыманыя непасрэдна з дапамогай сеціўных крыніц або могуць быць падрыхтаваныя для выкарыстання ў аўтаномным рэжыме (і ўласнаручна скапіяваныя ў каталог даных OsmAnd) як база даных SQLite, якую можна атрымаць з дапамогай розных інструментаў падрыхтоўкі мапаў іншых вытворцаў. Убудова дадае падтрымку дадатковых магчымасцяў непасрэдна ў OsmAnd. Гэта палягчае, напрыклад, рэгуляванне хуткасці вымаўлення для голасу TTS, наладу накіраванасці экрана навігацыі, кіраванне маштабам пры дапамозе трэкбола або выкарыстанне галасавых загадаў зваротнай сувязі для аўтаматычнага агалошвання вашага месцазнаходжання. @@ -466,7 +466,7 @@ Убудовы актывуюць дадатковыя налады і магчымасці. Убудовы - З дапамогай гэтай убудовы OsmAnd можа быць выкарыстаны для паляпшэння OSM праз стварэнне альбо змену аб\'ектаў OSM POI, адкрыццё або каментаванне OSM-нататак, адпраўленне запісаных GPX-файлаў. OSM развіваецца грамадствам. Гэта глабальны праект па стварэнні свабоднай мапы. Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, наведайце https://openstreetmap.org. Актыўны ўдзел цэніцца, і ўнёскі могуць быць зробленыя непасрэдна праз OsmAnd, калі вы ўкажаце даныя свайго рахунка OSM у наладах. + З дапамогай гэтай убудовы OsmAnd можа быць выкарыстаны для паляпшэння OSM праз стварэнне альбо змену аб\'ектаў OSM POI, адкрыццё або каментаванне OSM-нататак, адпраўленне запісаных GPX-файлаў. OSM развіваецца грамадствам. Гэта глабальны праект па стварэнні свабоднай мапы. Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, наведайце https://openstreetmap.org. Актыўны ўдзел цэніцца, і ўнёскі могуць быць зробленыя непасрэдна праз OsmAnd, калі вы ўкажаце даныя свайго акаўнта OSM у наладах. Вектарныя мапы могуць адлюстроўвацца хутчэй. Падтрымліваецца не ўсімі прыладамі. Абраць голас і прайграць падказкі Для распрацоўшчыкаў OsmAnd @@ -1287,7 +1287,7 @@ Вы збіраецеся выдаліць %1$d змены OSM. Вы ўпэўненыя\? Калі ласка, спачатку разлічыце маршрут - З версіі 4.4 Android (KitKat) вы не можаце спампоўваць і абнаўляць мапу ў старым каталогу захоўвання (%s). Скапіраваць усе файлы OsmAnd у новае сховішча\? + З версіі 4.4 Android (KitKat) вы не можаце спампоўваць і абнаўляць мапу ў старым каталогу захоўвання (%s). Скапіяваць усе файлы OsmAnd у новае сховішча\? \n Заўвага 1: Вашы старыя файлы застануцца некранутымі (вы можаце выдаліць іх самастойна).          \n Заўвага 2: У новым месцы захоўвання будзе немагчыма адначасова выкарыстоўваць файлы ў OsmAnd і OsmAnd+. @@ -1841,7 +1841,7 @@ Прадвызначана Высокая кантрастнасць дарог Немагчыма стварыць мапы ў вызначаным каталозе - Скапіраваць файлы не атрымалася + Скапіяваць файлы не атрымалася Унутраная памяць дадатка Вызначана ўласнаручна Унутраная памяць @@ -1849,7 +1849,7 @@ Вонкавы носьбіт інфармацыі Захоўванне мапы Агульнае сховішча - Скапіраваць файлы даных OsmAnd у новае месца\? + Скапіяваць файлы даных OsmAnd у новае месца\? Нумары дамоў Пазбягаць перасячэння нацыянальных межаў @@ -2083,7 +2083,7 @@ Вы сапраўды хочаце захаваць POI без тыпу? Праўкі OSM, апублікаваныя праз OsmAnd Месцазнаходжанне - Скапіравана ў буфер абмену + Скапіявана ў буфер абмену Захаваць лакальна OSM POI адрэдагаваная OSM POI выдаленая @@ -2992,7 +2992,7 @@ Турыстычны выгляд Марскі Адчыніцца заўтра а - Скапіраваць назву пункта/POI + Скапіяваць назву пункта/POI Месца без назвы Цяперашні Дадае прамежкавы прыпынак @@ -3168,7 +3168,7 @@ \n \n • Пазнакі мапы: выпраўленне ўключэння/выключэння групаў, магчымасць хаваць адмеціны на мапе \n -\n • Рэдагаванне OSM: магчымасць рэдагавання пазнак для некропкавых аб\'ектаў і шляхоў, выпраўленне адсутных каментароў на нататках, рэзервовае капіраванне правак +\n • Рэдагаванне OSM: магчымасць рэдагавання пазнак для некропкавых аб\'ектаў і шляхоў, выпраўленне адсутных каментароў на нататках, рэзервовае капіяванне правак \n \n • Паляпшэнне разбору Wikipedia і Wikivoyage, абноўленыя файлы ўжо даступныя \n @@ -3222,4 +3222,4 @@ Працуе на OsmAnd Паказаць толькі 360° малюнкі Падпіскі - + \ No newline at end of file From 0ed7255489828f29ac6f4394a1864279d88aa970 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louies Date: Mon, 14 Jan 2019 15:01:58 +0000 Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2627 of 2627 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index d41d8868a4..f2a587bc6f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1511,7 +1511,7 @@ 交通狀況提醒 附近我的收藏 附近的 POI - 全部 + 所有 旅遊 這個外掛元件在地圖螢幕上，以手動點觸 GPX 記錄小工具，以啟動去錄製和儲存您軌跡的功能，或是自動記錄您所有的導航路線到 GPX 檔案。 \n @@ -1945,7 +1945,7 @@ 在背景執行 定義速度單位。 速度的單位 - 浬 + 海浬 浬 公里每小時 英里每小時 @@ -2321,7 +2321,7 @@ 不要顯示新版本 獲得無限制的地圖下載和每個月超過一次以上的地圖更新︰每週、每天或每小時。 沒有限制的地圖下載、更新和維基百科外掛元件。 - 英哩/公尺 + 英里/米 讓 OsmAnd 確定您所在的位置和建議下載該區域的地圖。 獲得 %1$s 每個月獲得 %1$s From a00bfdeda41d502846384bf3e952a5d1fd9c093e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zmicer Turok Date: Sun, 13 Jan 2019 16:52:45 +0000 Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (3529 of 3529 strings) --- OsmAnd/res/values-be/phrases.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml index 736aa82f01..43e4e2ee3a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml @@ -3948,4 +3948,13 @@ Збіральная Кандытарская вытворчасць Аптовы склад + Кнігі + Медыцынская лабараторыя + Здача крыві + Коміксы + Антыкварыят + Рэлігіёзныя + Акадэмічныя + Дзіцячыя + Атол \ No newline at end of file From db61a4c8c36acde4c79bf16b26c8cd3374e43c14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Iv=C3=A1n=20Seoane?= Date: Mon, 14 Jan 2019 15:38:58 +0000 Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (3529 of 3529 strings) --- OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml index 14d13321b9..0df00ecd16 100644 --- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml @@ -507,7 +507,7 @@ Neveira e conxelador Lameiro - Canle + Canle fluvial Peirao Torre Radar From bf16869f0248f754ab6a2b4a950612cbd58b06c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zmicer Turok Date: Sun, 13 Jan 2019 16:48:47 +0000 Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/be/ --- OsmAnd-telegram/res/values-be/strings.xml | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-be/strings.xml index f2a4885dd4..497287465b 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-be/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-be/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Апошняе абнаўленне з Telegram Абярыце імя, якое вы яшчэ не выкарыстоўвалі %1$s дададзена. @@ -10,7 +10,7 @@ Назва прылады Схаваць Вы можаце стварыць і праглядзець ідэнтыфікатар прылады ў кліенце Тэлеграма, выкарыстоўваючы %1$s бота. %2$s - Калі вы хочаце падлучыць некалькі прылад да аднаго рахунка тэлеграм, то вам неабходна выкарыстаць розныя прылады, каб падзяліцца месцазнаходжаннем. + Калі вы хочаце падлучыць некалькі прылад да аднаго акаўнта тэлеграм, то вам неабходна выкарыстаць розныя прылады, каб падзяліцца месцазнаходжаннем. Апошняе абнаўленне месцазнаходжання: Паспяхова адпраўлена і абноўлена Немагчыма адправіць у размову Тэлеграм: @@ -61,7 +61,7 @@ Для таго, каб скасаваць абмен месцазнаходжаннем, адкрыйце Тэлеграм, перайдзіце ў Налады → Прыватнасць і бяспека → Сеансы і спыніце сеанс OsmAnd Telegram. Як выключыць абмен месцазнаходжаннем у OsmAnd праз Тэлеграм Як выключыць абмен месцазнаходжаннем у OsmAnd праз Тэлеграм - Падлучаны рахунак + Падлучаны акаўнт Рахунак у %1$s Абраць версію OsmAnd, якую OsmAnd Telegram будзе выкарыстоўваць для адлюстравання пазіцыі. @@ -81,13 +81,13 @@ Дзейных Бот Рэгістрацыя ў Telegram - Для абмену вам неабходны рахунак Тэлеграм. - Калі ласка, ўсталюйце Тэлеграм і наладзьце рахунак. + Для абмену вам неабходны акаўнт Тэлеграм. + Калі ласка, ўсталюйце Тэлеграм і наладзьце акаўнт. Пасля гэтага вы зможаце выкарыстоўваць дадатак. Усе Выкл - Вам неабходна мець рахунак Тэлеграм і нумар тэлефона - У мяне няма рахунка Тэлеграм + Вам неабходна мець акаўнт Тэлеграм і нумар тэлефона + У мяне няма акаўнта Тэлеграм Увядзіце нумар тэлефона Увядзіце код аўтарызацыі Вызначце бачны час для ўсіх @@ -110,7 +110,7 @@ Пароль Увядзіце код Код аўтэнтыфікацыі - Тэлеграм адправіў вам код для OsmAnd для ўваходу ў рахунак. + Тэлеграм адправіў вам код для OsmAnd для ўваходу ў акаўнт. Увядзіце пароль Пароль Тэлеграм Увайсці @@ -167,7 +167,7 @@ г хвіл сек - Абмен месцазнаходжаннем OsmAnd Дае магчымасць дзяліцца сваім месцазнаходжаннем і бачыць месцазнаходжанне іншых у OsmAnd.

Дадатак выкарыстоўвае Telegram API, таму вам неабходны рахунак Тэлеграм. + Абмен месцазнаходжаннем OsmAnd Дае магчымасць дзяліцца сваім месцазнаходжаннем і бачыць месцазнаходжанне іншых у OsmAnd.

Дадатак выкарыстоўвае Telegram API, таму вам неабходны акаўнт Тэлеграм. Маё месцазнаходжанне Зараз дзейнічае @@ -177,4 +177,4 @@ Мапа Тэкст Мапа і тэкст - + \ No newline at end of file From f4aee8d67b924e9b0658d939b953bc1493051ef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louies Date: Mon, 14 Jan 2019 14:13:59 +0000 Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/zh_Hant/ --- OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml | 132 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 132 insertions(+) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0eff7c256c..3e48958e81 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -43,4 +43,136 @@ 停用所有分享 關閉全部 離開 + Telegram 的最後一次更新 + 選擇一個尚未使用的名稱 + 您可以使用 %1$s 聊天機器人在電報用戶端中創建和查看裝置 ID。 %2$s + 如果要將多個設備連接到一個 Telegram 帳戶，則需要使用不同的設備來共用您的位置。 + 已成功發送和更新 + 無法發送到 Telegram 聊天： + 等待 Telegram 回復 + 更改電池最佳化設置以穩定位置共用。 + 關閉 OsmAnd Telegram 的電池最佳化，這樣在後臺時就不會突然關閉。 + 連絡人和群組共用位置給您。 + 你確定要登出 OsmAnd Telegram，這樣你就不能共用位置或看到其他人的位置嗎？ + 要登出 OsmAnd Telegram 嗎\? + 選擇將在地圖上顯示連絡人的 OsmAnd 版本。 + 選擇要使用的 OsmAnd 版本 + 關閉所有選定聊天的位置共用(%1$d)。 + 前 + 上次回應 + 群組 + 連接到網路以正確登出 Telegram。 + 關閉 + 撤銷位置共用訪問。打開 Telegram，進入設定→隱私和安全→會話，並終 OsmAnd Telegram 會話。 + 如何關閉 Telegram 中的 OsmAnd 交給位置共用 + 如何關閉 Telegram 中的 OsmAnd 交給位置共用 + 已連接帳戶 + 帳戶 + 在 %1$s + 選擇 OsmAnd 和版本的 OsmAnd Telegram 用於顯示位置。 + OsMand 連接 + 隱藏在給定時間內未移動的連絡人。 + 位置歷史記錄 + 上次移動連絡人的時間。 + 沒有移動 +\n + 設置位置共用的最小間隔。 + 發送我的位置 + 位置 + 共用時間 + 到期 + 共用已打開 (關閉) + 關閉位置共用 + 打開 OsmAnd + 即時 + 提供 + 註冊 Telegram + 您需要一個 Telegram 帳戶才能使用位置共用。 + 請安裝 Telegram 並建立帳戶。 + 然後您可以使用這個應用程式。 + 所有 + 關閉 + 你需要一個 Telegram 帳號和電話號碼 + 我沒有 Telegram 帳戶 + 添加電話號碼 + 輸入身份驗證程式碼 + 為所有人設定可見時間 + %1$d 時 %2$d 分 + %1$d 分 + %1$d 時 + 安裝 + 分享 + 返回 + 所有人的可見時間 + 設置所選連絡人和組即時查看您的位置的時間。 + 設定時間 + 選擇要共用位置的連絡人和群組。 + 搜尋：群組或連絡人 + 共用位置 + 在地圖上顯示 + OsmAnd Telegram + 電話號碼 + 國際格式的電話號碼 + 密碼 + 輸入代碼 + 身份驗證代碼 + Telegram 給你發了一個代碼，要求 OsmAnd 登入你的帳戶。 + 輸入密碼 + Telegram 密碼 + 登入 + 登出 + 正在啟動 + 已登出 + 關閉 + 打開“位置”？ + 您沒有登入 + 繼續 + 取消 + 設定 + 應用程式沒有存取位置數據的許可權。 + 請在系統設置中打開“位置” + 選擇一個位置提供商來共享您的位置。 + 背景模式 + 當螢幕關閉後，讓 OsmAnd 在背景運行。 + 距離 + 共用位置 + 共用位置 + OsmAnd Telegram 伺服器 + OsmAnd 圖示 + 您需要先安裝免費或付費版本的 OsmAnd + 安裝 OsMand + 在地圖上顯示用戶 + 主動聊天 + 授權 + 請以國際格式輸入 Telegram 電話號碼 + 歡迎 + 碼 + 呎 + 哩 + 公里 + 公尺 + 浬 + 分/公尺 + 分/公里 + 浬/時 + 公尺/秒 + 公里/小時 + 哩/小時 + 公里每小時 + 英里每小時 + 公尺每秒 + 分鐘每公里 + 分鐘每英里 + 浬每小時 (節) + 英哩/英呎 + 英哩/碼 + 公里/公尺 + 海浬 + 英里/米 + 時 + 分 + 秒 + OsmAnd 位置共用可以讓您共用您的位置，並在 OsmAnd 中看到其他人的位置。

該應用程式使用電報 API，你需要一個 Telegram 帳戶。 + 我的位置 + 即時狀況 \ No newline at end of file