diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index da6c6d73d8..3eb896dde0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -2973,4 +2973,7 @@
     <string name="select_travel_book">Seleccionar libro de viajes</string>
     <string name="shared_string_travel_book">Libro de viajes</string>
     <string name="download_images">Descargar imágenes</string>
+    <string name="purchase_dialog_title">Elegir plan</string>
+    <string name="purchase_dialog_travel_description">Para leer artículos de viajes sin conexión, necesita comprar uno de los siguientes elementos.</string>
+    <string name="purchase_dialog_subtitle">Elegir el elemento adecuado:</string>
     </resources>