Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Fix conflict values-uk

Browse source
This commit is contained in:
crimean 2019-03-11 16:57:04 +03:00
commit ed3849fe5a
23 changed files with 11760 additions and 12778 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

78
OsmAnd-telegram/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -2,9 +2,9 @@
<resources>
<string name="timeline_available_for_free_now">"Попробуйте функцию Хронология бесплатно.</string>
<string name="location_recording_enabled">Запись местоположений включена</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Мы используем Telegram (messaging app), чтобы соединять людей и чтобы вам было проще общаться с ними.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">Telegram открытая платформа и OsmAnd Tracker является одним из клиентов. Ваши контакты могут использовать любой другой Telegram client.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Нажимая продолжить, вы соглашаетесь с Telegram Privacy Policy и OsmAnd Privacy Policy.</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">Telegram (менеджер сообщений) используется для связи и общения с людьми.</string>
<string name="privacy_policy_telegram_client">OsmAnd Tracker является одним из клиентов, использующих открытую платформу Telegram. Ваши контакты могут использовать любой другой клиент Telegram.</string>
<string name="privacy_policy_agree">Нажимая продолжить, вы соглашаетесь с условиями политики конфиденциальности Telegram и OsmAnd.</string>
<string name="timeline_description">Включите мониторинг, чтобы сохранять все местоположения в истории.</string>
<string name="last_update_from_telegram">Последнее обновление в Telegram</string>
<string name="device_name">Имя устройства</string>
@ -49,7 +49,9 @@
<string name="authentication_code_descr">Telegram отправил вам код для того, чтобы OsmAnd вошел в вашу учетную запись.</string>
<string name="enter_password">Введите пароль</string>
<string name="password_descr">Пароль Telegram</string>
<string name="welcome_descr"><![CDATA[<b>OsmAnd Location Sharing</b> позволяет вам делиться своим местоположением и видеть других в OsmAnd.<br/><br/>Приложение использует Telegram API, и вам нужна учетная запись Telegram.]]></string>
<string name="welcome_descr">
<b>OsmAnd Tracker</b> позволяет вам делиться своим местоположением и видеть других в OsmAnd.<br/>
<br/>Приложение использует Telegram API, и вам нужна учетная запись Telegram.</string>
<string name="phone_number_title">Номер телефона</string>
<string name="phone_number_descr">Номер телефона в международном формате</string>
<string name="shared_string_authorization">Авторизация</string>
@ -109,7 +111,7 @@
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Ожидание ответа от Telegram</string>
<string name="searching_for_gps">Поиск GPS</string>
<string name="connecting_to_the_internet">Подключение к Интернету</string>
<string name="background_work_description">Измените настройки оптимизации батареи, чтобы обеспечить стабильную отправку местоположения</string>
<string name="background_work_description">Измените настройки оптимизации батареи, чтобы обеспечить стабильную отправку местоположения.</string>
<string name="location_history">История местоположений</string>
<string name="stale_location_desc">В последний раз контакт отправил местоположение.</string>
<string name="stale_location">Устаревание местоположения</string>
@ -125,8 +127,8 @@
<string name="shared_string_account">Учетная запись</string>
<string name="start_location_sharing">Начать отправку локации</string>
<string name="install_osmand_dialog_message">Вам необходимо сначала установить бесплатную или платную версию OsmAnd</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Как отключить передачу данных OsmAnd от Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Как отключить передачу данных OsmAnd от Telegram</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Как отключить OsmAnd Tracker от Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Как отключить OsmAnd Tracker от Telegram</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Отмена доступа к отправке локаций. Откройте Telegram, перейдите в Настройки - Конфиденциальность и безопасность - Сессии и завершите сеанс OsmAnd Tracker.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">Выйти из OsmAnd Tracker?</string>
<string name="shared_string_login">Войти</string>
@ -147,4 +149,66 @@
<string name="shared_string_later">Позже</string>
<string name="how_it_works">Как это работает</string>
<string name="show_gps_points">Показать точки GPS</string>
<string name="shared_string_ok">ОК</string>
<string name="disable_monitoring">Отключить мониторинг</string>
<string name="app_name_short_online">Online Tracker</string>
<string name="app_name_short">OsmAnd Tracker</string>
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
<string name="shared_string_accept">Принять</string>
<string name="telegram_privacy_policy">Политика конфиденциальности Telegram</string>
<string name="osmand_privacy_policy">Политика конфиденциальности OsmAnd</string>
<string name="received_gps_points">Получено точек GPX: %1$s</string>
<string name="shared_string_appearance">Внешний вид</string>
<string name="show_gps_points_descr">Показать количество собранных и отправленных точек GPS.</string>
<string name="please_update_osmand">Обновите OsmAnd для просмотра данных на карте</string>
<string name="shared_string_update">Обновить</string>
<string name="gps_points_in_buffer">отправлено (%1$d в буфере)</string>
<string name="points_size">%1$d точек</string>
<string name="shared_string_date">Дата</string>
<string name="shared_string_collected">Собрано</string>
<string name="gps_points">"Точки GPS "</string>
<string name="shared_string_sent">Отправлено</string>
<string name="monitoring_is_enabled">Мониторинг включен</string>
<string name="monitoring_is_disabled">Мониторинг отключен</string>
<string name="time_on_the_move">Время в движении</string>
<string name="average_altitude">Средняя высота</string>
<string name="average_speed">Средняя скорость</string>
<string name="open_in_osmand">Показать в OsmAnd</string>
<string name="end_date">Дата окончания</string>
<string name="start_date">Дата начала</string>
<string name="send_location_as">Отправить местоположение как</string>
<string name="send_location_as_descr">Выберите, как будут выглядеть сообщения с вашим местоположением.</string>
<string name="shared_string_map">Карта</string>
<string name="shared_string_text">Текст</string>
<string name="map_and_text">Карта и текст</string>
<string name="stop_sharing_all">Совместное использование включено (выключено)</string>
<string name="my_location_search_hint">Поиск: группа или контакт</string>
<string name="app_name">OsmAnd Telegram</string>
<string name="logging_out">Выход</string>
<string name="closing">Закрытие</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Включить \"Местоположение\"\?</string>
<string name="process_service">Служба OsmAnd Telegram</string>
<string name="osmand_logo">Логотип OsmAnd</string>
<string name="yard">ярд</string>
<string name="foot">фут</string>
<string name="km">км</string>
<string name="m">м</string>
<string name="nm">nmi</string>
<string name="min_mile">мин/м</string>
<string name="min_km">мин/км</string>
<string name="nm_h">nmi/ч</string>
<string name="m_s">м/с</string>
<string name="km_h">км/ч</string>
<string name="si_kmh">Километров в час</string>
<string name="si_mph">Миль в час</string>
<string name="si_m_s">Метров в секунду</string>
<string name="si_min_km">Минут на километр</string>
<string name="si_min_m">Минут на милю</string>
<string name="si_nm_h">Морских миль в час (узел)</string>
<string name="si_mi_feet">Мили/футы</string>
<string name="si_mi_yard">Мили/ярды</string>
<string name="si_km_m">Километры/метры</string>
<string name="si_nm">Морские мили</string>
<string name="si_mi_meters">Мили/метры</string>
<string name="timeline">Хронология</string>
</resources>

354
OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1,163 +1,191 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="enter_another_device_name">Оберіть назву, яку ви ще не використовували</string>
<string name="device_added_successfully">%1$s додано.</string>
<string name="shared_string_add">Додати</string>
<string name="error_adding_new_device">Не вдалося додати новий пристрій</string>
<string name="enter_device_name_description">Назвіть новий пристрій, максимум 200 символів.</string>
<string name="device_name_is_too_long">Назва пристрою занадто довге</string>
<string name="device_name_cannot_be_empty">Назва пристрою не може бути порожнім</string>
<string name="device_name">Назва пристрою</string>
<string name="shared_string_hide">Приховати</string>
<string name="share_location_as_description_second_line">Ви можете створити та переглянути ідентифікатор пристрою в клієнті telegram, використовуючи %1$s чат боту. %2$s</string>
<string name="share_location_as_description">Якщо бажаєте під\'єднати декілька пристроїв до одного облікового запису Telegram, Вам необхідно використовувати інший пристрій для трансляції позиції.</string>
<string name="last_updated_location">Крайнє оновлення позиціювання:</string>
<string name="successfully_sent_and_updated">Успішно надіслано та оновлено</string>
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Неможливо надіслати чати Telegram:</string>
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Очікування відповіді від Telegram</string>
<string name="sending_location_messages">Надсилання позиціювання</string>
<string name="initializing">Запуск</string>
<string name="searching_for_gps">Позиціювання…</string>
<string name="connecting_to_the_internet">Зʼєднання із інтернетом</string>
<string name="background_work_description">Змініть налаштування оптимізації батареї, для стабільної трансляції позиціювання.</string>
<string name="background_work">Робота у фоні</string>
<string name="battery_optimization_description">Вимкніть оптимізацію батареї для OsmAnd Tracker, аби додаток не вимикався у фоновому режимі.</string>
<string name="sharing_in_background">Трансляція у фоновому режимі</string>
<string name="go_to_settings">Перейти до налаштувань</string>
<string name="shared_string_later">Пізніше</string>
<string name="not_sent_yet">Ще не надіслано</string>
<string name="not_found_yet">Ще не знайдено</string>
<string name="re_send_location">Повторно надіслати позицію</string>
<string name="last_available_location">Крайнє доступне позиціювання</string>
<string name="sharing_status">Стан трансляції</string>
<string name="sharing_enabled">Трансляція: Увімкнута</string>
<string name="shared_string_status">Статус</string>
<string name="no_gps_connection">Немає зʼєднання із GPS</string>
<string name="no_internet_connection">Немає зʼєднання із інтернетом</string>
<string name="shared_string_disable">Вимкнути</string>
<string name="shared_string_save">Зберегти</string>
<string name="add_device">Додати пристрій</string>
<string name="share_location_as">Поділитися позицією як</string>
<string name="live_now_description">Контакти та групи, які транслюють свою позицію Вам.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Ви впевнені, що бажаєте вийти з OsmAnd Tracker\? Оскільки не зможете транслювати свою позицію чи бачити позицію інших.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">Вийти з OsmAnd Tracker\?</string>
<string name="shared_string_name">Імʼя</string>
<string name="by_distance">За відстанню</string>
<string name="by_name">За імʼям</string>
<string name="by_group">За групою</string>
<string name="shared_string_sort">Впорядкувати</string>
<string name="shared_string_sort_by">Впорядкувати за</string>
<string name="choose_osmand_desc">Оберіть версію OsmAnd, в якій будуть показуватись контакти.</string>
<string name="choose_osmand">Оберіть версію OsmAnd для використання</string>
<string name="disable_all_sharing_desc">Вимкнути трансляцію позиції усім обраним чатам (%1$d).</string>
<string name="disable_all_sharing">Вимкнути всі трансляції</string>
<string name="turn_off_all">Вимкнути все</string>
<string name="shared_string_exit">Вихід</string>
<string name="time_ago">тому</string>
<string name="last_response">Остання відповідь</string>
<string name="shared_string_group">Група</string>
<string name="logout_no_internet_msg">Зʼєднайтеся із інтернетом, аби коректно вийти з Telegram.</string>
<string name="shared_string_close">Закрити</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Скасування дозволу до трансляції позиції. Відкрийте Telegram, перейдіть до пункту Налаштування → Конфіденційність та безпека → Активні сесії, та завершіть сеанс OsmAnd Telegram.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Як вимкнути OsmAnd трансляцію позиції з Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Як вимкнути OsmAnd трансляцію позиції з Telegram</string>
<string name="connected_account">Повʼязаний обліковий запис</string>
<string name="shared_string_account">Обліковий запис</string>
<string name="in_time">через %1$s</string>
<string name="osmand_connect_desc">Оберіть версію OsmAnd, яку OsmAnd Tracker буде використовувати для показу позицій на карті.</string>
<string name="osmand_connect">Підключення OsmAnd</string>
<string name="location_history_desc">Приховайте контакти, які не рухалися на протязі визначеного проміжку часу.</string>
<string name="location_history">Історія позицій</string>
<string name="send_my_location">Надіслати мою позицію</string>
<string name="gps_and_location">Позиція</string>
<string name="sharing_time">Час трансляцій</string>
<string name="stop_sharing_all">Трансляція активна (вимкнути)</string>
<string name="turn_off_location_sharing">Вимкнути трансляцію</string>
<string name="open_osmand">Відкрити OsmAnd</string>
<string name="shared_string_bot">Бот</string>
<string name="get_telegram_title">Реєстрація в Telegram</string>
<string name="get_telegram_account_first">Необхідно мати обліковий запис Telegram для трансляції позиціювання.</string>
<string name="get_telegram_description_continue">Будь ласка, встановіть Telegram та налаштуйте обліковий запис.</string>
<string name="get_telegram_after_creating_account">Тоді Ви зможете використовувати цей додаток.</string>
<string name="shared_string_all">Всі</string>
<string name="shared_string_off">Вимкнути</string>
<string name="already_registered_in_telegram">Вам необхідно мати зареєстрований обліковий запис Telegram та номер телефону</string>
<string name="do_not_have_telegram">Я не маю облікового запису Telegram</string>
<string name="enter_phone_number">Введіть номер телефону</string>
<string name="enter_authentication_code">Введіть код аутентифікації</string>
<string name="hours_and_minutes_format">%1$d г %2$d х</string>
<string name="minutes_format">%1$d х</string>
<string name="hours_format">%1$d г</string>
<string name="shared_string_install">Встановити</string>
<string name="shared_string_share">Поділитися</string>
<string name="shared_string_back">Назад</string>
<string name="set_time">Оберіть час</string>
<string name="location_sharing_description">Оберіть контакти та групи, яким ви транслюватимете свою позицію.</string>
<string name="my_location_search_hint">Пошук: Група або контакт</string>
<string name="start_location_sharing">Транслювати позицію</string>
<string name="show_on_map">Показати на карті</string>
<string name="app_name">OsmAnd Online GPS Tracker</string>
<string name="phone_number_title">Номер телефону</string>
<string name="phone_number_descr">Номер телефону у міжнародному форматі</string>
<string name="shared_string_password">Пароль</string>
<string name="enter_code">Введіть код</string>
<string name="authentication_code">Код аутентифікації</string>
<string name="authentication_code_descr">Telegram надіслав Вам код, аби OsmAnd увійшов до вашого облікового запису.</string>
<string name="enter_password">Введіть пароль</string>
<string name="password_descr">Пароль Telegram</string>
<string name="shared_string_login">Увійти</string>
<string name="shared_string_logout">Вийти</string>
<string name="initialization">Запуск</string>
<string name="logging_out">Вихід із системи</string>
<string name="closing">Закриття</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Увімкнути «Позиціювання»\?</string>
<string name="not_logged_in">Ви не увійшли до системи</string>
<string name="shared_string_continue">Продовжити</string>
<string name="shared_string_cancel">Скасувати</string>
<string name="shared_string_settings">Налаштування</string>
<string name="no_location_permission">Додаток не має дозволу до отримання даних позиціювання.</string>
<string name="gps_not_available">Будь ласка, увімкніть «Позиціювання» у системних налаштуваннях</string>
<string name="osmand_service">Фоновий режим</string>
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Tracker працює у фоновому режимі з вимкненим екраном.</string>
<string name="shared_string_distance">Відстань</string>
<string name="share_location">Поділитися позицією</string>
<string name="sharing_location">Трансляція позиції</string>
<string name="install_osmand_dialog_message">Вам спершу необхідно встановити безкоштовну, чи платну версію OsmAnd</string>
<string name="install_osmand">Встановити OsmAnd</string>
<string name="show_users_on_map">Показувати користувачів на карті</string>
<string name="active_chats">Активні чати</string>
<string name="shared_string_authorization">Авторизація</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Будь ласка, введіть Ваш Telegram номер телефону у міжнародному форматі</string>
<string name="shared_string_welcome">Ласкаво просимо</string>
<string name="yard">ярд</string>
<string name="foot">фут</string>
<string name="mile">мл</string>
<string name="km">км</string>
<string name="m">м</string>
<string name="nm">мор.м.</string>
<string name="min_mile">хв/м</string>
<string name="min_km">хв/км</string>
<string name="nm_h">вузл</string>
<string name="m_s">м/с</string>
<string name="km_h">км/г</string>
<string name="mile_per_hour">мл/г</string>
<string name="si_kmh">Кілометрів за годину</string>
<string name="si_mph">Миль на годину</string>
<string name="si_m_s">Метрів за секунду</string>
<string name="si_min_km">Хвилин за кілометр</string>
<string name="si_min_m">Хвилин за милю</string>
<string name="si_nm_h">Морських миль на годину (вузол)</string>
<string name="si_mi_feet">Милі, фути</string>
<string name="si_mi_yard">Милі, ярди</string>
<string name="si_km_m">Кілометри, метри</string>
<string name="si_nm">Морські милі</string>
<string name="si_mi_meters">Милі, метри</string>
<string name="shared_string_hour_short">г</string>
<string name="shared_string_minute_short">хв</string>
<string name="shared_string_second_short">сек</string>
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Location Sharing</b> дозволяє Вам транслювати свою позицію та бачити позицію інших в OsmAnd.<br/><br/>Додаток використовує Telegram API та потребує облікового запису Telegram.</string>
<string name="my_location">Моя позиція</string>
<string name="send_my_location_desc">Встановіть мінімальний інтервал між надсиланням позиції.</string>
<string name="expire_at">Діє до</string>
<string name="last_update_from_telegram">Нещодавнє оновлення з Telegram</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="enter_another_device_name">Оберіть назву, яку ви ще не використовували</string>
<string name="device_added_successfully">%1$s додано.</string>
<string name="shared_string_add">Додати</string>
<string name="error_adding_new_device">Не вдалося додати новий пристрій</string>
<string name="enter_device_name_description">Назвіть новий пристрій, максимум 200 символів.</string>
<string name="device_name_is_too_long">Назва пристрою занадто довге</string>
<string name="device_name_cannot_be_empty">Назва пристрою не може бути порожнім</string>
<string name="device_name">Назва пристрою</string>
<string name="shared_string_hide">Приховати</string>
<string name="share_location_as_description_second_line">Ви можете створити та переглянути ідентифікатор пристрою в клієнті telegram, використовуючи %1$s чат боту. %2$s</string>
<string name="share_location_as_description">Якщо бажаєте під\'єднати декілька пристроїв до одного облікового запису Telegram, Вам необхідно використовувати інший пристрій для трансляції позиції.</string>
<string name="last_updated_location">Крайнє оновлення позиціювання:</string>
<string name="successfully_sent_and_updated">Успішно надіслано та оновлено</string>
<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Неможливо надіслати чати Telegram:</string>
<string name="waiting_for_response_from_telegram">Очікування відповіді від Telegram</string>
<string name="sending_location_messages">Надсилання позиціювання</string>
<string name="initializing">Запуск</string>
<string name="searching_for_gps">Позиціювання…</string>
<string name="connecting_to_the_internet">Зʼєднання із інтернетом</string>
<string name="background_work_description">Змініть налаштування оптимізації батареї, для стабільної трансляції позиціювання.</string>
<string name="background_work">Робота у фоні</string>
<string name="battery_optimization_description">Вимкніть оптимізацію батареї для OsmAnd Tracker, аби додаток не вимикався у фоновому режимі.</string>
<string name="sharing_in_background">Трансляція у фоновому режимі</string>
<string name="go_to_settings">Перейти до налаштувань</string>
<string name="shared_string_later">Пізніше</string>
<string name="not_sent_yet">Ще не надіслано</string>
<string name="not_found_yet">Ще не знайдено</string>
<string name="re_send_location">Повторно надіслати позицію</string>
<string name="last_available_location">Крайнє доступне позиціювання</string>
<string name="sharing_status">Стан трансляції</string>
<string name="sharing_enabled">Трансляція: Увімкнута</string>
<string name="shared_string_status">Статус</string>
<string name="no_gps_connection">Немає зʼєднання із GPS</string>
<string name="no_internet_connection">Немає зʼєднання із інтернетом</string>
<string name="shared_string_disable">Вимкнути</string>
<string name="shared_string_save">Зберегти</string>
<string name="add_device">Додати пристрій</string>
<string name="share_location_as">Поділитися позицією як</string>
<string name="live_now_description">Контакти та групи, які транслюють свою позицію Вам.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Ви впевнені, що бажаєте вийти з OsmAnd Tracker\? Оскільки не зможете транслювати свою позицію чи бачити позицію інших.</string>
<string name="logout_from_osmand_telegram">Вийти з OsmAnd Tracker\?</string>
<string name="shared_string_name">Імʼя</string>
<string name="by_distance">За відстанню</string>
<string name="by_name">За імʼям</string>
<string name="by_group">За групою</string>
<string name="shared_string_sort">Впорядкувати</string>
<string name="shared_string_sort_by">Впорядкувати за</string>
<string name="choose_osmand_desc">Оберіть версію OsmAnd, в якій будуть показуватись контакти.</string>
<string name="choose_osmand">Оберіть версію OsmAnd для використання</string>
<string name="disable_all_sharing_desc">Вимкнути трансляцію позиції усім обраним чатам (%1$d).</string>
<string name="disable_all_sharing">Вимкнути всі трансляції</string>
<string name="turn_off_all">Вимкнути все</string>
<string name="shared_string_exit">Вихід</string>
<string name="time_ago">тому</string>
<string name="last_response">Остання відповідь</string>
<string name="shared_string_group">Група</string>
<string name="logout_no_internet_msg">Зʼєднайтеся із інтернетом, аби коректно вийти з Telegram.</string>
<string name="shared_string_close">Закрити</string>
<string name="disconnect_from_telegram_desc">Скасування дозволу до трансляції позиції. Відкрийте Telegram, перейдіть до пункту Налаштування → Конфіденційність та безпека → Активні сесії, та завершіть сеанс OsmAnd Telegram.</string>
<string name="disconnect_from_telegram">Як вимкнути відслідковування OsmAnd з Telegram</string>
<string name="logout_help_desc">Як вимкнути OsmAnd трансляцію позиції з Telegram</string>
<string name="connected_account">Повʼязаний обліковий запис</string>
<string name="shared_string_account">Обліковий запис</string>
<string name="in_time">через %1$s</string>
<string name="osmand_connect_desc">Оберіть версію OsmAnd, яку OsmAnd Tracker буде використовувати для показу позицій на карті.</string>
<string name="osmand_connect">Підключення OsmAnd</string>
<string name="location_history_desc">Приховайте контакти, які не рухалися на протязі визначеного проміжку часу.</string>
<string name="location_history">Історія позицій</string>
<string name="send_my_location">Надіслати мою позицію</string>
<string name="gps_and_location">Позиція</string>
<string name="sharing_time">Час трансляцій</string>
<string name="stop_sharing_all">Трансляція активна (вимкнути)</string>
<string name="turn_off_location_sharing">Вимкнути трансляцію</string>
<string name="open_osmand">Відкрити OsmAnd</string>
<string name="shared_string_bot">Бот</string>
<string name="get_telegram_title">Реєстрація в Telegram</string>
<string name="get_telegram_account_first">Необхідно мати обліковий запис Telegram для трансляції позиціювання.</string>
<string name="get_telegram_description_continue">Будь ласка, встановіть Telegram та налаштуйте обліковий запис.</string>
<string name="get_telegram_after_creating_account">Тоді Ви зможете використовувати цей додаток.</string>
<string name="shared_string_all">Всі</string>
<string name="shared_string_off">Вимкнути</string>
<string name="already_registered_in_telegram">Вам необхідно мати зареєстрований обліковий запис Telegram та номер телефону</string>
<string name="do_not_have_telegram">Я не маю облікового запису Telegram</string>
<string name="enter_phone_number">Введіть номер телефону</string>
<string name="enter_authentication_code">Введіть код аутентифікації</string>
<string name="hours_and_minutes_format">%1$d г %2$d х</string>
<string name="minutes_format">%1$d х</string>
<string name="hours_format">%1$d г</string>
<string name="shared_string_install">Встановити</string>
<string name="shared_string_share">Поділитися</string>
<string name="shared_string_back">Назад</string>
<string name="set_time">Оберіть час</string>
<string name="location_sharing_description">Оберіть контакти та групи, яким ви транслюватимете свою позицію.</string>
<string name="my_location_search_hint">Пошук: Група або контакт</string>
<string name="start_location_sharing">Транслювати позицію</string>
<string name="show_on_map">Показати на карті</string>
<string name="app_name">OsmAnd Online GPS Tracker</string>
<string name="phone_number_title">Номер телефону</string>
<string name="phone_number_descr">Номер телефону у міжнародному форматі</string>
<string name="shared_string_password">Пароль</string>
<string name="enter_code">Введіть код</string>
<string name="authentication_code">Код аутентифікації</string>
<string name="authentication_code_descr">Telegram надіслав Вам код, аби OsmAnd увійшов до вашого облікового запису.</string>
<string name="enter_password">Введіть пароль</string>
<string name="password_descr">Пароль Telegram</string>
<string name="shared_string_login">Увійти</string>
<string name="shared_string_logout">Вийти</string>
<string name="initialization">Запуск</string>
<string name="logging_out">Вихід із системи</string>
<string name="closing">Закриття</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Увімкнути «Позиціювання»\?</string>
<string name="not_logged_in">Ви не увійшли до системи</string>
<string name="shared_string_continue">Продовжити</string>
<string name="shared_string_cancel">Скасувати</string>
<string name="shared_string_settings">Налаштування</string>
<string name="no_location_permission">Додаток не має дозволу до отримання даних позиціювання.</string>
<string name="gps_not_available">Будь ласка, увімкніть «Позиціювання» у системних налаштуваннях</string>
<string name="osmand_service">Фоновий режим</string>
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Tracker працює у фоновому режимі з вимкненим екраном.</string>
<string name="shared_string_distance">Відстань</string>
<string name="share_location">Поділитися позицією</string>
<string name="sharing_location">Трансляція позиції</string>
<string name="install_osmand_dialog_message">Вам спершу необхідно встановити безкоштовну, чи платну версію OsmAnd</string>
<string name="install_osmand">Встановити OsmAnd</string>
<string name="show_users_on_map">Показувати користувачів на карті</string>
<string name="active_chats">Активні чати</string>
<string name="shared_string_authorization">Авторизація</string>
<string name="shared_string_authorization_descr">Будь ласка, введіть Ваш Telegram номер телефону у міжнародному форматі</string>
<string name="shared_string_welcome">Ласкаво просимо</string>
<string name="yard">ярд</string>
<string name="foot">фут</string>
<string name="mile">мл</string>
<string name="km">км</string>
<string name="m">м</string>
<string name="nm">мор.м.</string>
<string name="min_mile">хв/м</string>
<string name="min_km">хв/км</string>
<string name="nm_h">вузл</string>
<string name="m_s">м/с</string>
<string name="km_h">км/г</string>
<string name="mile_per_hour">мл/г</string>
<string name="si_kmh">Кілометрів за годину</string>
<string name="si_mph">Миль на годину</string>
<string name="si_m_s">Метрів за секунду</string>
<string name="si_min_km">Хвилин за кілометр</string>
<string name="si_min_m">Хвилин за милю</string>
<string name="si_nm_h">Морських миль на годину (вузол)</string>
<string name="si_mi_feet">Милі, фути</string>
<string name="si_mi_yard">Милі, ярди</string>
<string name="si_km_m">Кілометри, метри</string>
<string name="si_nm">Морські милі</string>
<string name="si_mi_meters">Милі, метри</string>
<string name="shared_string_hour_short">г</string>
<string name="shared_string_minute_short">хв</string>
<string name="shared_string_second_short">сек</string>
<string name="welcome_descr">
<b>OsmAnd Tracker</b> дозволяє Вам транслювати свою позицію та бачити позицію інших в OsmAnd.<br/>
<br/>Додаток використовує Telegram API та потребує облікового запису Telegram.</string>
<string name="my_location">Моя позиція</string>
<string name="send_my_location_desc">Встановіть мінімальний інтервал між надсиланням позиції.</string>
<string name="expire_at">Діє до</string>
<string name="last_update_from_telegram">Нещодавнє оновлення з Telegram</string>
<string name="shared_string_ok">Гаразд</string>
<string name="timeline_available_for_free_now">Хронологія тепер доступна безкоштовно.</string>
<string name="disable_monitoring">Вимкнути моніторинг</string>
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
<string name="shared_string_accept">Прийняти</string>
<string name="how_it_works">Як це працює</string>
<string name="received_gps_points">Отримано GPX точок: %1$s</string>
<string name="show_gps_points">Показати точки GPS</string>
<string name="please_update_osmand">Будь ласка, оновіть OsmAnd для перегляду даних на карті</string>
<string name="shared_string_update">Оновити</string>
<string name="points_size">%1$d точок</string>
<string name="shared_string_date">Дата</string>
<string name="shared_string_collected">Зібрано</string>
<string name="gps_points">GPS точки</string>
<string name="shared_string_sent">Надіслати</string>
<string name="average_altitude">Середня висота</string>
<string name="average_speed">Середня швидкість</string>
<string name="open_in_osmand">Показати в OsmAnd</string>
<string name="end_date">Дата завершення</string>
<string name="start_date">Дата початку</string>
<string name="shared_string_map">Карта</string>
<string name="shared_string_text">Текст</string>
<string name="map_and_text">Карта та текст</string>
<string name="process_service">Сервіс OsmAnd Telegram</string>
<string name="osmand_logo">OsmAnd логотип</string>
<string name="live_now">Активно зараз</string>
</resources>

12
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

@ -2932,19 +2932,19 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Skjul GPX spor</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Vis GPX spor</string>
<string name="add_destination_query">Tilføj en destination først</string>
<string name="release_3_3">• Skærmbilledet Ny \'Retninger\': Viser hjem- og arbejdsstedsknapper, \'tidligere rute\'-genvej, liste over aktive GPX-spor og markører, søgehistorik
<string name="release_3_3">• Ny \'Rutevejledning\': viser hjem- og arbejdsstedsknapper, \'Forrige rute\' genvej, liste over aktive GPX-spor og markører, søgehistorik
\n
\n  • Yderligere information under \'Ruteoplysninger\': vejtyper, overflade, stejlhed, glatthed
\n  • Yderligere information under \'Ruteoplysninger\': vejtyper, overflade, stejlhed, jævnhed
\n
\n  • Transport til offentlig transport, der understøtter alle former for transport: metro, bus, sporvogn osv.
\n  • Offentlig transportnavigation, understøtter alle former for transport: metro, bus, sporvogn osv.
\n
\n  • Ny hurtig handling til vis/skjul spor og dag/nat- ndstillinger
\n  • Ny hurtig handling til vis/skjul spor og dag-/nattilstand
\n
\n  • Rettet at områder vises som oversvømmet i Tyskland, Sydafrika, Quebec
\n
\n  • Yderligere support til KML og KMZ import
\n  • Yderligere support for KML og KMZ import
\n
\n  • Rettet fejl ved åbning af nogle offentlige transportstop
\n  • Rettet fejl ved åbning af nogle offentlige transportstoppesteder
\n
\n  • Fjernet Facebook og Firebase analytics fra den gratis version (OsmAnd + indeholder dem ikke)</string>
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Aktiver offentlig transport for OsmAnd Live ændringer.</string>

6
OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
View file

@ -359,7 +359,7 @@
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotolabor</string>
<string name="poi_physiotherapist">Physiotherapeut</string>
<string name="poi_picnic_site">Picknickplatz</string>
<string name="poi_pier">Pier</string>
<string name="poi_pier">Hafendamm</string>
<string name="poi_pitch">Sportplatz</string>
<string name="poi_place_allotments">Kleingartensiedlung</string>
<string name="poi_place_farm">Farm</string>
@ -952,7 +952,7 @@
<string name="poi_recycling_engine_oil">Motoröl</string>
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Giftmüll</string>
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Quecksilber</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetra Pak</string>
<string name="poi_recycling_rubble">Schutt</string>
<string name="poi_recycling_cds">CDs</string>
<string name="poi_recycling_waste_oil">Altöl</string>
@ -3561,4 +3561,6 @@
<string name="poi_park_ride_tram">Straßenbahn</string>
<string name="poi_park_ride_ferry">Fähre</string>
<string name="poi_generator_source_biomass">Energiequelle: Biomasse</string>
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Strahlentherapie</string>
<string name="poi_hazard">Gefahr</string>
</resources>

10
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1058,7 +1058,7 @@ Proportionaler Speicher %4$s MB (Android Limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string
<string name="download_using_mobile_internet">Keine WLAN-Verbindung. Momentane Internetverbindung zum Herunterladen verwenden?</string>
<string name="clear_destination">Ziel löschen</string>
<string name="other_location">Andere</string>
<string name="files_limit">In dieser kostenlosen Version können noch %1$d Dateien heruntergeladen werden.</string>
<string name="files_limit">%1$d Dateien übrig</string>
<string name="available_downloads_left">Es können noch %1$d Dateien herunter geladen werden</string>
<string name="install_paid">Vollversion</string>
<string name="cancel_navigation">Navigation stoppen</string>
@ -2871,7 +2871,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / Monat</string>
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Sparen Sie %1$s.</string>
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Aktuelles Abonnement</string>
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Verlängert monatlich</string>
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Verlängert sich monatlich</string>
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Verlängert vierteljährlich</string>
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Verlängert jährlich</string>
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
@ -2927,10 +2927,12 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="by_transport_type">Von %1$s</string>
<string name="step_by_step">Schritt für Schritt</string>
<string name="road_types">Straßentypen</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">GPX Tracks ein-/ausblenden</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">GPX-Tracks ein-/ausblenden</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Durch Antippen dieser Aktionsschaltfläche werden ausgewählte GPX-Tracks auf der Karte ein- oder ausgeblendet</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">GPX-Tracks ausblenden</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">GPX Tracks einblenden</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">GPX-Tracks einblenden</string>
<string name="exit_at">Aussteigen bei</string>
<string name="sit_on_the_stop">Zusteigen an Haltestelle</string>
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Öffentliche Verkehrsmittel für Änderungen an OsmAnd Live aktivieren.</string>
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live öffentliche Verkehrsmittel</string>
</resources>

4
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1131,7 +1131,7 @@
<string name="map_widget_map_rendering">Renderizado del mapa</string>
<string name="app_modes_choose_descr">Perfiles que serán visibles en la aplicación.</string>
<string name="guidance_preferences_descr">Preferencias de navegación</string>
<string name="routing_preferences_descr">Preferencias de navegación</string>
<string name="routing_preferences_descr">Preferencias de enrutado</string>
<string name="speech_rate_descr">Indica la velocidad en el habla sintetizada (TTS).</string>
<string name="speech_rate">Velocidad del habla sintetizada (TTS)</string>
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Copiando archivo (%s) al nuevo destino…</string>
@ -2078,7 +2078,7 @@
<string name="search_map_hint">Buscar ciudad o región</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Sin archivos GPX aún</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">También puedes añadir archivos GPX a la carpeta</string>
<string name="gpx_add_track">Añadir GPX</string>
<string name="gpx_add_track">Añadir más…</string>
<string name="gpx_appearance">Aspecto</string>
<string name="shared_string_notifications">Notificaciones</string>
<string name="shared_string_continue">Continuar</string>

7420
OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

30
OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -2808,12 +2808,12 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_world">Mundua</string>
<string name="increase_search_radius_to">Handitu bilaketa-erradioa %1$s-ra</string>
<string name="send_search_query_description">Zure bilaketa <b>\"%1$s\"</b> eta kokapena bidaliko dugu. <br/>
<br/>Ez dugu informazio pertsonala bilduko, bilaketa datuak algoritmoa hobetzeko biltzen ditugu.<br/>
<br/>Ez da informazio pertsonala biltzen, bilaketen datuak algoritmoa hobetzeko biltzen ditugu.<br/>
</string>
<string name="search_no_results_description">Emaitzarik ez?
\nEman iezaguzu horren berri.</string>
<string name="send_search_query">Bilaketa-kontsulta bidali?</string>
<string name="thank_you_for_feedback">Eskerrik asko iruzkinagatik</string>
<string name="thank_you_for_feedback">Eskerrik asko zure iruzkinagatik</string>
<string name="poi_cannot_be_found">Nodoa edo bidea ezin izan da aurkitu.</string>
<string name="search_no_results_feedback">Bilaketaren emaitzarik ez?
\nEgin iruzkin bat</string>
@ -2860,20 +2860,20 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="edit_map_marker">Editatu mapa-markatzailea</string>
<string name="third_party_application">Hirugarrengoen aplikazioa</string>
<string name="osm_live_plan_pricing">Plana eta prezioak</string>
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Ordaindu hilabetero</string>
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Ordaindu 3 hilero behin</string>
<string name="osm_live_payment_annual_title">Ordaindu urtero</string>
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Hilabetero</string>
<string name="osm_live_payment_3_months_title">3 hilero behin</string>
<string name="osm_live_payment_annual_title">Urtero</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / hilero</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / hilero</string>
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Gorde %1$s!</string>
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Zure oraingo harpidetza</string>
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Gorde %1$s.</string>
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Oraingo harpidetza</string>
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Hilero berritzen da</string>
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Hiru hilero berritzen da</string>
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Urtero berritzen da</string>
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
<string name="osm_live_payment_header">Hautatu ondo datorkizun ordainketa epea:</string>
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Diru-sarreren parte bat OpenStreetMap-eko parte-hartzaileei doakie.</string>
<string name="powered_by_osmand">OsmAnd-ek bultzatua</string>
<string name="powered_by_osmand">Egilea: OsmAnd</string>
<string name="osm_live_subscriptions">Harpidetzak</string>
<string name="mapillary_menu_title_pano">Erakutsi 360º argazkiak besterik ez</string>
<string name="shared_string_launch">Abiatu</string>
@ -2902,7 +2902,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_capacity">Edukiera</string>
<string name="shared_string_width">Zabalera</string>
<string name="shared_string_height">Altuera</string>
<string name="waiting_for_route_calculation">Ibilbidea kalkulatu bitartean zain</string>
<string name="waiting_for_route_calculation">Ibilbidea kalkulatzen…</string>
<string name="show_along_the_route">Erakutsi ibilbidean zehar</string>
<string name="choose_track_file_to_follow">Hautatu lorratz fitxategia jarraitzeko</string>
<string name="route_class_stat_container">Klasea</string>
@ -2914,4 +2914,16 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="work_button">Lana</string>
<string name="avoid_roads_descr">Hautatu saihestu nahi duzun bidea mapan edo beheko zerrendan:</string>
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Ekintza botoi hau sakatzean OsmAnd-ek egun eta gau moduen artean txandakatuko du</string>
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Gaitu garraio publikoa OsmAnd Live aldaketetan.</string>
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live garraio publikoa</string>
<string name="time_of_day">Eguneko ordua</string>
<string name="by_transport_type">Egilea: %1$s</string>
<string name="step_by_step">Urratsez urrats</string>
<string name="road_types">Bide motak</string>
<string name="exit_at">Irten hemen</string>
<string name="sit_on_the_stop">Muntatu honako geltokian</string>
<string name="shared_string_swap">Aldatu</string>
<string name="show_more">Erakutsi gehiago</string>
<string name="tracks_on_map">Mapako lorratzak</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Erakutsi/ezkutatu GPX lorratzak</string>
</resources>

4
OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
View file

@ -137,7 +137,7 @@
<string name="poi_tram_stop">ایستگاه تراموا</string>
<string name="poi_public_transport_station">پایانه حمل و نقل عمومی</string>
<string name="poi_bus_station">پایانه اتوبوس</string>
<string name="poi_railway_station">ایستگاه راه آهن</string>
<string name="poi_railway_station">پایانه راه آهن</string>
<string name="poi_railway_platform">سکوی راه آهن</string>
<string name="poi_halt">ایستگاه راه آهن</string>
<string name="poi_subway_entrance">ورودی مترو</string>
@ -1293,4 +1293,6 @@
<string name="poi_military_office">دفتر نظامی</string>
<string name="poi_publisher">دفتر نشر</string>
<string name="poi_public_bookcase">قفسه کتاب عمومی</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">خیابان</string>
<string name="poi_post_street">خیابان</string>
</resources>

73
OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
View file

@ -482,7 +482,7 @@
<string name="poi_filter_closest_poi">نزدیک‌ترین POIها</string>
<string name="poi_filter_custom_filter">فیلتر سفارشی</string>
<string name="poi_filter_namefinder">نام‌یاب آنلاین</string>
<string name="poi_search_desc">جست‌وجوی POI (مکان‌های محبوب)</string>
<string name="poi_search_desc">جست‌وجوی POI (مکان‌های پرکاربرد)</string>
<string name="poi_dialog_comment_default">تغییر POI</string>
<string name="default_buttons_commit">اجرا</string>
<string name="download_srtm_maps">منحنی‌های تراز</string>
@ -928,7 +928,7 @@
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">مشاهده و مدیریت POIها/یادداشت‌هایی که در پایگاه داده روی دستگاه ذخیره شده‌اند.</string>
<string name="live_monitoring_interval_descr">بازهٔ زمانی ردیابی آنلاین را مشخص کنید.</string>
<string name="live_monitoring_interval">بازهٔ زمانی ردیابی آنلاین</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">برنامهٔ OsmAnd (مخفف OSM Automated Navigation Directions به‌معنی ناوبری خودکار بر پایهٔ OSM) یک نرم‌افزار مسیریابی متن‌باز است که به گسترهٔ وسیعی از داده‌های جهانی OSM دسترسی دارد.
<string name="osmand_long_description_1000_chars">برنامهٔ OsmAnd (مخفف OSM Automated Navigation Directions به‌معنی راهنمای خودکار ناوبری بر پایهٔ OSM) یک نرم‌افزار ناوبری متن‌باز است که به گسترهٔ وسیعی از داده‌های جهانی OSM دسترسی دارد.
\n
\nتمام داده‌های نقشه (بُرداری یا کاشی) را می‌توانید برای استفادهٔ آفلاین روی کارت حافظه ذخیره کنید.
\nهمچنین OsmAnd می‌تواند به‌صورت آنلاین و آفلاین مسیریابی کند و با راهنمای گفتاری شما را گام‌به‌گام هدایت کند.
@ -937,7 +937,7 @@
\n- کارایی کامل در حالت آفلاین (قابلیت ذخیره‌سازی نقشه‌های بُرداری یا کاشی در حافظهٔ دستگاه)
\n- وجود نقشه‌های برداری و آفلاینِ سراسر جهان به‌صورت فشرده
\n- امکان دانلود نقشهٔ یک کشور یا منطقه مستقیماً از طریق برنامه
\n- امکان قراردادن نقشه‌های مختلف بر روی هم در چند لایه؛ مانند ردهای GPX یا مسیرپیمایی، مکان‌های محبوب یا POI، نقاط برگزیده، منحنی‌های تراز، ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی، نقشه‌های دیگر با درصد شفافیت دلخواه
\n- امکان قراردادن نقشه‌های مختلف بر روی هم در چند لایه؛ مانند ردهای GPX یا مسیرپیمایی، مکان‌های پرکاربرد یا POI، نقاط برگزیده، منحنی‌های تراز، ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی، نقشه‌های دیگر با درصد شفافیت دلخواه
\n- جست‌وجوی آفلاین مکان‌ها (POIها) و نشانی‌ها
\n- مسیریابی آفلاین برای مسافت‌های متوسط
\n- نمایه‌های خودرو، دوچرخه و پیاده با قابلیت‌های اختیاری:
@ -953,7 +953,7 @@
\n* ما فعالانه در حال توسعهٔ OsmAnd هستیم و این پروژه و پیشرفت پیوستهٔ آن نیازمند کمک‌های مالی شماست تا برای توسعه و افزودن قابلیت‌های تازه هزینه کنیم.
\n
\n* لطفاً OsmAnd+‎ را بخرید یا برای ویژگی‌های تازه و خاص سرمایه‌گذاری کنید. همچنین می‌توانید از طریق سایت https://osmand.net مبلغی هدیه کنید.</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">برنامهٔ OsmAnd (مخفف OSM Automated Navigation Directions به‌معنی ناوبری خودکار بر پایهٔ OSM) یک نرم‌افزار مسیریابی متن‌باز است که به گسترهٔ وسیعی از داده‌های جهانی OSM دسترسی دارد.
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">برنامهٔ OsmAnd (مخفف OSM Automated Navigation Directions به‌معنی راهنمای خودکار ناوبری بر پایهٔ OSM) یک نرم‌افزار ناوبری متن‌باز است که به گسترهٔ وسیعی از داده‌های جهانی OSM دسترسی دارد.
\n
\nتمام داده‌های نقشه (بُرداری یا کاشی) را می‌توانید برای استفادهٔ آفلاین روی کارت حافظه ذخیره کنید.
\nهمچنین OsmAnd می‌تواند به‌صورت آنلاین و آفلاین مسیریابی کند و با راهنمای گفتاری شما را گام‌به‌گام هدایت کند.
@ -966,7 +966,7 @@
\n- امکان دانلود نامحدود نقشه‌های کشوری یا منطقه‌ای مستقیماً از طریق برنامه
\n- دسترسی به ویکی‌پدیا به‌صورت آفلاین (دانلود POIهای ویکی‌پدیا) که برای گردشگری بسیار مفید است
\n
\n- امکان قراردادن نقشه‌های مختلف بر روی هم در چند لایه؛ مانند ردهای GPX یا مسیرپیمایی، مکان‌های محبوب یا POI، نقاط برگزیده، منحنی‌های تراز، ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی، نقشه‌های دیگر با درصد شفافیت دلخواه
\n- امکان قراردادن نقشه‌های مختلف بر روی هم در چند لایه؛ مانند ردهای GPX یا مسیرپیمایی، مکان‌های پرکاربرد یا POI، نقاط برگزیده، منحنی‌های تراز، ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی، نقشه‌های دیگر با درصد شفافیت دلخواه
\n
\n- جست‌وجوی آفلاین مکان‌ها (POIها) و نشانی‌ها
\n- مسیریابی آفلاین برای مسافت‌های متوسط
@ -1544,7 +1544,7 @@
\n- گروه‌ها و دستگاه‌ها را در یک پیشخوان شخصی روی وبسایت مدیریت کند.</string>
<string name="index_name_netherlands">اروپا - هلند</string>
<string name="no_updates_available">به‌روزرسانی وجود ندارد</string>
<string name="download_live_updates">به‌روزرسانی‌های پویا</string>
<string name="download_live_updates">به‌روزرسانی‌های زنده</string>
<string name="rendering_value_default13_name">پیش‌فرض (۱۳)</string>
<string name="rendering_value_defaultTranslucentCyan_name">پیش‌فرض (فیروزه‌ای شفاف)</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">رنگ GPX</string>
@ -1707,8 +1707,8 @@
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">بیان‌کردن جهت مقصد با پیام صوتی.</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback">راهنمای لمسی</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">بیان‌کردن جهت مقصد با لرزش.</string>
<string name="use_osm_live_routing_description">مسیریابی از روی به‌روزرسانی‌های پویا فعال شود.</string>
<string name="use_osm_live_routing">مسیریابی از روی داده‌های به‌روزرسانی پویا</string>
<string name="use_osm_live_routing_description">مسیریابی با استفاده از به‌روزرسانی‌های OsmAnd Live فعال شود.</string>
<string name="use_osm_live_routing">مسیریابی با OsmAnd Live</string>
<string name="access_no_destination">مقصد تنظیم نشده</string>
<string name="map_widget_magnetic_bearing">سمت مغناطیسی</string>
<string name="map_widget_bearing">سمت نسبی</string>
@ -1755,7 +1755,7 @@
<string name="number_of_recipients">تعداد گیرندگان</string>
<string name="osm_user_stat">اصلاحات: %1$s، رتبه: %2$s، کل اصلاحات: %3$s</string>
<string name="osm_editors_ranking">رتبه‌بندی ویرایشگران OSM</string>
<string name="osm_live_subscription">اشتراک به‌روزرسانی پویا</string>
<string name="osm_live_subscription">اشتراک OsmAnd Live</string>
<string name="osm_live_subscribe_btn">اشتراک</string>
<string name="osm_live_user_public_name">اسم جهانی</string>
<string name="osm_live_hide_user_name">اسم من را در گزارش‌ها نشان نده</string>
@ -1827,7 +1827,7 @@
<string name="relief_smoothness_factor_descr">اولویت ساختار زمین: هموار یا پرتپه.</string>
<string name="shared_string_slope">شیب</string>
<string name="points_delete_multiple">آیا از حذف این %1$d نقطه مطمئن هستید؟</string>
<string name="track_points_category_name">نقاط بین‌راهی، نقاط محبوب (POI)، عارضه‌های دارای نام</string>
<string name="track_points_category_name">نقاط بین‌راهی، نقاط پرکاربرد (POI)، عارضه‌های دارای نام</string>
<string name="shared_string_gpx_track">مسیر</string>
<string name="shared_string_time_span">مدت‌زمان</string>
<string name="select_gpx_folder">پوشهٔ فایل GPX را انتخاب کنید</string>
@ -1908,7 +1908,7 @@
<string name="line">خط</string>
<string name="shared_string_options">گزینه‌ها</string>
<string name="measurement_tool_save_as_new_track_descr">نقطه‌ها را به‌عنوان نقاط مسیر یا در قالب یک خط ذخیره کنید.</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">لطفاً ابتدا اشتراک به‌روزرسانی پویا (OsmAnd Live) را بخرید</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">لطفاً ابتدا اشتراک OsmAnd Live را بخرید</string>
<string name="osm_live_header">با خرید این اشتراک نقشه‌های سراسر جهان را به‌صورت ساعتی به‌روز کنید. بخشی از درآمد حاصله به جامعهٔ OSM برمی‌گردد‌‌ و صرف همکاری‌ها با OSM می‌شود. اگر دوستدار OSM و OsmAnd هستید و مایلید حامی آن‌ها باشید و از خدمات پشتیبانی‌شان بهره‌مند شوید، بهترین راه همین تهیهٔ اشتراک است.</string>
<string name="select_map_marker">نشانهٔ نقشه را انتخاب کنید</string>
<string name="map_markers_other">نشانه‌های دیگر</string>
@ -1954,7 +1954,7 @@
<string name="rec_split_clip_length_desc">مدت‌زمان کلیپ‌های ضبط‌شده را مشخص کنید.</string>
<string name="rec_split_storage_size">حجم فضای ذخیره‌سازی</string>
<string name="rec_split_storage_size_desc">مقدار فضای قابل‌تصرف برای همهٔ کلیپ‌های ضبط‌شده را مشخص کنید.</string>
<string name="live_updates">به‌روزرسانی‌های پویا</string>
<string name="live_updates">به‌روزرسانی‌های زنده</string>
<string name="available_maps">نقشه‌های موجود</string>
<string name="select_voice_provider">راهنمای گفتاری را انتخاب کنید</string>
<string name="select_voice_provider_descr">راهنمای گفتاری برای زبان خود را انتخاب یا دانلود کنید.</string>
@ -2158,7 +2158,7 @@
<string name="dashboard_or_drawer_description">دو انتخاب دارید که بتوانید از طریق پیشخوانِ قابل‌تنظیم یا منوی ثابت، برنامه را کنترل کنید. همواره می‌توانید این انتخاب را در تنظیمات پیشخوان تغییر دهید.</string>
<string name="update">به‌روزرسانی</string>
<string name="only_download_over_wifi">فقط با وای‌فای دانلود کن</string>
<string name="live_update">به‌روزرسانی پویا</string>
<string name="live_update">به‌روزرسانی زنده</string>
<string name="update_now">الآن به‌روز کن</string>
<string name="missing_write_external_storage_permission">برنامه اجازهٔ دسترسی به کارت حافظه ندارد</string>
<string name="last_update">آخرین به‌روزرسانی: %s</string>
@ -2441,9 +2441,9 @@
<string name="plugin_ski_descr">با این افزونه اطلاعات جهانی سراشیبی‌های اسکی، مسابقات اسکی صحرایی، مسیرهای اسکی آلپاین، تله‌کابین‌ها و نقاله‌های اسکی کاملاً در اختیارتان است. مسیرها و پیست‌ها بر اساس دشواری رنگ‌بندی شده‌اند که در یک سبک زمستانی ارائه می‌شوند تا نمایی همگون با محیط زمستانی را برایتان ایجاد کند.
\n
\nبا فعال‌کردن این نما، سبک نقشه به «زمستان و اسکی» تغییر می‌کند که همهٔ خصوصیات زمین را با ظاهر زمستانی نشان می‌دهد. برای غیرفعال‌کردن این نما افزونه را غیرفعال کنید یا اینکه از طریق منو ← پیکربندی نقشه ← سبک نقشه، سبک دلخواهتان را انتخاب کنید.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">برنامهٔ OsmAnd (مخفف OSM Automated Navigation Directions به‌معنی ناوبری خودکار بر پایهٔ OSM) یک نرم‌افزار نقشه و ناوبری است که به گسترهٔ وسیعی از داده‌های نقشهٔ باز شهری (OpenStreetMap یا به‌صورت خلاصه OSM) دسترسی دارد. این داده‌های رایگان و جهانی با بالاترین کیفیت ارائه می‌شوند.
<string name="osmand_extended_description_part1">برنامهٔ OsmAnd (مخفف OSM Automated Navigation Directions به‌معنی راهنمای خودکار ناوبری بر پایهٔ OSM) یک نرم‌افزار نقشه و ناوبری است که به گسترهٔ وسیعی از داده‌های نقشهٔ باز شهری (OpenStreetMap یا به‌صورت خلاصه OSM) دسترسی دارد. این داده‌های رایگان و جهانی با بالاترین کیفیت ارائه می‌شوند.
\n
\nناوبری دیداری و شنیداری، مشاهدهٔ مکان‌های محبوب (POIها یا Points of interest)، ایجاد و مدیریت ردهای GPX، استفاده از تصویرسازی منحنی‌های تراز و اطلاعات ارتفاع (با استفاده از افزونه)، انتخاب حالت‌های پیاده، دوچرخه، خودرو، امکان ویرایش مکان‌ها و... چیزهایی هستند که تجربهٔ مؤثر و لذت‌بخشی در کار با نقشه را برایتان به ارمغان می‌آورند.</string>
\nناوبری دیداری و شنیداری، مشاهدهٔ مکان‌های پرکاربرد (POIها یا Points of interest)، ایجاد و مدیریت ردهای GPX، استفاده از تصویرسازی منحنی‌های تراز و اطلاعات ارتفاع (با استفاده از افزونه)، انتخاب حالت‌های پیاده، دوچرخه، خودرو، امکان ویرایش مکان‌ها و... چیزهایی هستند که تجربهٔ مؤثر و لذت‌بخشی در کار با نقشه را برایتان به ارمغان می‌آورند.</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">ناوبری با GPS
\n • امکان انتخاب بین حالت آنلاین و آفلاین؛ در حالت آفلاین هزینهٔ دیگری بابت اینترنت نمی‌پردازید و در حالت آنلاین عملکرد سریع‌تری را تجربه می‌کنید
\n • راهنمای گام‌به‌گام گفتاری که در پیمودن مسیر راهنمایی‌تان می‌کند (با پیام‌های گفتاری انسانی و ماشینی)
@ -2460,7 +2460,7 @@
<string name="show_legacy_search">نمایش جست‌وجوی دنباله‌ای</string>
<string name="show_legacy_search_desc">جست‌وجوی دنباله‌ای را به منو اضافه می‌کند.</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">نقشه
\n • نقاط محبوب (POI یا Points of interest) اطرافتان را نشان می‌دهد
\n • نقاط پرکاربرد (POI یا Points of interest) اطرافتان را نشان می‌دهد
\n • نقشه را در راستای حرکتتان (یا قطب‌نما) تنظیم می‌کند
\n • موقعیت و سوی جهت‌گیری‌تان را نشان می‌دهد
\n • موقعیتتان را با دوستانتان به‌اشتراک بگذارید تا شما را پیدا کنند
@ -2483,9 +2483,9 @@
<string name="plan_route_no_markers_toast">برای استفاده از این قابلیت باید حداقل یک نشانه اضافه کنید.</string>
<string name="shared_string_road">جاده</string>
<string name="av_locations_descr">از مکان یادداشت‌ها فایل GPX می‌سازد.</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">برنامهٔ OsmAnd+‎ (مخفف OSM Automated Navigation Directions به‌معنی ناوبری خودکار بر پایهٔ OSM) یک نرم‌افزار نقشه و ناوبری است که به گسترهٔ وسیعی از داده‌های نقشهٔ باز شهری (OpenStreetMap یا به‌صورت خلاصه OSM) دسترسی دارد. این داده‌های رایگان و جهانی با بالاترین کیفیت ارائه می‌شوند.
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">برنامهٔ OsmAnd+‎ (مخفف OSM Automated Navigation Directions به‌معنی راهنمای خودکار ناوبری بر پایهٔ OSM) یک نرم‌افزار نقشه و ناوبری است که به گسترهٔ وسیعی از داده‌های نقشهٔ باز شهری (OpenStreetMap یا به‌صورت خلاصه OSM) دسترسی دارد. این داده‌های رایگان و جهانی با بالاترین کیفیت ارائه می‌شوند.
\n
\nراهبر دیداری و شنیداری، مشاهدهٔ مکان‌های محبوب (POIها یا Points of interest)، ایجاد و مدیریت ردهای GPX، استفاده از تصویرسازی منحنی‌های تراز و اطلاعات ارتفاع، انتخاب حالت‌های پیاده، دوچرخه، خودرو، امکان ویرایش مکان‌ها و... چیزهایی هستند که تجربهٔ مؤثر و لذت‌بخشی را در کار با نقشه برایتان به ارمغان می‌آورد.
\nراهبر دیداری و شنیداری، مشاهدهٔ مکان‌های پرکاربرد (POIها یا Points of interest)، ایجاد و مدیریت ردهای GPX، استفاده از تصویرسازی منحنی‌های تراز و اطلاعات ارتفاع، انتخاب حالت‌های پیاده، دوچرخه، خودرو، امکان ویرایش مکان‌ها و... چیزهایی هستند که تجربهٔ مؤثر و لذت‌بخشی را در کار با نقشه برایتان به ارمغان می‌آورد.
\n
\n‏OsmAnd+‎ نسخهٔ پولی این برنامه است. با خریدن آن از این پروژه حمایت می‌کنید، سرمایه‌ای برای توسعهٔ قابلیت‌های جدید فراهم می‌کنید و آخرین به‌روزرسانی‌ها در اختیارتان قرار می‌گیرد.
\n
@ -2562,7 +2562,7 @@
\n • نمایش موقعیت و جهت قرارگیری شما
\n • نقشه را در راستای حرکتتان (یا قطب‌نما) تنظیم می‌کند
\n • جاهایی را که دوست دارید در قسمت نقاط برگزیده ذخیره کنید
\n • نقاط محبوب (POI یا Points of interest) اطرافتان را نشان می‌دهد
\n • نقاط پرکاربرد (POI یا Points of interest) اطرافتان را نشان می‌دهد
\n • نمایش نقشه‌های تخصصی آنلاین، تصاویر ماهواره‌ای (بینگ) و رولایه‌های مختلف مانند مسیرهای GPX گردشگردی یا ناوبری با امکان تنظیم شفافیت
\n • شیوهٔ نمایش نام‌های روی نقشه را انتخاب کنید: انگلیسی، محلی یا نویسه‌گردانی‌شده</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">استفاده از اطلاعات ویکی‌پدیا و OSM
@ -2647,15 +2647,15 @@
<string name="by_date">بر اساس تاریخ</string>
<string name="by_type">بر اساس نوع</string>
<string name="modify_the_search_query">عبارت جست‌وجوشده را اصلاح کنید.</string>
<string name="release_3_0">• جدید: پیاده‌سازی راهنمای آفلاین جهانی برای سفر که در آن مکان‌های موردبحث به نقشه پیوند خورده‌اند. داده‌های اولیه از ویکی‌سفر گرفته شده است.
<string name="release_3_0">• جدید: پیاده‌سازی راهنمای آفلاین جهانی برای سفر که در آن مکان‌های موردبحث به نقشه پیوند خورده‌اند. داده‌های اولیه از ویکی‌سفر گرفته شده است.
\n
\n • ویکی‌پدیا: ظاهر جدید، لینک‌های فعال، پشتیبانی از تصاویر
\n • ویکی‌پدیا: ظاهر جدید، لینک‌های فعال، پشتیبانی از تصاویر
\n
\n • رابط کاربری بازکردن مسیر: پشتیبانی از گروه‌های نقاط بین‌راهی
\n • رابط کاربری بازکردن مسیر: پشتیبانی از گروه‌های نقاط بین‌راهی
\n
\n • نشانه‌های نقشه: واردکردن گروهی از نقاط از فایل‌های GPX، ورود مختصات، ظاهر تازه
\n • نشانه‌های نقشه: واردکردن گروهی از نقاط از فایل‌های GPX، ورود مختصات، ظاهر تازه
\n
\n • از این پس اشتراک به‌روزرسانی پویا همهٔ قابلیت‌های OsmAnd را در بر می‌گیرد
\n • از این پس اشتراک OsmAnd Live همهٔ قابلیت‌های OsmAnd را در بر می‌گیرد
\n</string>
<string name="what_is_here">چیزهایی که اینجاست:</string>
<string name="parked_at">ساعت پارک‌کردن</string>
@ -2697,7 +2697,7 @@
<string name="osm_edits_export_desc">نوع خروجی را انتخاب کنید: توضیحات ویرایشی، POI یا هر دو.</string>
<string name="all_data">همهٔ داده‌ها</string>
<string name="osm_notes">توضیحات ویرایشی OSM</string>
<string name="tunnel_warning">به طرف تونل</string>
<string name="tunnel_warning">تونل</string>
<string name="show_tunnels">تونل‌ها</string>
<string name="shared_string_current">کنونی</string>
<string name="last_intermediate_dest_description">یک توقفگاه میانی اضافه می‌کند</string>
@ -2801,7 +2801,7 @@
<string name="maps_you_need">نقشه‌هایی که لازم دارید</string>
<string name="shared_string_restart">راه‌اندازی مجدد</string>
<string name="show_images">نمایش تصاویر</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">اشتراکتان برای به‌روزرسانی پویای OsmAnd را لغو کردید</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">اشتراک OsmAnd Live خود را لغو کردید</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">اشتراکتان را تجدید کنید تا از همهٔ قابلیت‌ها بهره‌مند شوید:</string>
<string name="download_all">دانلود همه</string>
<string name="open_wikipedia_link_online">بازکردن آنلاین لینک ویکی‌پدیا</string>
@ -2820,7 +2820,7 @@
\nویژگی‌های اصلی: رنگی و مشابه سبک مپنیک.</string>
<string name="default_render_descr">سبکی مناسب برای استفادهٔ معمولی، با ظاهری ساده و تروتمیزتر برای شهرهای متراکم.
\nویژگی‌های اصلی: خطوط تراز، مسیرها، کیفیت سطوح، محدودیت‌های دسترسی، شمارهٔ راه‌ها، رسم مسیرها طبق درجه‌بندی SAC، خصوصیات ورزش‌های آب‌های خروشان.</string>
<string name="read_wikipedia_offline_description">برای مطالعهٔ آفلاین مقاله‌های ویکی‌پدیا و ویکی‌سفر مشترک به‌روزرسانی پویا شوید.</string>
<string name="read_wikipedia_offline_description">برای مطالعهٔ آفلاین مقاله‌های ویکی‌پدیا و ویکی‌سفر مشترک OsmAnd Live شوید.</string>
<string name="how_to_open_link">پیوند چطور باز شود؟</string>
<string name="read_wikipedia_offline">ویکی‌پدیا را آفلاین بخوانید</string>
<string name="touring_view_render_descr">سبکی با جزئیات زیاد برای مقاصد گردشگری که علاوه بر پیکربندی‌های سبک پیشفرض، این‌ها را نیز دارد:
@ -2936,7 +2936,7 @@
<string name="avoid_roads_descr">جاده‌ای که می‌خواهید در طی ناوبری از آن بپرهیزید را روی نقشه یا از لیست زیر انتخاب کنید:</string>
<string name="show_along_the_route">در امتداد مسیر نشان بده</string>
<string name="simulate_navigation">شبیه‌سازی ناوبری</string>
<string name="choose_track_file_to_follow">فایل رد را برای دنبال‌کردن انتخاب کنید</string>
<string name="choose_track_file_to_follow">یک فایل رد برای دنبال‌کردن انتخاب کنید</string>
<string name="voice_announcements">پیام‌های گفتاری</string>
<string name="intermediate_destinations">مقصدهای میانی</string>
<string name="arrive_at_time">زمان رسیدن: %1$s</string>
@ -2967,4 +2967,21 @@
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">با لمس این دکمهٔ عملیاتی، ردهای GPX انتخابی را روی نقشه آشکار یا پنهان کنید</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">پنهان‌کردن ردهای GPX</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">آشکارکردن ردهای GPX</string>
<string name="release_3_3">• طراحی جدید برای صفحهٔ «مسیریابی»: اضافه‌شدن دکمه‌های خانه و محل کار برای انتخاب مقصد، میانبر «مسیر قبلی»، لیست نشانه‌ها و مسیرهای GPX فعال، سابقهٔ جست‌وجو
\n
\n • اطلاعات بیشتر در قسمت «جزئیات مسیر»: نوع جاده‌ها، سطح، شیب، همواری
\n
\n • پشتیبانی از همهٔ گونه‌های ترابری در ناوبری حمل‌ونقل عمومی: مترو، اتوبوس، تراموا و...
\n
\n • گزینه‌های جدید در «عملیات فوری» برای آشکار/پنهان کردن ردها و تغییر حالت شب/روز
\n
\n • اصلاح مناطقی در آلمان، آفریقای جنوبی و کِبِک که سیل‌زده نمایش داده می‌شدند
\n
\n • پشتیبانی از درون‌برد KML و KMZ
\n
\n • حل مشکل از کار افتادن هنگام بازکردن برخی ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی
\n
\n • حذف آمارگیرهای Facebook و Firebase از نسخهٔ رایگان (OsmAnd+‎ آن را ندارد)</string>
<string name="use_osm_live_public_transport_description">حمل‌ونقل عمومی با استفاده از به‌روزرسانی‌های OsmAnd Live فعال شود.</string>
<string name="use_osm_live_public_transport">حمل‌ونقل عمومی با OsmAnd Live</string>
</resources>

7
OsmAnd/res/values-he/phrases.xml
View file

@ -2108,4 +2108,11 @@
<string name="poi_park_ride_train">רכבת</string>
<string name="poi_park_ride_bus">אוטובוס</string>
<string name="poi_park_ride_metro">רכבת תחתית</string>
<string name="poi_substation_valve">שסתום</string>
<string name="poi_substation_valve_group">קבוצת שסתומים</string>
<string name="poi_atoll">אטול</string>
<string name="poi_denotation_natural_monument">מצבה טבעית</string>
<string name="poi_denotation_landmark">ציון דרך</string>
<string name="poi_park_ride_hov">נת״מ</string>
<string name="poi_park_ride_tram">חשמלית</string>
</resources>

4
OsmAnd/res/values-he/strings.xml
View file

@ -115,7 +115,7 @@
<string name="route_updated_loc_found">בהמתנה למיקום לצורך חישוב הנתיב</string>
<string name="osmand_parking_hours">שעות</string>
<string name="osmand_parking_minutes">דקות</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">הרכב חונה במיקום:</string>
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">הרכב חונה במיקום</string>
<string name="select_animate_speedup">בחירת מהירות הדמיית הנתיב</string>
<string name="global_app_allocated_memory_descr">הזיכרון המוקצה: %1$s מ״ב (המגבלה של Android:‏ %2$s מ״ב, Dalvik‏: %3$s מ״ב).</string>
<string name="global_app_allocated_memory">הזיכרון המוקצה</string>
@ -2919,4 +2919,6 @@
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">נגיעה בכפתור פעולה זה מציגה או מסתירה את מסלולי ה־GPX הנבחרים במפה</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">הסתרת מסלולי GPX</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">הצגת מסלולי GPX</string>
<string name="use_osm_live_public_transport_description">הפעלת תחבורה ציבורית לשינויים ב־OsmAnd החי.</string>
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd חי תחבורה ציבורית</string>
</resources>

8
OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
View file

@ -1930,7 +1930,7 @@
<string name="poi_religion_sikh">Sikhismi</string>
<string name="poi_religion_buddhist">Búddismi</string>
<string name="poi_religion_hindu">Hindúismi</string>
<string name="poi_religion_shinto">Shinto</string>
<string name="poi_religion_shinto">Shintóismi</string>
<string name="poi_religion_taoist">Taóismi</string>
<string name="poi_religion_voodoo">Vúdú</string>
<string name="poi_religion_multifaith">Fjöltrúar</string>
@ -1962,7 +1962,7 @@
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Síðari-daga-heilögu</string>
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon búddismi</string>
<string name="poi_denomination_maronite">Maronítar</string>
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana</string>
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana-búddismi</string>
<string name="poi_religious">Helgistaður</string>
<string name="poi_wayside_cross">Vegakross</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Vegaskrín</string>
@ -2206,7 +2206,7 @@
<string name="poi_payment_dkv_no">Ekki tekið við DKV</string>
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
<string name="poi_payment_uta_no">Ekki tekið við UTA-kortum</string>
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
<string name="poi_payment_efectivo_yes">Reiðufé</string>
<string name="poi_payment_efectivo_no">Ekki tekið við Efectivo</string>
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
<string name="poi_payment_girocard_no">Ekki tekið við Girocard</string>
@ -3543,4 +3543,6 @@
<string name="poi_park_ride_tram">Sporvagn</string>
<string name="poi_park_ride_ferry">Ferja</string>
<string name="poi_generator_source_biomass">Orkugjafi: lífmassi</string>
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">Geislameðferð</string>
<string name="poi_hazard">Lífshætta</string>
</resources>

6244
OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

38
OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
View file

@ -1292,4 +1292,42 @@
<string name="poi_ship_chandler">Skipshandel</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Svømmebassengstilbehørsbutikk</string>
<string name="poi_model">Skalamodeller</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Rumlefelt</string>
<string name="poi_aerialway_goods">Vareheis</string>
<string name="poi_speed_camera">Fartskamera</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Avløpsverk</string>
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Kvikksølv</string>
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Kjøl og frys</string>
<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomisk</string>
<string name="poi_cricket_nets">Cricketnett</string>
<string name="poi_pension_fund">Pensjonsfond</string>
<string name="poi_place_allotments">Kolonihager</string>
<string name="poi_clinic">Klinikk</string>
<string name="poi_sanatorium">Sanatorium</string>
<string name="poi_educational_institution">Utdanningsinstitusjon</string>
<string name="poi_bookmaker">Tippeselskap</string>
<string name="poi_notary">Notar</string>
<string name="poi_9pin">Nikjeglersbowling</string>
<string name="poi_10pin">Bowling</string>
<string name="poi_archery">Bueskyting</string>
<string name="poi_athletics">Friidrett</string>
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
<string name="poi_canadian_football">Kanadisk fotball</string>
<string name="poi_cricket">Cricket</string>
<string name="poi_horse_racing">Hesteveddeløp</string>
<string name="poi_paragliding">Paragliding</string>
<string name="poi_skateboard">Rullebrett</string>
<string name="poi_zoo">Dyrepark</string>
<string name="poi_aquarium">Akvarium</string>
<string name="poi_tourism_yes">Turistobjekt</string>
<string name="poi_denomination_catholic">Katolsk</string>
<string name="poi_denomination_baptist">Baptist</string>
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Romersk-katolsk</string>
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoks</string>
<string name="poi_denomination_anglican">Anglikansk</string>
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbyteriansk</string>
<string name="poi_beauty">Skjønnhetssalong</string>
<string name="poi_beauty_salon_nails">Manikyr</string>
<string name="poi_atm">Minibank</string>
<string name="poi_rapids">Stryk</string>
</resources>

108
OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
View file

@ -34,7 +34,7 @@
<string name="poi_service">Serviço</string>
<string name="poi_craft">Artesanato</string>
<string name="poi_finance">Finanças</string>
<string name="poi_natural">Natural</string>
<string name="poi_natural">Natureza</string>
<string name="poi_seamark">Náutico</string>
<string name="poi_military">Área militar</string>
<string name="poi_osmwiki">Wikipédia</string>
@ -741,53 +741,53 @@
<string name="poi_military_naval_base">Base naval militar</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Sítio da explosão nuclear</string>
<string name="poi_wiki_place">Wikipédia</string>
<string name="poi_wiki_lang_en">Inglês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ar">Árabe wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_be">Bielorusso wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_bg">Búlgaro wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ca">Catalão wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Cebuano wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_cs">Tcheco wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_da">Dinamarquês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_de">Alemão wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_el">Grego wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_et">Estoniano wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_es">Espanhol wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_fi">Finlandês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_fr">Francês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_gl">Galego wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_he">Hebraico wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_hi">Hindi wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_hr">Croata wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ht">Haitiano wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_hu">Húngaro wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_id">Indonésia wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_it">Italiano wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ja">Japonês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ko">Coreano wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_lt">Lituano wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ms">Malaio wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_new">Neuaris wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_nl">Holandês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_nn">Norueguês Nynorsk wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_no">Norueguês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_pl">Polonês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_pt">Português wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ro">Romeno wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_ru">Russo wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sk">Eslovaco wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sl">Esloveno wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sr">Sérvio wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sv">Sueco wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_sw">Suaíli wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_te">Telugu wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_th">Tailandês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_tr">Turco wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_uk">Ucraniano wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_vi">Vietnamita wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_vo">Volapuque wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_zh">Chinês wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_lv">Letão wiki</string>
<string name="poi_wiki_lang_en">Wiki em Inglês</string>
<string name="poi_wiki_lang_ar">Wiki em Árabe</string>
<string name="poi_wiki_lang_be">Wiki em Bielorusso</string>
<string name="poi_wiki_lang_bg">Wiki em Búlgaro</string>
<string name="poi_wiki_lang_ca">Wiki em Catalão</string>
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Wiki em Cebuano</string>
<string name="poi_wiki_lang_cs">Wiki em Tcheco</string>
<string name="poi_wiki_lang_da">Wiki em Dinamarquês</string>
<string name="poi_wiki_lang_de">Wiki em Alemão</string>
<string name="poi_wiki_lang_el">Wiki em Grego</string>
<string name="poi_wiki_lang_et">Wiki em Estoniano</string>
<string name="poi_wiki_lang_es">Wiki em Espanhol</string>
<string name="poi_wiki_lang_fi">Wiki em Finlandês</string>
<string name="poi_wiki_lang_fr">Wiki em Francês</string>
<string name="poi_wiki_lang_gl">Wiki em Galego</string>
<string name="poi_wiki_lang_he">Wiki em Hebraico</string>
<string name="poi_wiki_lang_hi">Wiki em Hindi</string>
<string name="poi_wiki_lang_hr">Wki em Croata</string>
<string name="poi_wiki_lang_ht">Wiki em Haitiano</string>
<string name="poi_wiki_lang_hu">Wiki em Húngaro</string>
<string name="poi_wiki_lang_id">Wiki em Indonésia</string>
<string name="poi_wiki_lang_it">Wiki em Italiano</string>
<string name="poi_wiki_lang_ja">Wiki em Japonês</string>
<string name="poi_wiki_lang_ko">Wiki em Coreano</string>
<string name="poi_wiki_lang_lt">Wiki em Lituano</string>
<string name="poi_wiki_lang_ms">Wiki em Malaio</string>
<string name="poi_wiki_lang_new">Wiki em neuaris</string>
<string name="poi_wiki_lang_nl">Wiki em holandês</string>
<string name="poi_wiki_lang_nn">Wiki em novo norueguês</string>
<string name="poi_wiki_lang_no">Wiki em norueguês</string>
<string name="poi_wiki_lang_pl">Wiki em Polonês</string>
<string name="poi_wiki_lang_pt">Wiki em português</string>
<string name="poi_wiki_lang_ro">Wiki em Romeno</string>
<string name="poi_wiki_lang_ru">Wiki em Russo</string>
<string name="poi_wiki_lang_sk">Wiki em Eslovaco</string>
<string name="poi_wiki_lang_sl">Wiki em Esloveno</string>
<string name="poi_wiki_lang_sr">Wiki em Sérvio</string>
<string name="poi_wiki_lang_sv">Wiki em Sueco</string>
<string name="poi_wiki_lang_sw">Wiki em Suaíli</string>
<string name="poi_wiki_lang_te">Wiki em Telugu</string>
<string name="poi_wiki_lang_th">Wiki em Tailandês</string>
<string name="poi_wiki_lang_tr">Wiki em Turco</string>
<string name="poi_wiki_lang_uk">Wiki em Ucraniano</string>
<string name="poi_wiki_lang_vi">Wiki em Vietnamita</string>
<string name="poi_wiki_lang_vo">Wiki em Volapuque</string>
<string name="poi_wiki_lang_zh">Wiki em chinês</string>
<string name="poi_wiki_lang_lv">Wiki em Letão</string>
<string name="poi_camera">Câmeras e lentes</string>
<string name="poi_religious">Área religiosa</string>
<string name="poi_bollard">Pilarete</string>
@ -1001,7 +1001,7 @@
<string name="poi_notary">Tabelião</string>
<string name="poi_foundation">Escritório de fundação</string>
<string name="poi_tax_advisor">Escritório de conselheiro fiscal</string>
<string name="poi_religion_voodoo">Voodoo</string>
<string name="poi_religion_voodoo">Vodu</string>
<string name="poi_religion_multifaith">Multirreligiosa</string>
<string name="poi_religion_spiritualist">Espiritualismo</string>
<string name="poi_religion_bahai">Bahaísmo</string>
@ -2345,7 +2345,7 @@
<string name="poi_memorial_fassade_decoration">Decoração de fachada</string>
<string name="poi_site_type_hut_circle">Círculo de cabana</string>
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Tipo de fortificação: vala circular</string>
<string name="poi_fitness_centre">Academia de ginástica</string>
<string name="poi_fitness_centre">Academia</string>
<string name="poi_fitness">Fitness</string>
<string name="poi_billiards">Bilhar</string>
<string name="poi_water_heater_yes">Aquecedor de água: sim</string>
@ -2447,13 +2447,13 @@
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Aspirador de pó</string>
<string name="poi_plant_nursery">Viveiro de plantas</string>
<string name="poi_fuel_type">Tipo de combustível</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">Tipo de combustível (aviação)</string>
<string name="poi_fuel_avia_type">Tipo de combustível (avião)</string>
<string name="poi_payment_type">Tipo de pagamento</string>
<string name="poi_payment_fuel_type">Cartões de combustível</string>
<string name="poi_additional_type">Adicional</string>
<string name="poi_internet_access_type">Tipo de acesso à Internet</string>
<string name="poi_vending_type">Tipo de venda</string>
<string name="poi_bicycle_service">Servo de bicicletas</string>
<string name="poi_bicycle_service">Serviço de bicicleta</string>
<string name="poi_clothes_type">Tipo</string>
<string name="poi_shoes_type">Tipo</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type">Tipo</string>
@ -2969,7 +2969,7 @@
<string name="poi_cuisine_heuriger">Heuriger</string>
<string name="poi_cuisine_curry">Curry</string>
<string name="poi_cuisine_buschenschank">Buschenschank</string>
<string name="poi_cuisine_grill">Grill</string>
<string name="poi_cuisine_grill">Grelhados</string>
<string name="poi_cuisine_bagel">Bagel</string>
<string name="poi_cuisine_diner">Diner</string>
<string name="poi_cuisine_sausage">Linguiças</string>
@ -3500,7 +3500,7 @@
<string name="poi_checkpoint_type_needler">Needler</string>
<string name="poi_appliance">Loja de eletrodomésticos</string>
<string name="poi_outcrop">Afloramento</string>
<string name="poi_payment_contactless_yes">Contactless</string>
<string name="poi_payment_contactless_yes">Sem contato</string>
<string name="poi_payment_contactless_no">Não aceita Contactless</string>
<string name="poi_hazard_nuclear">"Risco nuclear "</string>
<string name="poi_hazard_erosion">Risco de erosão</string>

8
OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -2563,7 +2563,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
\n• Oriente Médio: **
\n• África: **
\n• Antártida: *
\nA maioria dos países ao redor do globo disponível como downloads!
\nA maioria dos países ao redor do globo disponível para baixar!
\nDo Afeganistão ao Zimbábue, da Austrália aos Estados Unidos. Argentina, Brasil, Canadá, França, Alemanha, México, Reino Unido, Espanha, …</string>
<string name="lang_lo">Laociano</string>
<string name="show_closed_notes">Mostrar notas encerradas</string>
@ -2782,7 +2782,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
\nOsmAnd+ é a versão paga do app. Ao comprá-lo, você apoia o projeto, financia o desenvolvimento de novas funcionalidades e recebe as últimas atualizações.
\n
\nAlgumas das principais características:</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Contribuia diretamente para o OSM
<string name="osmand_plus_extended_description_part7">Contribua diretamente para o OSM
\n• Avisar erros de dados
\n• Fazer upload de trilhas GPX para o OSM diretamente do app
\n• Adicionar POIs e fazer o upload diretamente para OSM (ou mais tarde se offline)
@ -2860,7 +2860,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="mapillary_menu_title_pano">Exibir só imagens 360°</string>
<string name="shared_string_launch">Iniciar</string>
<string name="run_full_osmand_header">Iniciar OsmAnd\?</string>
<string name="swap_start_and_destination">Trocar início e destino</string>
<string name="swap_start_and_destination">Inverter partida e destino</string>
<string name="add_destination_point">Adicionar destino</string>
<string name="add_intermediate_point">Adicionar intermediário</string>
<string name="add_start_point">Adicionar ponto de partida</string>
@ -2898,7 +2898,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="add_home">Adicionar casa</string>
<string name="add_work">Adicionar trabalho</string>
<string name="work_button">Trabalho</string>
<string name="shared_string_swap">Troca</string>
<string name="shared_string_swap">Inverter</string>
<string name="show_more">Mostrar mais</string>
<string name="tracks_on_map">Faixas no mapa</string>
<string name="time_of_day">Hora do dia</string>

14
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -529,7 +529,7 @@
<string name="si_mi_yard">Мили/ярды</string>
<string name="si_km_m">Километры/метры</string>
<string name="yard">ярд</string>
<string name="foot">фт</string>
<string name="foot">фут</string>
<string name="mile_per_hour">мл/ч</string>
<string name="mile">мл</string>
<string name="send_location_way_choose_title">Поделиться, используя</string>
@ -1925,11 +1925,11 @@
<string name="default_speed_system_descr">Выберите единицы измерения скорости.</string>
<string name="default_speed_system">Единицы измерения скорости</string>
<string name="si_nm">Морские мили</string>
<string name="si_kmh">Километр в час</string>
<string name="si_mph">Миля в час</string>
<string name="si_m_s">Метр в секунду</string>
<string name="si_min_km">Минута на километр</string>
<string name="si_min_m">Минута на милю</string>
<string name="si_kmh">Километров в час</string>
<string name="si_mph">Миль в час</string>
<string name="si_m_s">Метров в секунду</string>
<string name="si_min_km">Минут на километр</string>
<string name="si_min_m">Минут на милю</string>
<string name="si_nm_h">Морская миля в час (узел)</string>
<string name="min_mile">мин/м</string>
<string name="min_km">мин/км</string>
@ -2056,7 +2056,7 @@
<string name="clear_updates_proposition_message">Загруженные обновления можно удалить и вернуться к первоначальной редакции карты</string>
<string name="add_time_span">Добавить временной интервал</string>
<string name="road_blocked">Дорога перекрыта</string>
<string name="nm">нм</string>
<string name="nm">nmi</string>
<string name="nm_h">уз</string>
<string name="downloads_left_template">Осталось %1$s загрузок</string>
<string name="donations">Пожертвования</string>

93
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="recording_photo_description">Fotografia %1$s %2$s</string>
<string name="av_def_action_picture">Zachytiť fotografiu</string>
<string name="recording_context_menu_precord">Zachytiť fotografiu</string>
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Na použitie služieb pre záznam pozície zapnite modul Zaznamenávanie výletov (záznam GPX, stopovanie naživo)</string>
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Na použitie služieb pre záznam pozície zapnite modul \"Zaznamenávanie výletov\" (záznam GPX, stopovanie naživo)</string>
<string name="non_optimal_route_calculation">Vypočítať pravdepodobne neoptimálnu cestu s dlhšou vzdialenosťou</string>
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Určiť ako posledný prechodný bod</string>
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Určiť ako prvý prechodný bod</string>
@ -15,7 +15,7 @@
<string name="target_point">Cieľ %1$s</string>
<string name="shared_string_target_points">Ciele</string>
<string name="intermediate_point_too_far">Prechodný bod %1$s je príliš ďaleko od najbližšej cesty.</string>
<string name="arrived_at_intermediate_point">Dorazili ste k Vášmu prechodnému bodu</string>
<string name="arrived_at_intermediate_point">Prechodný bod dosiahnutý</string>
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Pridať ako prechodný bod</string>
<string name="map_widget_intermediate_distance">Prechodný bod</string>
<string name="ending_point_too_far">Štartovací bod je príliš ďaleko od najbližšej cesty.</string>
@ -228,7 +228,7 @@
<string name="update_poi_file_not_found">Miestny súbor na udržiavanie POI zmien sa nenašiel a nemôže byť vytvorený.</string>
<string name="button_upgrade_osmandplus">Aktualizovať OsmAnd+</string>
<string name="map_version_changed_info">Stiahnite novú verziu aplikácie, aby ste mohli použiť nové mapové súbory.</string>
<string name="poi_filter_nominatim">Online Nominatim</string>
<string name="poi_filter_nominatim">Online filter Nominatim</string>
<string name="search_position_current_location_search">Hľadám umiestnenie…</string>
<string name="search_position_current_location_found">Moja poloha (nájdená)</string>
<string name="search_position_address">Adresa…</string>
@ -1575,7 +1575,7 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="lang_ht">Haitsky</string>
<string name="lang_gl">Galícijsky</string>
<string name="lang_et">Estónsky</string>
<string name="lang_ceb">Cebuano</string>
<string name="lang_ceb">Cebuánsky</string>
<string name="light_theme">Svetlá</string>
<string name="dark_theme">Tmavá</string>
<string name="lang_pms">Piedmontsky</string>
@ -2100,8 +2100,8 @@ Dĺžka %2$s</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Skryť vodu</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug">Pridať OSM poznámku</string>
<string name="quick_action_navigation_voice">Hlas zapnúť/vypnúť</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Hlas je vypnutý</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Hlas je zapnutý</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_off">Zapnúť hlas</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_on">Stlmiť hlas</string>
<string name="quick_action_add_gpx">Pridať medzicieľ GPX</string>
<string name="quick_action_add_parking">Pridať miesto zaparkovania</string>
<string name="quick_action_new_action">Pridať akciu</string>
@ -2791,24 +2791,24 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Pridali ste %1$s bodov. Zadajte názov súboru a stlačte \"Uložiť\".</string>
<string name="point_deleted">Bod %1$s vymazaný</string>
<string name="shared_string_world">Celý svet</string>
<string name="release_3_1">• Navigácia: Opravený indikátor postupu, rýchle prepínanie začiatočného a koncového bodu trasy
<string name="release_3_1">• Navigácia: Opravený indikátor postupu, rýchle prepínanie začiatočného a koncového bodu trasy
\n
\n • Mapové značky: opravené zapínanie a vypínanie skupín, možnosť skryť značky z mapy
\n • Mapové značky: Opravené zapínanie a vypínanie skupín, možnosť skryť značky z mapy
\n
\n • Úpravy OSM: Možnosť meniť značky nebodových objektov a ciest, oprava chýbajúcich komentárov na poznámkach, záloha úprav
\n • Úpravy OSM: Možnosť meniť značky nebodových objektov a ciest, oprava chýbajúcich komentárov na poznámkach, záloha úprav
\n
\n • Vylepšené čítanie Wikipédie a Wikivoyage, aktualizované súbory sú už k dispozícii
\n • Vylepšené čítanie Wikipédie a Wikivoyage, aktualizované súbory sú už k dispozícii
\n
\n • Kontextové menu: opravené farby znakov ciest v nočnom režime, opravené doplnkové veľkosti menu
\n
\n • Navigácia lodí: podpora pre vodné cesty
\n • Kontextové menu: Opravené farby znakov ciest v nočnom režime, opravené doplnkové veľkosti menu
\n
\n • Navigácia lodí: Podpora pre vodné cesty
\n
\n • Opravy ďalších chýb
\n
\n</string>
<string name="increase_search_radius_to">Zväčšiť polomer hľadania na %1$s</string>
<string name="send_search_query_description">Odošleme váš vyhľadávaciu požiadavku: <b>\"%1$s\"</b>, ako aj vašu polohu.<br/>
<br/> Nezbierame osobné údaje, potrebujeme len údaje vyhľadávania na vylepšenie vyhľadávací algoritmus.<br/>
<string name="send_search_query_description">Odošleme vašu vyhľadávaciu požiadavku: <b>\"%1$s\"</b>, ako aj vašu polohu.<br/>
<br/> Nezbierame osobné údaje, používame len údaje vyhľadávania na vylepšenie vyhľadávacieho algoritmu.<br/>
</string>
<string name="search_no_results_description">Žiadne výsledky?
\nPovedzte nám o tom.</string>
@ -2818,19 +2818,19 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="search_no_results_feedback">Žiadne výsledky vyhľadávania?
\nDajte nám spätnú väzbu</string>
<string name="test_voice_desrc">Stlačte tlačidlo pre vypočutie hlasového povelu, aby ste identifikovali chýbajúce či chybné povely.</string>
<string name="release_3_2_pre">• Opravený pád pri štarte na niektorých zariadeniach
\n
\n • Nová funkcia značiek: zobrazenie značiek, ktoré už boli prejdené
\n
\n • História vyhľadávania zobrazuje aj minule hľadané kategórie
\n
\n • Opravený pád pri štarte s mapami v inej ako latinskej abecede
\n
<string name="release_3_2_pre">• Opravený pád pri štarte na niektorých zariadeniach
\n
\n • Nová funkcia značiek: zobrazenie značiek, ktoré už boli prejdené
\n
\n • História vyhľadávania zobrazuje aj v minulosti hľadané kategórie
\n
\n • Opravený pád pri štarte s mapami v inej ako latinskej abecede
\n
\n • Zlepšenie problému pomalého vykresľovania na zariadeniach s Android 8.0
\n
\n • Podpora pre editovanie plošných objektov
\n
\n • Meranie vzdialenosti: tlačidlo merania pridané do akcií v kontextovom menu
\n • Meranie vzdialenosti: tlačidlo \"Meranie\" pridané do akcií v kontextovom menu
\n</string>
<string name="ask_for_location_permission">Prosím udeľte OsmAnd oprávnenie na prístup k polohe, aby mohol pokračovať.</string>
<string name="rendering_value_black_name">Čierna</string>
@ -2844,13 +2844,13 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="edit_map_marker">Upraviť mapovú značku</string>
<string name="third_party_application">Aplikácia tretej strany</string>
<string name="osm_live_plan_pricing">Predplatné &amp; Cenník</string>
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Platiť mesačne</string>
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Platiť štvrťročne</string>
<string name="osm_live_payment_annual_title">Platiť ročne</string>
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Mesačne</string>
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Štvrťročne</string>
<string name="osm_live_payment_annual_title">Ročne</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / mesiac</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / mesiac</string>
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Ušetríte %1$s!</string>
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Vaše aktuálne predplatné</string>
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Ušetríte %1$s.</string>
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Aktuálne predplatné</string>
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Obnovuje sa mesačne</string>
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Obnovuje sa štvrťročne</string>
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Obnovuje sa ročne</string>
@ -2859,7 +2859,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Časť príjmov je zasielaná prispievateľom do OpenStreetMap.</string>
<string name="osm_live_subscriptions">Predplatné</string>
<string name="mapillary_menu_title_pano">Zobraziť iba 360° obrázky</string>
<string name="powered_by_osmand">Beží na OsmAnd</string>
<string name="powered_by_osmand">Od OsmAnd</string>
<string name="shared_string_launch">Spustiť</string>
<string name="run_full_osmand_msg">Používate mapu {0}, ktorá beží na aplikácii OsmAnd. Chcete spustiť plnú verziu OsmAnd\?</string>
<string name="run_full_osmand_header">Spustiť OsmAnd\?</string>
@ -2882,9 +2882,9 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="on_foot">peši</string>
<string name="route_way">Cesta</string>
<string name="points_of_interests">Body záujmu (POI)</string>
<string name="waiting_for_route_calculation">Čakám na výpočet trasy</string>
<string name="waiting_for_route_calculation">Výpočet trasy…</string>
<string name="app_mode_public_transport">Verejná doprava</string>
<string name="avoid_roads_descr">Zvoľte cestu na mape alebo zo zoznamu dole, ktorej sa chcete počas navigácie vyhnúť:</string>
<string name="avoid_roads_descr">Zvoľte cestu, ktorej sa chcete počas navigácie vyhnúť, na mape alebo zo zoznamu dolu:</string>
<string name="show_along_the_route">Zobraziť pozdĺž trasy</string>
<string name="simulate_navigation">Simulovať navigáciu</string>
<string name="choose_track_file_to_follow">Zvoľte súbor trasy, ktorú chcete nasledovať</string>
@ -2903,4 +2903,33 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_swap">Vymeniť</string>
<string name="show_more">Zobraziť viac</string>
<string name="tracks_on_map">Stopy na mape</string>
<string name="release_3_3">• Nová obrazovka \'Pokyny\': Zobrazuje tlačidlá pre cieľ Domov a Práca, skratku pre \'predchádzajúcu trasu\', zoznam aktívnych stôp a značiek GPX, históriu vyhľadávania
\n
\n • Doplňujúce informácie pod \'Detaily trasu\': druhy ciest, povrch, strmosť, kvalita povrchu
\n
\n • Navigácia hromadnou dopravou: metro, autobusy, električky, atď.
\n
\n • Nové rýchle akcie pre skrytie/zobrazenie stôp a denného/nočného režimu
\n
\n • Opravené oblasti zobrazené ako zaplavené v Nemecku, Južnej Afrike, Quebecu
\n
\n • Vylepšená podpora pre import KML a KMZ
\n
\n • Opravené pády aplikácie pri otvorení niektorých zastávok hromadnej dopravy
\n
\n • Odstránené analytické moduly Facebook a Firebase z verzie zdarma (OsmAnd+ ich neobsahoval)
\n
\n</string>
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Povoliť použitie zmien z OsmAnd Live pre hromadnú dopravu.</string>
<string name="use_osm_live_public_transport">Hromadná doprava z OsmAnd Live</string>
<string name="time_of_day">Denná doba</string>
<string name="by_transport_type">Pomocou %1$s</string>
<string name="step_by_step">Krok za krokom</string>
<string name="road_types">Druhy ciest</string>
<string name="exit_at">Vystúpte na</string>
<string name="sit_on_the_stop">Nastúpte na zastávke</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Zobraziť/Skryť GPX stopy</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Použitím tohto tlačidla zobrazíte alebo skryjete zvolené stopy GPX na mape</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Skryť GPX stopy</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Zobraziť GPX stopy</string>
</resources>

2
OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml
View file

@ -2582,7 +2582,7 @@
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Hanggliding</string>
<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Hanggliding: nej</string>
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Stelt</string>
<string name="poi_free_flying_rigid_no"></string>
<string name="poi_free_flying_rigid_no"/>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Frittflygandeorientering: N</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Frittflygandeorientering: NÖ</string>
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Frittflygandeorientering: Ö</string>

7442
OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2577
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2
OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
View file

@ -3557,4 +3557,6 @@
<string name="poi_park_ride_tram">電車</string>
<string name="poi_park_ride_ferry">渡船</string>
<string name="poi_generator_source_biomass">能源：生物能</string>
<string name="poi_health_specialty_radiotheraphy_yes">放射治療</string>
<string name="poi_hazard">危險</string>
</resources>