Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 47.7% (1830 of 3830 strings)
This commit is contained in:
abdullah abdulrhman
Hosted Weblate
parent
4d2e2dd03e
commit
ed38fbd4b8
1 changed files with 123 additions and 41 deletions
|
|
@ -270,7 +270,7 @@
|
|||
<string name="poi_hairdresser">حلاق</string>
|
||||
<string name="poi_toilets">دورة مياة; حمام</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_calming_bump">مطب قوي</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing">ممر الراجلين</string>
|
||||
<string name="poi_highway_crossing">ممر/خط المشاة</string>
|
||||
<string name="poi_post_office">مكتب بريد</string>
|
||||
<string name="poi_water_tower">برج مياه</string>
|
||||
<string name="poi_bridge">جسر</string>
|
||||
|
|
@ -987,16 +987,16 @@
|
|||
<string name="poi_wiki_lang_nap">ويكي نابولي</string>
|
||||
<string name="poi_bollard">حاجز</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_barrier">حاجز دراجة نارية</string>
|
||||
<string name="poi_cattle_grid">شبكة الماشية</string>
|
||||
<string name="poi_cattle_grid">شبكة أرضية حاجزة للماشية</string>
|
||||
<string name="poi_general_barrier">حاجز عام</string>
|
||||
<string name="poi_debris">حطام</string>
|
||||
<string name="poi_height_restrictor">مقيد الارتفاع</string>
|
||||
<string name="poi_entrance_main">المدخل الرئيسي</string>
|
||||
<string name="poi_height_restrictor">محدد الارتفاع</string>
|
||||
<string name="poi_entrance_main">مدخل رئيسي</string>
|
||||
<string name="poi_entrance">مدخل</string>
|
||||
<string name="poi_entrance_exit">مخرج</string>
|
||||
<string name="poi_opening_hours">ساعات العمل</string>
|
||||
<string name="poi_description">وصف</string>
|
||||
<string name="poi_email">البريد الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="poi_description">الوصف</string>
|
||||
<string name="poi_email">بريد إلكتروني</string>
|
||||
<string name="poi_fax">فاكس</string>
|
||||
<string name="facebook">فايسبوك</string>
|
||||
<string name="twitter">تويتر</string>
|
||||
|
|
@ -1005,78 +1005,78 @@
|
|||
<string name="poi_instagram">إنستجرام</string>
|
||||
<string name="vk">في كونتاكت</string>
|
||||
<string name="poi_google_plus">جوجل +</string>
|
||||
<string name="poi_mobile">موبايل</string>
|
||||
<string name="poi_mobile">جوال/موبايل</string>
|
||||
<string name="poi_service_times">أوقات الخدمة</string>
|
||||
<string name="poi_maxheight">الحد الأقصى للارتفاع</string>
|
||||
<string name="poi_maxweight">الحد الأقصى للوزن</string>
|
||||
<string name="poi_height">الارتفاع</string>
|
||||
<string name="poi_ele">الارتفاع فوق مستوى سطح البحر</string>
|
||||
<string name="poi_brand">العلامة التجارية</string>
|
||||
<string name="poi_ele">الارتفاع عن مستوى سطح البحر</string>
|
||||
<string name="poi_brand">علامة تجارية</string>
|
||||
<string name="poi_fee_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_fee_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_dry_season">الموسم الجاف</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_wet_season">موسم رطب</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_dry_season">موسم الجفاف</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_wet_season">موسم الرطوبة</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_summer">صيف</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_winter">فصل الشتاء</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">مع أضواء التوقف</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">غير مراقب</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_winter">شتاء</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_traffic_signals">مع إشارات التوقف</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_uncontrolled">بعلامات مرورية وبدون إشارات</string>
|
||||
<string name="poi_start_date">تاريخ البدء</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_yes">نعم</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_no">لا</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_limited">محدود</string>
|
||||
<string name="poi_wholesale">تجارة بالجملة</string>
|
||||
<string name="poi_access_permissive">دخول مسموح</string>
|
||||
<string name="poi_content_water">المحتوى : مياه</string>
|
||||
<string name="poi_content_fuel">المحتوى : وقود</string>
|
||||
<string name="poi_content_gas">المحتوى : غاز</string>
|
||||
<string name="poi_content_wastewater">المحتوى : مياه الصرف الصحي</string>
|
||||
<string name="poi_content_crop">المحتوى : محاصيل</string>
|
||||
<string name="poi_content_fodder">المحتوى : علف</string>
|
||||
<string name="poi_content_salt">المحتوى : ملح</string>
|
||||
<string name="poi_content_grain">المحتوى : حبوب</string>
|
||||
<string name="poi_access_permissive">دخول ملكية خاصة يسمح صاحبها بالمرور</string>
|
||||
<string name="poi_content_water">المحتوي : مياه</string>
|
||||
<string name="poi_content_fuel">المحتوي: وقود</string>
|
||||
<string name="poi_content_gas">المحتوي : غاز</string>
|
||||
<string name="poi_content_wastewater">المحتوي: مياه الصرف الصحي</string>
|
||||
<string name="poi_content_crop">المحتوي : محاصيل</string>
|
||||
<string name="poi_content_fodder">المحتوي : علف ماشية</string>
|
||||
<string name="poi_content_salt">المحتوي : ملح</string>
|
||||
<string name="poi_content_grain">المحتوي : حبوب</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_yes">مسموح</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_no">محظور</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_no">ممنوع</string>
|
||||
<string name="poi_trade_building_supplies">لوازم البناء</string>
|
||||
<string name="poi_trade_plumbing">لوازم السباكة</string>
|
||||
<string name="poi_trade_wood">إمدادات الخشب</string>
|
||||
<string name="poi_trade_wood">لوازم الخشب</string>
|
||||
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">المستلزمات الزراعية</string>
|
||||
<string name="poi_trade_tile">لوازم بلاط</string>
|
||||
<string name="poi_trade_tile">لوازم البلاط</string>
|
||||
<string name="poi_population">السكان</string>
|
||||
<string name="poi_parking_underground">تحت الأرض</string>
|
||||
<string name="poi_parking_multi_storey">متعدد الطوابق</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">نقاط ارتساء</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">المراسي</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_building">مبنى خاص</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_mixed">مختلط</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_leafless">عارية</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_mixed">مختلطه</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_leafless">بلا أوراق</string>
|
||||
<string name="poi_species">الأنواع</string>
|
||||
<string name="poi_trees_olive">الزيتون</string>
|
||||
<string name="poi_trees_olive">زيتون</string>
|
||||
<string name="poi_trees_apple">تفاح</string>
|
||||
<string name="poi_trees_oil">نخيل</string>
|
||||
<string name="poi_trees_oil">نخيل الزيت</string>
|
||||
<string name="poi_trees_orange">برتقال</string>
|
||||
<string name="poi_trees_almond">اللوز</string>
|
||||
<string name="poi_trees_banana">الموز</string>
|
||||
<string name="poi_trees_almond">لوز</string>
|
||||
<string name="poi_trees_banana">موز</string>
|
||||
<string name="poi_trees_hazel">بندق</string>
|
||||
<string name="poi_trees_coconut">جوز الهند</string>
|
||||
<string name="poi_trees_cherry">الكرز</string>
|
||||
<string name="poi_trees_peach">الخوخ</string>
|
||||
<string name="poi_trees_tea">الشاي</string>
|
||||
<string name="poi_trees_coca">الكوكا</string>
|
||||
<string name="poi_trees_cherry">كرز</string>
|
||||
<string name="poi_trees_peach">خوخ</string>
|
||||
<string name="poi_trees_tea">شاي</string>
|
||||
<string name="poi_trees_coca">كوكا</string>
|
||||
<string name="poi_trees_kiwi">كيوي</string>
|
||||
<string name="poi_trees_date">تمر</string>
|
||||
<string name="poi_trees_coffea">القهوة</string>
|
||||
<string name="poi_trees_pomegranate">الرمان</string>
|
||||
<string name="poi_trees_coffea">قهوة</string>
|
||||
<string name="poi_trees_pomegranate">رمان</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter">مأوى للحيوانات</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_dog">كلاب</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_cat">قطط</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">كلاب وقطط</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_bird">طيور</string>
|
||||
<string name="poi_seats">مقاعد</string>
|
||||
<string name="poi_backrest_yes">مسند : نعم</string>
|
||||
<string name="poi_backrest_no">مسند : لا يوجد</string>
|
||||
<string name="poi_backrest_yes">مسند ظهر: نعم</string>
|
||||
<string name="poi_backrest_no">مسند ظهر: لا</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_coal">مصدر الطاقة : الفحم</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_gas">مصدر الطاقة : غاز</string>
|
||||
<string name="poi_generator_source_nuclear">مصدر الطاقة : النووي</string>
|
||||
|
|
@ -1762,4 +1762,86 @@
|
|||
<string name="poi_wiki_lang_nds">منخفض ساكسون ويكي</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ml">ويكي المالايالامية</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_fy">فريسك ويكي</string>
|
||||
<string name="poi_intermittent">على فترات متقطعة</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_fish">أسماك</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_mammal">ثدييات</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_horse">خيول</string>
|
||||
<string name="poi_animal_shelter_wildlife">حيوانات برية</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_toll">الرصد المروري: الرسوم</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_access">الرصد المروري: التصريح</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_maxheight">الرصد المروري: أقصى ارتفاع</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_maxspeed">الرصد المروري: السرعة القصوى</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">الرصد المروري: إيقاف الأضواء</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_mindistance">الرصد المروري: أقل مسافة بين المركبات</string>
|
||||
<string name="poi_enforcement_check">الرصد المروري: تحقق</string>
|
||||
<string name="poi_rural">الريفي</string>
|
||||
<string name="poi_urban">الحضاري</string>
|
||||
<string name="poi_trees_rubber">المطاط</string>
|
||||
<string name="poi_trees_mango">مانجو</string>
|
||||
<string name="poi_trees_nectorine">نكتارين</string>
|
||||
<string name="poi_trees_meadow_orchard">بستان فواكه منوعة</string>
|
||||
<string name="poi_trees_plum">برقوق</string>
|
||||
<string name="poi_trees_walnut">جوز</string>
|
||||
<string name="poi_trees_persimmon">فاكهة كاكي</string>
|
||||
<string name="poi_taxon">أصنوفة Taxon</string>
|
||||
<string name="poi_genus">جنس</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">أوراق كالإبرة</string>
|
||||
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">عريض الأوراق</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_informal">غير رسمي</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">حاجز</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_shed">سقيفة</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_rack">حمالة</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">حلقات الحائط</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_stands">مواقف</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_permissive">متساهل</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_customary">عرفي</string>
|
||||
<string name="poi_nudism_obligatory">إجباري</string>
|
||||
<string name="poi_content_sewage">المحتوي: مياه المجاري</string>
|
||||
<string name="poi_content_manure">المحتوي: سماد</string>
|
||||
<string name="poi_content_biomass">المحتوي: كتلة حيوية</string>
|
||||
<string name="poi_content_oil">المحتوي: نفط</string>
|
||||
<string name="poi_content_slurry">المحتوي: طين</string>
|
||||
<string name="poi_content_silage">المحتوي: علف</string>
|
||||
<string name="poi_access_agricultural">لأغراض الزراعة فقط</string>
|
||||
<string name="poi_access_delivery">وصول مندوبي التوصيل والتسليم</string>
|
||||
<string name="poi_access_customers">وصول العملاء فقط</string>
|
||||
<string name="poi_access_destination">الوصول إلى الوجهة</string>
|
||||
<string name="poi_access_no">ممنوع الدخول</string>
|
||||
<string name="poi_access_private">وصول خاص</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_accessibility">إمكانية وصول للمعاقين</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_unmarked">بدون علامات أو إشارات مرور</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_autumn">خريف</string>
|
||||
<string name="poi_seasonal_spring">الربيع</string>
|
||||
<string name="poi_supervised_no">بدون إشراف</string>
|
||||
<string name="poi_supervised_yes">مُشرف عليه</string>
|
||||
<string name="poi_operator">المشغل</string>
|
||||
<string name="poi_disused">مهمل</string>
|
||||
<string name="poi_abandoned_poi">كائن مهجور</string>
|
||||
<string name="poi_abandoned">مهجور</string>
|
||||
<string name="poi_collection_times">أوقات الجمع</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">مرجع مسار المشي</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">طريق المشي المحلي</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">مسار المشي الإقليمي</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">طريق المشي الوطني</string>
|
||||
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">طريق المشي/هايكنق الدولي</string>
|
||||
<string name="poi_lwn_ref">عقدة شبكة المشي المحلية</string>
|
||||
<string name="poi_rwn_ref">عقدة شبكة المشي الإقليمية</string>
|
||||
<string name="poi_nwn_ref">عقدة شبكة المشي القومية</string>
|
||||
<string name="poi_ncn_ref">عقدة شبكة الدراجات القومية</string>
|
||||
<string name="poi_lcn_ref">عقدة شبكة الدراجات المحلية</string>
|
||||
<string name="poi_rcn_ref">عقدة شبكة ركوب الدراجات الإقليمية</string>
|
||||
<string name="poi_icn_ref">عقدة شبكة الدراجات الدولية</string>
|
||||
<string name="poi_barrier_entrance">ممر في جدار أو سياج</string>
|
||||
<string name="poi_kent_carriage_gap">حاجز المركبات الرباعية</string>
|
||||
<string name="poi_turnstile">باب دوار</string>
|
||||
<string name="poi_swing_gate">بوابة عامودية جانبية</string>
|
||||
<string name="poi_sally_port">مدخل أمن الحصن</string>
|
||||
<string name="poi_kissing_gate">بوابة منحنية عازلة Kissing gate</string>
|
||||
<string name="poi_horse_stile">معبر خيول</string>
|
||||
<string name="poi_jersey_barrier">حاجز خرساني - نيوجيرسي</string>
|
||||
<string name="poi_stile">عضادة</string>
|
||||
<string name="poi_bump_gate">بوابة مركبات تمنع مرور الماشية</string>
|
||||
<string name="poi_full_height_turnstile">مدخل حاجز دوار</string>
|
||||
<string name="poi_bus_trap">حاجز حافلات</string>
|
||||
<string name="poi_block">صبة - حاجز</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue